Omniscient reader's viewpoint (Deutsche Übersetzung)

Chapter 21

"Hyung! Das..."

Gleich nachdem Lee Gilyoung die Schatzkiste entdeckt hatte, blockierte ich seinen kleinen Mund.

"Pst, warte."

Die Welt von Wege des Überlebens war unerbittlich. Die Konstellationen genossen die Widrigkeiten der Charaktere und fügten Hindernisse in die Szenarien ein, nur um die Menschen zu ärgern.

Dinge, auf denen "Fang mich!" stand, enthielten in der Regel Fallen, und auch den Systemmeldungen konnte man nicht trauen.

"Die Schatzkammer enthält nicht nur Schätze."

[Die Konstellation 'Abgründiger Dunkler Flammendrache ' ist enttäuschend.]

Abgründiger Dunkler Flammendrache... Er wollte schon seit einer Weile, dass ich sterbe.

Wie auch immer, ich habe gewartet. Kurz darauf begannen Schatten um die Schatztruhe herum aufzutauchen.

Grrr...

Das waren die Bodenratten. Sie brachten etwas durch den Tunnel, warfen es und tauschten Informationen aus.

Hwaruruk.

Sobald sich eine gewisse Anzahl von Bodenratten versammelt hatte, nahm die Zahl der Lichter, die die Umgebung erhellten, zu. Es war schwarzes Feuer, Flammen aus schwarzem Äther.

Es hieß, dieser Ort sei der Kern der Dunklen Wurzel, weshalb es hier so viel schwarzen Äther zu verbrennen gab. In diesem Moment hörte man die Stimme eines Mannes.

"Das ist alles nur wegen Yoo Sangah-ssi!"

Es war nicht nötig zu sagen, wer das war. Es war eine Stimme, die ich sofort erkennen würde. Ich drückte die Schulter des überraschten Lee Gilyoung fest an mich. Es war noch nicht an der Zeit.

"Meinetwegen, was meinst du damit?"

Im schummrigen Licht waren zwei Menschen zu sehen, die von den Bodenratten gefangen wurden. Sie waren mit Ästen, die aus dem Boden ragten, fest verschnürt.

"Wenn Yoo Sangah nicht die U-Bahn genommen hätte, wäre die Situation nicht so!

"Warum ist die U-Bahn jetzt wichtig?"

Wie konnte sie diesen Unsinn nur akzeptieren? Vielleicht war Yoo Sangah ein heiliger Mensch. Oder vielleicht war auch der Sponsor hinter ihr ein heiliger Mensch.

"D-Das...Das, Yoo Sangah-ssi, du fährst die ganze Zeit Fahrrad..."

Han Myungohs Stimme zitterte, während er Kauderwelsch schrieb.

Yoo Sangahs Tonfall war kalt. "Moment mal. Warst du derjenige, der mein Fahrrad gestohlen hat?"

"W-was ist das für eine Person? Ich habe dir doch klar gesagt, dass ich dich in meinem Auto fahren würde! Du solltest wissen, wie man Gefallen annimmt!"

"Antworte mir. Hast du mein Fahrrad gestohlen?"

Plötzlich ergab die Situation einen Sinn. Das war es. Es war der Grund, warum eine Person, die einen Mercedes-Benz S-Klasse fuhr, die U-Bahn Linie 3 nahm.

Nun, es war nicht seltsam. Es gab eine ganze Reihe von Männern, die ein Auge auf Yoo Sangah geworfen hatten, nicht nur in der Firma, sondern auch an der Gumho Station.

In der Tat war Yoo Sangah eine würdige Person. Ihre Atmosphäre war warm und sie verstand es, den Leuten zu schmeicheln.

[Die Konstellation 'Dämonenartige Richterin des Feuers' hasst die Figur 'Han Myungoh '].

Han Myungohs Gesicht war so rot, dass man es in der schummrigen Beleuchtung deutlich erkennen konnte. Es sah gefährlich aus.

"Ja, Scheiße! Ich habe es geschafft! Na und?"