Omniscient reader's viewpoint (Deutsche Übersetzung)

Chapter 22

Vielleicht hätten wir noch lange gekämpft.

[Die exklusive Fähigkeit 'Lesezeichen' kann jetzt aktiviert werden.]

[Das Lesezeichen Nummer zwei wurde aktiviert.]

[Das Level der Fähigkeit Lesezeichen ist niedrig, die Aktivierungszeit verkürzt sich.]

[Aktivierungszeit: Eine Minute.]

Nun, ich hatte das hier. Andernfalls könnten mir meine Knochen abgerissen werden oder mein Blut könnte gerinnen.

[Dein Verständnis des Charakters ist gering, daher wird nur ein Teil der Fähigkeit des Charakters aktiviert.]

[Waffentraining Lv.1 wurde aktiviert.]

Aber das tat es nicht. Um genau zu sein, konnte ich es mir nicht leisten. Ich habe alle Kräfte eingesetzt, die ich hatte. Ich habe meine ganze Kraft herausgepresst und bin durch die Tentakel gerannt.

Sukak!

Die Landschaft um mich herum flog vorbei. Das Einzige, was blieb, war das Nachbild eines scharfen weißen Lichts und das Gefühl, etwas zu zerschneiden.

[Dein Verständnis für die Figur 'Lee Hyunsung' hat sich verbessert.]

[Das Lesezeichen Nummer zwei wurde deaktiviert.]

Ich hatte das Gefühl, dass ich meine Kraft verloren hatte. Ich hatte alles auf einen Schlag ausgeschüttet. Dann, nach einer Weile. Ich hörte eine zitternde Stimme in der Luft.

[Habt ihr das alle gesehen? Ich habe nichts Falsches gesehen...]

Es war die Erscheinung von Dokkaebi Biryu, der seine Pflichten vergessen hatte. In der Tat war es nicht verwunderlich, überrascht zu sein.

[Ein paar Konstellationen zweifeln an ihren Augen.]

[Die Konstellation 'Abgründiger Dunkler Flammendrache' lodert heftig auf.]

Es war ein mächtiger Dämon der Stufe 7, der mit beschädigten Tentakeln vor mir lag.

[Die Konstellation 'Gefangener des goldenen Stirnbandes' zieht an seinen Haaren, als ob er sich freuen würde.]

[500 Münzen wurden gesponsert.]

Die abgetrennten Tentakel lagen auf dem Boden, und die umliegenden Bodenratten waren längst getötet worden oder in den Nachwehen des Kampfes geflohen. Nur der dunkle Wächter lag schwer atmend auf dem Boden, seine Lippen zuckten.

"...Ki. Kii. Ki."

Ursprünglich war der Dämon der Stufe 7 ein Feind, mit dem ich nicht fertig werden konnte. Ich war also vorbereitet. Ich war nicht so stark wie Yoo Jonghyuk und ich hatte keinen guten Sponsor wie Lee Hyunsung.

[Die zwanghaften Konstellationen loben deine Bereitschaft.]

[200 Münzen wurden gesponsert.]

Es war nur so, dass die 'Informationen', die ich hatte, vorteilhafter waren als andere. Aber manchmal waren 'Informationen' mächtiger als alles andere auf der Welt.

Kiiing!

Das Ergebnis dieser Information war das weiße Lichtschwert, das ich jetzt in der Hand hielt.

[E-Eine 'Ätherklinge' in den Anfangsszenarien... K-Konstellationen. Ist das eine wahre Geschichte?]

Zum Glück musste ich es nicht erklären, denn der Dokkaebi war in vollem Gange.

Ätherklinge. Sie war das Aushängeschild der Inkarnationen, die vom Sponsor der höchsten Stufe unterstützt wurden. Die Technik wurde in den Murim-Romanen oft als 'Energieklinge'  bezeichnet.