ੈ♡‧┊Hello Docinhos; 🌈🥀
˚❛ » Bem vindos a mais uma das minhas traduções ⌇🍂! «Por favor: Leia os avisos antes de iniciar a leitura.
• Alguém aqui já leu aqueles romance que são dois em um?
• Romance de verão são duas traduções, a autora das duas histórias é poppyvalo, e ela já permitiu que eu a traduzisse qualquer fic dela aqui.
• Thank you dear, poppyvalo , Another one of his wonderful works being translated by me. You are an incredible writer. I admire you a lot. I'm a big fan of your.
• Abordará temas como:
Sexo explícito ⚠️
Uso de álcool e drogas ⚠️• Não é sad fic. Não faço história com final triste. Porém... talvez tenha uma pintadinha de angústia. Mas é uma história leve e fofa.
• O fazendeiro, (titulo original Got milk) e Finding Nemo, são duas história individuais e NÃO relacionada com a outra. Então porque não fez elas separadas Melzinha? Porque são duas fics curtas, uma tem 26 e a outra 12 capítulos. Então decidir fazer um livro com 38 capítulos. Muito melhor, não acham?
• Gente os hots (momentos de flerte sensuais ou sexo obscenos) de Poppyvalo são os melhores. Todas, absolutamente todas as histórias delas tem hots incrivelmente sexy e fofos ao mesmo tempo. Os flerts são de outro mundo, o sexo é outro nível. Eu fico tão excitada ao ler e traduzir. Eu simplesmente amo. Não acredita. Ah amores, você provavelmente verá ao ler essas duas histórias, principalmente a do fazendeiro. Sem falar que já traduzi outra fics dela, talvez ja tenha lido ou queira ler. Garanto que irão AMAR.
1. Luxuria: indecent proposal (Hot)
2. Síndrome Asperger (Fluff, hot)
3. Mr. & Mrs (Fluff comédia)• Agradeço a poppyvalo por permitir a adaptação dessas obras maravilhosa.
Sobre a história, "O Fazendeiro", o nome já diz tudo né. Então teremos fala meio caipira, mas não 100%. Eu amo essa diferença cultural e de sotaque também. Brasil é um pais maravilhoso por essas diferenças. Na história não terá muita, até porque nem todo mundo gosta. Mas mudarei algumas palavras. Então serão erros propositais. Ok? Mas como eu disse, não é muito. Não se preocupem.
Exemplo de palavras
Você = cê ou tu
Está, estava, estamos = Tá, tava, tamos.
Exemplos de frases:
• Cê tá com sede? = Você está com sede?
• Nós vai a festa. = Nós vamos a festa.• Vale lembrar que eles não são burros por falar assim. Nós nos adaptamos ao ambiente onde vivemos. Então falamos conforme vemos nossos pais, avós e todos a nossa volta. Até nós, da cidade, às vezes, falamos, "você (ou tu) tá em casa", mas na verdade é 'está em casa'. E não samos burros por isso. Jungkook falará um pouco mas certo do que os outros, ou uma mistura de certo e errado, porque ele vai para cidade de vez em quando e pegou o jeito de lá também.
• Colocarei a sinopse de cada história, com as descrições dos personagens, antes do capítulo inicial. Assim saberá do que se trata e como cada personagem é.
• Bem, ao finalizar a primeira história, deixe o livro na biblioteca para receber a notificação quando eu publicar a segunda, ok?
• Atualizo 2 vezes na semana: terças, quintas.
• Ajude comentando e votando. Isso me incentiva e ajuda na divulgação da história aqui na plataforma. Além disso gosto de interagir com os leitores e saber sua opinião sobre a história e personagens.
• Marquem uma pessoa que possa gostar dessa fanfic. Assim mas pessoas ira ler essa história e mais apoio eu terei. Então não deixe de divulgar e falar dela para suas amigas fanfiqueiras. (◠‿◕)
• Por favor, não cobrem ou peça hot (sexo). Se tiver, ótimo. Se não tiver, aproveitem a história. Um bom enredo é melhor que muitos hot.
• Respeite e valorize meu trabalho. Traduzir não é fácil. Tenho que pesquisar significado de gírias, palavras e outras coisas para transformar o mais abrasileirada possível e assim ser fácil entender. É mais que tradução, é uma adaptação do americano (inglês) para o português. Então por favor incentive e elogie.
• Jamais faça adaptação e nunca pegue qualquer conteúdo dessa história sem antes falar comigo. Respeite meus esforços para traduzir e também a autora original da obra.
• Capinha feita por mim! O que acharam?
.
PROIBIDO A ADAPTAÇÃO. A AUTORA ORIGINAL NÃO PERMITE A ADAPTAÇÃO DE NENHUMA FIC DELA PARA OUTRO SHIPPER.
❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚
Boa leitura a todos!
SIGAM-ME
Instagram: melseok32
Twitter: MelzinhaFujoshi
VOCÊ ESTÁ LENDO
Romance De Verão | 2 História 1 Livro - Jikook
FanfictionRomance de verão 2 em 1┊𝐂𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢𝐝𝐚 Romance de verão é um livro com duas histórias diferentes. 1: O FAZENDEIRO Ele é feroz. Ele é popular. Ele é vlog. Ele é escritor. Ele é menino da cidade. Ele é lindo de morrer. E ele foi enviado p...