Outer Banks « Charlie Routledge »

Episode 38

JohnB- Il est tout cassé ce canapé il faudrait qu'on en rachète un autre.
Toi- Avec quel argent ?
Pope - Elle n'a pas tord ?
JohnB- C'est toi qui il dort ce soir.
Pope- J'y dors tout les soirs. Tu as ta chambre, les monsieur et madame Maybank on leur chambre et Kiara le salon.
JJ- Tu es jaloux.
Pope- Non.
JJ- Si tu es jaloux, car moi j'ai une relation incroyable, avec une fille incroyable.
Cette petite discussion fut coupé par l'arrivée de l'ex copine à ton grand frère.
Toi- Hey !
Sarah- Salut.
Kiara- Hello!
JohnB- Comment ça se fait que tu n'es pas à Figure Eight, avec tes joueurs de polo ? Ou tu as largué Topper ?
Sarah- On est juste amis.
JohnB- Juste amis tu es pleins d'amis Sarah Cameron.
Sarah- Oui, on dirait que tu en as aussi.
JohnB- Tu veux quoi ?
Sarah- Je suis venu voir Pope. J'ai trouvé la chambre de l'île.
Vous vous levée tous d'un coup. Et vous partez pour la maison des Cameron.
Pope- Les gars écoutez ça. La croix renferme la plus sainte relique de toute le chrétienté. Le vêtement du Sauveur.
Kiara- Donc il y a un vêtement sacré dans la croix ?
Pope- Oui le vêtement peut guérir les malades, de toute les maladies.
JJ- Oui "si je peux toucher son vêtement je serais guéri". Quoi j'ai fait du catéchisme.
Toi- Ça explique pourquoi Limbrey veut la croix. Pour la guérir.
Kiara- Ça dit quoi d'autre ?
Pope- "Voler cet objet sacré était un pêché. Et dieu se vengera."
Toi- Le truc c'est que Dieu s'est vengé.
Pope- Avec un ouragan pour couler le vaisseau. Seul Denmark à survécu.
Vous allez dans la maison des Cameron.
JJ- Cet endroit me fait flipper.
Pope- Moi aussi.
Sarah- Pope regarde.
Quand vous passez les portes vous arrivez dans une pièce avec les murs pleins de fresques.
Pope- Waouh ! C'est pas possible.
Sarah-Je sais, c'est la chambre de L'île. C'était ici pendant tout ce temps.
JohnB- C'est dingue.
JJ- Ça veut dire quelque chose.
Kiara- Waouh !
Toi- Mon dieu.
Pope- Putain, c'est incroyable. C'est une carte de toute l'île.
JJ- Regarde Pope c'est l'écriture de Denmark. Les dessins correspondent.
Pope- Denmark, quel génie ! Il a peint toute la pièce.
Kiara- Mais pourquoi ?
Toi- Il essaie de nous dire quoi ?
Pope- Ça doit avoir un rapport avec la clé. Comment tu as trouvé ça ?
Sarah- C'est pas moi. C'était comme ça à mon retour.
Toi- Alors qui l'a fait ?
Sarah- Je sais pas.
???- Les cinglés.
Vous vous retournez en sursautant.
Sarah- Wheezie ! Quels cinglés ?
Wheezie- Cette malade et son molosse. Ils sont venu hier soir, il voulaient parler à Rafe.
JohnB- Un femme blonde ?
Toi- Avec des béquilles ?
JJ- C'est Limbrey.
JohnB- Il s'est passé quoi ?
Wheezie- Ils ont d'abord fouillé la maison, puis Rafe à dit de monter, mais j'ai tout écouter par le grille.
Elle vous raconte ce qu'elle a entendu.
Wheezie- Ils parlaient de traverser le flamant rose en sable.
Pope- C'est un code. La croix ? La croix Saint-Domingue ?
Wheezie- Oui c'est ça. Ils parlaient d'ange. Je sais pas.
Pope- Des anges. Les derniers mots de Denmark. Il a enterré le vrai trésor au pied de l'ange. On doit trouver dans le pièce un ange.
Vous cherchez partout et JJ dit.
JJ- Il y est toujours. J'ai trouver un truc ! Venez là ! Cet arbre énorme est sur Goat Island. Et son nom ?
Toi- Angel Oak.
JJ- Et le trou de la serrure.
JohnB- Attendez.
Pope- Ça veut dire que la croix est enterré au pieds de l'ange. Il a dut la mettre la bas. Allons-y !
JJ- Je suis Sherlock Holmes. Au fait de rien.
Toi- Dépêche toi Sherlock.
Vous montez dans le van et vous y allez.
Kiara- On y est Angel Oak.
Pope- Merde ! La marée monte. Regardez ils sont déjà passé par là. Ce sont des traces de pneus de Limbrey, on doit y aller.
John- C'est un peu risqué.
JJ- Oui, je suis d'accord.
Kiara- Ils sont passé non ?
JohnB- En deux roues motrice je sais pas.
Sarah- Pourquoi vous faites comme si vous n'alliez pas le faire ? Les trucs risqué, ça vous fait pas peur.
Toi- Elle a raison.
JJ- Foncé JohnB. Passe la deuxième et accélère.
Pope- Il faut rester au milieu.
John- Prêts ? C'est parti.
Vous réussissez et vous descendez.
Pope- C'est ici.
JJ- Les alligators dont leur nid ici. Alors gardez l'œil. Marcher sur un alligator c'est pas une bonne idée.
Toi- Sans blagues.
Vous arrivez pas loin de l'arbre et vous les voyez cressez avec Rafe.
JJ- Ils ont la croix ! Qu'est ce qu'on fait ?
Toi- On peut faire quoi ? Rien.
Ils ouvrent un cercueil et Limbrey cri "il y retrouve" et ils partent vous, vous allez donc regardez près de l'arbre.
Et dans le cercueil vous voyez un squelette.
Pope- Cécilia Tanny, la femme de Denmark. Il ne parlait pas de la croix. C'est elle qu'il a enterré au pieds de l'ange.
Kiara- Le vrai trésor.
JohnB- Sa femme.
Pope- Il a été pendu pour avoir enterré sa femme. Et ils ont souillé sa tombe.
Sarah trouve son alliance qui était dans la tombe.
Saraj- Ça doit venir de Denmark. Sa bague de mariage.
Tu vois ton frère et Sarah se regardent suite à ça.
Pope- On ne peut pas la laisser comme ça.
Toi- Non.
Vous  décidez de refermer son cercueil, et Pope pose des fleurs dessus. Et les gars enterre le cercueil.
Pope- Je ne comprend pas vous avez vu la carte. Il cache son or, personnes ne le trouve pendant 170ans. Puis il demande à son fils de ve'ir sur la tombe de sa mère. Mais le message ne lui parvient pas. C'est le bon endroit. Comme si...
JJ- On avait raté un truc ? Les gars. Venez voir.
Il monte sur le van et tu y vas avec lui.
JJ- On dirait...
Toi- Le tableau de la chambre de L'île.
JJ- Ça vaut le coup.
Toi- Oui.
JJ- Allons-y.
Sarah- Va y toi !
Toi- Désolé. J'ai déjà fait les égouts...
JJ- Oui c'est vrai.
Pope- Fait le.
JJ- Oui je vais le faire c'est juste...
Toi- Il a peur.
JJ- J'ai pas peur.
Toi- Tu as l'air.
Il met sa main à l'intérieur.
JJ- Il y a un truc dedans.
Il fait ville si il y avait un truc qui lui prenait la main.
Pope- Connard.
JJ- C'est trop facile de vous avoir.
Toi- Très marrant.
Tu lui tape la tête.
JJ- Hé ! Il y a un truc.