[Fic Dịch] [JosCarl] Photographic Memory

Extra: Sunrise

Vào lúc Aesop thức dậy do ánh nắng chiếu qua cửa sổ, Joseph vẫn đang say giấc nồng, thở một cách bình yên. Nó khiến trái tim cậu dịu lại khi nhìn thấy hắn như thế này, sau nỗi sợ hãi ngày trước. Cậu vuốt ve mái tóc của hắn và nhìn người yêu dựa vào những cái đụng chạm.

Cậu nghĩ rằng mình sẽ chiều hắn một chút. Bữa sáng trên giường sẽ ổn đây.

Người Tẩm Liệm chỉ cần sửa lại chiếc áo sơ mi mặc trên người và đi xuống cầu thang nơi các đồng đội đang họp mặt. Vì cậu đến muộn nên họ đã bắt đầu ăn mà không có cậu.

-Aesop! Cuối cùng! Cậu làm gì mà lâu vậy? - William chào.

-Tôi ngủ quá giấc. - Cậu đáp lại một cách ngắn gọn.

Thật ra thì những Kẻ Sống Sót sẽ không hỏi gì cậu đâu cho đến khi họ thấy cậu cầm hai đĩa thức ăn. Mọi người đều sững sờ. Chủ yếu là Emily, cô ấy nhìn cậu như thể thế giới này đã bị đảo lộn.

-Trước đây em thậm chí còn chả ăn đàng hoàng, giờ thì em ăn hai phần cơ á?!

Aesop nhún vai trong khi giữ thăng bằng hai chiếc đĩa trên cả hai tay.

Servias cười khúc khích. Anh nhìn thẳng vào mắt Aesop và không rời mắt, nói với bạn bè của mình: 

-Đừng ngây thơ như vậy chứ, Emily.

Emily bối rối trong một giây lát. Chuyện vừa rồi cũng như những gì vị Ma Thuật Sư vừa nói thật sự chẳng rõ ràng gì cả.

Servais nháy mắt với Người Tẩm Liệm và ra hiệu cậu nên đi đi, nhanh lên vì người yêu của cậu có thể đang đợi. Hầu hết cả nhóm đều bối rối, còn những người không như vậy thì lại đang nở những nụ cười đều nhìn rất ranh mãnh trên khuôn mặt của họ.

Aesop đi vào phòng ngủ chỉ để thấy Joseph đang ra khỏi giường, cài cúc áo sơ mi chẳng may bị bung trong khi ngủ.

-Ngài dậy rồi sao. - Người Tẩm Liệm nói trong lúc đặt đĩa đồ ăn lên chiếc bàn bên cạnh giường.

Vị Nhiếp Ảnh Gia ngẩng đầu lên, vẫn tập trung vào những chiếc cúc áo của mình. - Đúng vậy. 

 Hắn đã mỉm cười.

-Chào buổi sáng, thân ái.

Joseph bước đến gần người con trai thấp hơn và hôn lấy cậu ấy. -Ta đánh giá cao sự suy nghĩ của em đó. - Hắn nói khi nhìn vào bữa ăn đang chờ họ. - Nhưng ta thực sự cần trở lại Trang Viên của mình ngay bây giờ.

-Phải về rồi sao? - Aesop có vẻ thất vọng.

Người thợ săn do dự. 

-Ta phải nói chuyện với Michiko ... Xin lỗi cô ấy.

-Xin lỗi vì điều gì cơ?

Joseph kéo cậu vào một cái ôm. 

-Cô ấy nói đúng, Aesop à. Ta sẽ buộc phải làm tổn thương em nhiều lần cho đến khi kết thúc trò chơi này.

Người Tẩm Liệm rút mặt ra khỏi ngực hắn. - Chúng ta đã làm điều này trong nhiều tháng, các trận đấu và ... chúng ta là hai thứ hoàn toàn khác nhau. Tôi hiểu rằng tôi có thể quan trọng hơn việc trở thành tỷ phú, nhưng tôi không quan trọng bằng lý do mà ngài muốn kiếm được số tiền này. Và điều đó không sao cả. 

-Nhưng em đang dần trở nên quan trọng không kém nó.

Aesop cảm thấy tự hào nhưng đồng thời cũng bị tổn thương. Cậu lại giấu mặt vào ngực hắn.

-Ngài biết tôi không thể giúp ngài với ... quá khứ của ngài, phải không? Tôi thậm chí không biết làm thế nào mà tôi có thể đưa ngài quay trở lại.

Joseph bật ra một tiếng cười khúc khích buồn bã. 

-Aesop, điều cuối cùng ta muốn em làm là lo lắng về điều đó. Nếu nó không đủ rõ ràng, ta sẽ đánh vần nó ngay bây giờ: Ta không chọn ở bên em vì ta muốn em hồi sinh người anh trai đã chết của ta. -  Hắn đặt tay lên cằm Người Tẩm Liệm và nhìn cậu một cách ân cần. - Em đã hiểu chưa?

Cậu gật đầu nhìn hắn.

-Xin lỗi ... Tôi đoán đó là một chủ đề nhạy cảm để nói...

-Đúng, đúng là như vậy. Nhưng vì đó là em, nên ta không phiền.

Họ đứng như vậy thêm một lúc nữa, cảm nhận được nhịp tim của nhau, Aesop cảm thấy vô cùng tội lỗi vì đã làm cho người mình yêu không được thoải mái.

Tuy nhiên Joseph lại hôn lên trán cậu và vui vẻ hỏi: 

-Vì chúng ta sẽ không tham gia trận đấu sớm, muốn lẻn vào Trang Viên của Thợ Săn không?

Aesop cười khúc khích. 

-Được thôi, vậy chúng ta ăn gì đó trước nhé, được không?

~~~

THE REAL END

Cảm ơn các độc giả của toy, những con dân cùng thuyền, những đồng vã đã cùng đồng hành với toy trong suốt khoảng thời gian toy dịch con fic này, tuy toy lười vc ra nhưng mà mọi người vẫn chấp nhận chờ đợi, toy thật sự cảm kích lắm luôn á!!!

Tạm biệt mọi người, Lily hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục được đồng hành trên chuyến hành trình sìn JosCarl xuyên lục địa này <3

Mãi iu

[Fic Dịch] [JosCarl] Photographic Memory - 5/8/2022, 1:02 AM