[Fic Dịch] [JosCarl] Photographic Memory

I Get To Tell Them

Đã đến giờ ăn trưa và tất cả các trận đấu dường như đã trôi qua . Joseph thậm chí còn không nhớ tâm trạng mình đã tốt như thế nào , nhưng giờ hắn chắc chắn có lý do cho chuyện đó . Hắn đã thắng trong mỗi trận đấu mà hắn tham gia . Không ai trong số những Kẻ Sống Sót thậm chí mở được cổng thoát hiểm . Đó không phải là lý do thực sự đằng sau nụ cười trên gương mặt hắn .

Tuy nhiên , không phải tất cả mọi thứ đều màu hồng . Anh đã không gặp Michiko kể từ khi họ cãi nhau vì sở thích lãng mạn đặc biệt của hắn . Hắn cũng chẳng nhìn thấy người mình quan tâm cả ngày .

Trong khi đầu óc hắn ngập tràn các thuyết âm mưu , bạn bè của hắn nói chuyện vui vẻ quanh bàn .

- Anh và cây gậy hoa hồng đó , anh bạn ! Anh đã không thể chơi một trận đấu nghiêm túc kể từ khi có nó , phải không ? - Joker buộc tội Gã Đồ Tể một cách đùa cợt .

- Tôi có thể nói gì đây ? Tôi sẵn sàng trở thành một thợ săn thân thiện mới vì Joseph dường như không còn muốn giữ vai trò đó nữa . - Giọng điệu của gã thật mỉa mai , nhưng vẫn có một số sự thật trong những gì gã ta nói . Kết quả gần đây của hắn cho thấy phong độ của hắn đang sa sút một cách vô lý và nực cười . Điều đó rất đáng ngờ khi xem xét việc hắn có tiềm năng hơn nhiều người xung quanh bàn đó .

- Tôi vẫn không thể tin được là Chủ Trang Viên đã tặng cho cậu một cây gậy hoa hồng vào ngày sinh nhật . Họ chưa bao giờ cho chúng ta bất cứ thứ gì . - Yidhra dùng giọng trẻ con nhõng nhẽo nhất của mình và bĩu môi .

- Ý của cô là ? Chủ Trang Viên không tặng tôi thứ đó . - Jack nói .

Phòng ăn chìm trong im lặng và bối rối . Ngay cả tiếng nĩa leng keng trên đĩa sứ cũng không còn nữa .

- Thế anh giải thích thế nào về việc cô ấy để anh mang những người sống sót ? - Hastur hỏi . Joseph có thể thấy việc anh ta mất phương hướng như thế nào trong (nhiều) đôi mắt của mình .

- Họ cho phép tôi vì lưỡi dao của tôi cứ chọc vỡ mấy quả bóng bay . Họ không đưa gậy cho tôi , tại sao ông lại nghĩ như vậy ?

Những Thợ Săn chỉ nhìn nhau trong im lặng .

- Còn ai sẽ tặng nó cho cậu chứ ? Chúng tôi biết đó là một món quà sinh nhật ... -  Burke can thiệp .

Jack bất động với một cái nĩa ở giữa miệng . Sau đó anh đặt nó xuống và thở dài khi nhận ra sai lầm của mình .

Joseph quyết định đã đến lúc phá vỡ sự gượng gạo , cũng như sự tin tưởng của Michiko chỉ trong một bài phát biểu .

Nó đã được chính thức , hắn muốn mọi thợ săn biết ai là người đứng sau những bí mật của hắn . Hắn biết không phải ai cũng đồng ý với đạo đức của hắn , dù là vì lý do giới tính hay trong game . Nhưng họ sẽ biết sớm hay muộn . Người quản trò cuối cùng sẽ nói với họ . Tuy nhiên , nó chỉ liên quan đến hắn và Aesop . Hắn ít nhất có quyền là người nói với họ về điều đó .

Hắn hắng giọng , cắt ngang cuộc trò chuyện của những người khác . 

- Vậy ... tôi có chuyện muốn nói với tất cả mọi người .