Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 1

"Arman".

Rubica olhou para o homem que estava tentando protegê-la das bombas caindo sem se importar com sua própria segurança.

"Arman".

"Por favor... não diga mais nada.

Ela já não sentia o corpo. Ela sabia que o fim estava próximo, mas não estava triste com a morte. Embora sua vida tivesse sido dramática, tinha sido normal.

"Não há esperança para mim."

"Rubica, não."

Ela tentou usar o que restou de sua força para, pelo menos, colocar um sorriso pálido. Se alguém a tivesse visto, teria sentido dor no coração. O sorriso dela era tão triste.

Ela tentou memorizar o cabelo branco de Arman e olhos enrugados usando sua visão desbotada.

"Eu quero te dizer uma coisa."

Arman balançou a cabeça, sabendo que seriam suas últimas palavras. Ele não queria ouvir as últimas palavras dela. Ele queria que ela acreditasse que ela poderia sobreviver. Ele não poderia imaginar viver sem ela.

"Ar... homem", disse Rubica.

Ela já tinha setenta anos e tinha durado bem. Ela tinha sofrido tanto, trabalhando em uma pequena abadia em uma terra arrasada pela guerra.

Ainda assim, ela sentiu que tinha levado uma vida bastante decente. Ela tinha encontrado a felicidade em curar os feridos e ajudar as pessoas que sofrem da guerra como ela.

Antes da guerra, ela não tinha para onde ir. Ironicamente, deu a ela um lugar para ficar. No entanto, ela ainda tinha um arrependimento de permanecer em seu coração. Foi que ela não disse ao Arman que o amava.

Ele tinha aparecido cerca de uma década atrás na Abadia de Hue onde Rubica estava hospedado. Ele foi outra vítima da guerra. Ele era cego. No entanto, Rubica nunca tinha visto ninguém tão capaz como ele. Ele conhecia muitas línguas, o suficiente para se comunicar com todos na abadia onde pessoas de muitos países viviam misturadas e sabiam muito mais.

Se Rubica não tivesse tido a ajuda dele, ela não teria sido capaz de salvar e curar tantas pessoas.

Além disso, ele foi tão gentil com Rubica. Quando ela trabalhou demais, ele cozinhou comida para ajudá-la a se recuperar mais cedo, e ele sempre se ofereceu para fazer o trabalho duro. Rubica se apaixonou por ele. No entanto, ela não poderia trazer-se a dizer isso em voz alta.

Ela era uma velha, mure cada vez mais a cada dia. Seu amor confesso teria sido algo para rir. Ela tinha vergonha da primavera que veio até ela na velhice. Então, ela não podia dizer isso ao Arman.

Agora, ela estava se arrependendo quando chegou a hora de enfrentar a morte. Os seres humanos são tão tolos, independentemente da idade. Ela levantou a mão fraca para tocar o rosto de Arman.

Sua pele estava tão enrugada quanto a dela. Embora ele fosse muito bonito, ele era velho como ela.

Por que ela se apaixonou por ele?

No entanto, ela gostava de olhar para ele mais do que olhar para homens jovens e bonitos. O pensamento a fez sorrir.

Por que ela hesitou? Por que ela desistiu, pensando que os outros pensariam que era errado? Ela tinha experimentado mais do que suficiente que a vida nunca esperou.

"Arman, eu..."

"Rubica, eu..."

Eles falaram no mesmo momento. O velho coração de Rubica começou a bater rápido. Ela queria dizer-lhe o último sentimento restante para ele.