Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 19

"Rubica! Rubica!

Como sempre, Rubica estava indo para o rio com um monte de ataduras sujas para lavar em seus braços. Ela então ouviu a voz do homem que ela estava tentando esquecer, mas tinha pensado ao mesmo tempo.

"Ar... man

O ressentimento que ela estava acumulando calmamente derreteu com a voz ansiosamente chamando para ela. Ela ligou de volta apenas uma vez com uma voz pequena, mas Arman podia ouvi-la. Ele correu em direção a ela de longe. Ele encontrou outros em seu caminho, mas Rubica não podia ir até ele como ela estava carregando muito.

"Cuidado! Por que você está com tanta pressa?

Rubica repreendeu Arman enquanto ele respirava fortemente na frente dela. Suas calças e camisa tinham manchas como se ele tivesse acabado de sair do laboratório. Mesmo sendo repreendido por Rubica, ele não podia deixar de sorrir. Esse sorriso fez o ressentimento de Rubica vir à tona novamente.

Ela estava tão preocupada com ele nos últimos dois meses...

"Rubica, pegue isso."

Antes que Rubica pudesse dizer qualquer coisa, Arman colocou algo em sua mão. O coração de Rubica começou a bater rápido. Agora ela se perguntou que talvez ela queria Arman para lhe apresentar um anel ou algo assim. Mas na época, o que foi colocado em sua mão era algo redondo e cinza.

"O que é isso?"

Rubica tentou esconder sua decepção e pediu gentilmente.

"É sabão."

"... sabão?

A maioria dos sabonetes que Rubica sabia era bonito e branco, mas o que estava em sua mão estava em forma bruta.

"É sabão barato."

"... sabão barato?

Sua decepção gradualmente se transformou em alegria.

"Depois de ouvir o que você disse, eu pensei que sabão barato seria bom também, então..."

"Então o que você tem feito nos últimos dois meses..."

"Sim, eu não sabia muito sobre química, então levei algum tempo para estudar. Teria sido impossível se o padre Lefena não tivesse lido os livros para mim. Este é o primeiro sabonete que eu fiz, então... Eu não sei se ele vai fazer espuma.

O sorriso lentamente desapareceu de seu rosto, e ele falou nervosamente. Arman tinha vindo procurá-la no momento em que ele conseguiu, mesmo sem pensar em testá-lo?

Rubica não conseguiu segurar sua excitação e pegou sua mão.

"Vamos testá-lo, agora!"

Então, os dois foram direto para o rio. Rubica mergulhou as ataduras na água. Arman, enquanto isso, começou a suar, preocupado que sua invenção não funcionasse. Rubica colocou o sabão pequeno nas ataduras e começou a esfregar.

"Olha, está fazendo espuma."

"Realmente? Realmente, Rubica?

"Sim, muita espuma."

Arman, que estava nervoso, começou a sorrir.

Bum, vagabundo!

Rubica ainda não conseguia esquecer os batimentos cardíacos que ouvia. Ela não conseguia esquecer o sorriso de Arman que ela via naquela época.

Ela provavelmente ia se lembrar disso para o resto de sua vida.

A expressão bonita não foi suficiente para descrever esse sorriso. Se os deuses sorrissem, sorriam assim. Rubica queria chamar esse sorriso de sagrado.