Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 98

Edgar estava muito confiante em sua beleza. Embora Rubica tivesse dito a ele que gostar de beleza e amar eram coisas muito diferentes, ela gostava de beleza de qualquer maneira. Era muito diferente de odiar e não se importar.

Edgar colocou as mãos juntas, tentando parecer o mais elegante possível. Mas infelizmente para ele, essa magia só funcionou por pouco tempo. Rubica logo acordou e falou com ele friamente.

"Eu quero uma explicação."

Ela estava exigindo uma explicação em vez de permanecer louca. Era como ela. Edgar estava convencido de que conseguiria impressioná-la usando palavras desta vez. Mas por que ele queria impressioná-la tanto, ele ainda não sabia.

"Rubica, você não quer que peguemos quartzo de mana, certo?"

No coração dela, sim. Portanto, Rubica calmamente acenou com a cabeça.

"Mas se eu propor tal ideia, isso vai causar um alvoroço. As pessoas dirão que eu, que acabou de me tornar duquesa, está tentando quebrar a tradição da família..."

Então, ela seria expulsa. Era o que ela queria, mas o alvoroço não ia acabar só com ela sendo expulsa. Ann teria que desistir de seu emprego como governanta por não servir e aconselhar sua amante.

Veja o que aconteceu com a Sra. Shaynie. Havia muitas pessoas que estavam atrás do trabalho, pois veio com o privilégio de trabalhar no enorme orçamento interno do Claymore. Eles estavam elegantemente esperando o momento certo em vez de mostrar abertamente sua ganância como a Sra. Shaynie tinha.

'... e a boutique de Khanna está revivendo depois de me ter como cliente, e Elise acabou de se tornar minha dama de companhia.

Se fosse só ela sendo expulsa, ela teria feito isso sem temer nada. No entanto, e khanna que mal tinha encontrado uma maneira de sustentar sua família e Elise que tinha recebido a chance de se tornar uma dama de companhia?

Os dois ainda não tinham suas próprias conexões. Não havia nenhuma nobre senhora que imediatamente os levaria sob suas asas depois que Rubica foi expulso. Eles preferem ser rotulados como associados próximos da duquesa, que foi expulsa em menos de um ano, e ser discriminada.

Então, a primeira razão pela qual Rubica abandonou sua crença e deu um passo atrás estava relacionada com a comida do reino, e a razão seguinte foi o fato de que poderia prejudicar as pessoas ao seu redor.

Esse era o poder do apego. Ela tentou ser culpada e expulsa, mas não suportava ver Ann e os outros serem culpados por ela. Ela sabia que era o ponto fraco dela.

No entanto, se tivesse sido possível ser frio apenas decidindo ser, ela não teria agonizado sobre isso em primeiro lugar.

A crença era importante. Ela tinha dado a ela a coragem de continuar vivendo mesmo no meio da dor, deixá-la ter um vislumbre de esperança, e amar os outros. No entanto, nenhuma crença era mais importante do que as pessoas ao seu redor. Claro, havia pessoas que podiam suportar ver os outros sofrerem pelo que acreditavam.

Rubica didn’t think those people were bad, she rather found them impressive. It was just that she wasn’t bold enough to do that herself.

“But what if I say we should not get mana quartz?”

“Then…”

Eles protestariam. Eles tentariam descobrir o que lhe tinha dado essa ideia e alguns deles se perguntariam se a nova duquesa o tinha mimado.

"Oh"

Ela ampliou os olhos, e Edgar sorriu como se ele soubesse o que estava acontecendo em sua mente.