Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 3

A tia de Rubica considerou vestir-se como extremamente importante. Quando as senhoras do bairro gentilmente apontaram seu código de vestir excessivo, ela apenas descartou como ciúme das pessoas pobres. Portanto, ela só conheceu convidados quando estava perfeitamente vestida.

Além disso, ela só deixava Rubica fazer seu cabelo, dizendo que ela era boa nisso. Mas agora, ela pulou a sessão matinal para encontrar um convidado... Rubica não conseguia entender. Ela parou e piscou os olhos.

Mas então, as empregadas pareciam desconfortáveis para Rubica ainda permanecendo por aí depois que Angela disse a ela para sair. Ela não teve escolha a não ser desistir de perguntar e saiu da sala. Ela queria saber quem era a convidada, mas ela era a Cinderela da Família Berner. Ela não pertencia a essa reunião.

Ela usou as escadas de trás para os criados irem até o quarto no sótão. Então, ela pediu algo a um servo que ela encontrou.

"Que ano é no calendário do reino? De repente, eu não consigo lembrar.

"É o ano 473."

O servo, que estava carregando comida, respondeu sem pensar muito nisso. Rubica agora podia sentir os arrepios aparecendo em sua pele, e ela segurou o anel ainda mais apertado.

O anel foi a única coisa que lhe disse que ela não era louca, que o que tinha acontecido no passado não era falso.

"Oh meu!"

Rubica morreu aos 70 anos e voltou para si mesma aos 22 anos.

***

Estou louco? Eu não sou louco?

Rubica perguntou a si mesma, deitada com o rosto para baixo na cama velha no pequeno sótão. O que de repente aconteceu com ela foi o suficiente para fazê-la perder a cabeça em choque. Não era como se ela tivesse morrido e ressuscitado. Ela tinha voltado no tempo, deveria ter sido impossível.

Ainda assim, ela não conseguia pensar que a vida que viveu até os 70 anos tinha sido falsa, e foi tudo um sonho breve. Ela conseguia se lembrar claramente do que tinha acontecido pouco antes de sua morte e da fome que ela tinha sofrido quando ela tinha 69 anos. No entanto, tudo o que tinha acontecido este ano, aos 22 anos, estava nebuloso e fraco, e as memórias estavam confusas como se ela estivesse tentando lembrar coisas que tinham acontecido há 40 anos.

Acima de tudo, ela tinha uma razão para acreditar que tinha voltado a tempo porque...

Ela olhou para o anel em seu peito com olhos tristes. A pedra azul que a decorava era linda, mas não era nem safira nem topázio azul. Era só pedra. No entanto, Arman nunca tinha se separado dele como se fosse algo precioso.

O anel tinha sido uma das razões pelas quais Rubica não tinha sido capaz de dizer a ele que o amava. Ela pensou que ele ainda não podia seguir em frente com sua ex-amante.

"Este é arman, tem que ser."

Ela tinha uma boa razão para ter tanta certeza disso. No dia de seu nascimento, sua mãe ficou muito feliz ao ver que os olhos de seu filho tinham uma tonalidade vermelha.

- Hue vai abençoá-lo.

Pessoas com olhos vermelhos foram abençoadas por Hue, o deus do amor. Eles sempre conhecerão bons amantes e viverão felizes. A mãe não sabia que esses olhos vermelhos se tornariam olhos castanhos avermelhados normais quando a menina crescesse. Por isso, ela a chamou de Rubica.

Desde então, o rubi era o único tipo de joia que Rubica usava. Embora sua tia tivesse tirado tudo dela por causa da dívida, houve um tempo em que sua caixa de acessórios estava cheia de pedras vermelhas. Mesmo depois disso, ela nunca usou nenhum acessório que não fosse vermelho. A cor lhe encaixava melhor e sua falecida mãe tinha gostado.