Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 12

Edgar riu tanto que caiu da cadeira. Era a resposta que ele estava esperando mais do que qualquer coisa.

"Você não pode fazê-lo mesmo se a mulher quer, a menos que você esteja apaixonado um pelo outro."

Se seu pai tivesse aprendido isso antes, tal tragédia nunca teria acontecido. Houve uma pequena gota de lágrima pendurada no canto de seu olho enquanto ele ria.

***

Enquanto isso, Rubica, que ficou com raiva lá fora por algum tempo, percebeu o que tinha feito e começou a tremer de medo. Ela deu um tapa na bochecha do duque e o chamou de bastardo!

Ela não podia acreditar que ela se deixou perder a paciência com a provocação do duque e falou palavras tão rudes. Era a palavra que ela mais odiava no mundo. No entanto, ela não foi corajosa o suficiente para voltar para dentro da carruagem e pedir desculpas. Ela só podia silenciosamente amaldiçoar sua tolice.

"Oh, Sra. Berner, você teve uma boa conversa com Sua Graça?"

Butler Carl, que tinha terminado de cuidar do povo da Mansão Berner, encontrou-a e falou com ela. No entanto, sua voz quente só colocá-la para baixo em tristeza ainda mais profunda. Ela só balançou a cabeça.

"Será que ele sorrir para você calorosamente?"

"Não".

"Hmm, então ele elogiou sua beleza?"

"O quê? Claro que não.

Rubica respondeu, bastante intrigado. Carl sorriu calorosamente e disse: "Então deve ter sido uma conversa muito boa."

"Sim, foi muito bom."

Não foi Rubica quem disse isso.

Edgar abriu a porta de sua carruagem e desceu. Não havia nenhum traço do tapa de Rubica em sua bochecha lisa. Ele sorriu calorosamente e ofereceu-lhe a mão como se ela nunca tivesse batido nele.

"Como terminamos de falar sozinhos, vamos terminar de falar com sua família."

"Oh meu Deus, vejo que Sua Graça está extremamente brava."

Carl estava prestes a dar um conselho a Rubica, mas ele teve que calar a boca e rapidamente recuar no olhar afiado de Edgar. Rubica teve que deixá-lo pegar a mão dela e levá-la para a mansão.

Estava mortalmente quieto por dentro. Tinha sido muito barulhento quando Rubica tinha escapado, mas agora, eles nem viram uma empregada a caminho da sala de visitas.

Carl os levou com facilidade como se ele tivesse trabalhado lá por muitos anos. Sr. e Sra. Berner estavam sentados na sala com sua filha. O Sr. Berner estava pálido. Quando ele viu Rubica, ele pulou para seus pés e sorriu amplamente.

"Rubica! Estávamos esperando por você. Você tem que me ouvir..."

Berner ainda não tinha percebido sua situação e chamado Rubica pelo nome dela, e isso fez Edgar se sentir desconfortável. Carl leu sua expressão e imediatamente avisou o Sr. Berner.

"Por favor, não chame o noivo do duque pelo nome dela."

"O que, o que o... Sou tio de Rubica. Eu a levei quando ela não tinha para onde ir!

Mrs. Berner tinha encontrado o duque no portão principal e tinha experimentado o quão frio ele era. Ela puxou as calças do marido, mas o otimista Sr. Berner não se importava.

Ele não sabia o quão grande o duque e seus homens eram, mas a pessoa que ia se tornar a duquesa era a Rubica que ele tinha criado.

Ela tinha que pelo menos saber o quão grande o que ele tinha graciosamente dado a ela era. Além disso, o duque também teve que aprender claramente que sem ele, ele não poderia sequer sonhar em tomar Rubica.