Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulos 153 e 154

"Já faz mais de um ano. Além disso, eu só não quero falar com ele.

"Ok, nós não vamos para o campo de treinamento nunca mais."

Rubica acenou com a cabeça e focou em escrever os convites. Logo ela terminou o último e entregou para Elise. Então, ela esticou as costas e acariciou os cães deitados perto dela. Os cães adoraram quando foram acariciados.

"Sua Graça".

"Sim?"

"Eu sou bonita?"

Elise estava falando sério quando ela perguntou isso depois que ela terminou de organizar os convites.

"Sim, você é realmente bonita. Eu quero que você acredite em mim agora.

"Você disse que eu era bonita quando nos conhecemos. Naquela época, eu era muito feia... Então, embora eu estivesse feliz em ouvir o que você disse, eu simplesmente não podia acreditar. Eu pensei que você estava dizendo isso para me encorajar como eu estava com muito medo, então eu estava feliz mesmo tendo isso como uma mentira.

"Mas eu disse isso porque você é muito bonita!"

Rubica gritou ansiosamente, e Elise teve que se esforçar para não rir. Por que a duquesa se importava tanto com ela quando não era ninguém? Realmente, ela era uma amante estranha.

"Você vê, aquele cavaleiro que me chamou de feio antes continuou olhando para mim hoje. Então, ele encontrou coragem para falar comigo, e o que ele disse foi um elogio. Ele disse que eu era bonita.

"Não vamos falar sobre esse javali nunca mais. Devemos apenas ignorá-lo.

Oh não, Rubica disse o apelido que ela lhe tinha dado em segredo, e Elise teve que rir disso.

"Javali"

"Sim, eu sei. Ele não se parece com um javali?

"Ele faz! Haha!"

Elise riu por muito tempo. Ela só podia se acalmar depois de beber um pouco de água quente, mas ela não podia deixar de pensar em Dashner e seu rosto de javali e teve que se esforçar para não rir novamente.

"Então, o que você estava tentando me dizer?"

"Oh, é só... De repente, comecei a pensar: "Fiquei tão triste só porque não me pediram para dançar com homens que nem se lembram das pessoas que humilharam?" Então, estar deprimido por tanto tempo sobre isso de repente se sentiu realmente estúpido.

Elise fez um sorriso triste que normalmente não pertencia a meninas de sua idade.

"O que é beleza? Por que diabos isso me machucou tanto e mudou a atitude das pessoas em relação a mim tão rapidamente? Eu sou o mesmo eu, eu era eu mesmo naquela época e eu sou eu mesmo agora..."

Claro, Rubica costumava pensar que ser bonita era bom. Ela tinha sido ensinada meninas tiveram que se esforçar para ser bonita, e ela tinha sido ensinada que seu valor dependia de quantos homens a pediram para dançar no baile e quantos homens pediram sua mão em casamento.

No entanto, quando ela envelheceu, ela aprendeu que não era a única coisa que definia o valor de sua vida, mas, até então, cada pedaço de riqueza e felicidade já havia sido destruído pela guerra.

Antes disso, ela pensou que era uma virtude que tinha que ser perseguida. E agora, uma garota estava perguntando se era tão natural e certo.

"Hmm".

Rubica não sabia o que dizer nesses momentos, então ela decidiu falar sobre o Livro Sagrado como estava acostumada.

Ela não tinha certeza se poderia explicar seus próprios pensamentos, mas o que um grande homem tinha dito no passado poderia dar a Elise a resposta que ela estava procurando.