Camarim Secreto da Duquesa - Novel Traduzida PT-BR

Capítulo 83

"O que é isso?"

Rubica perguntou ao vê-lo perdido em pensamentos. Ela então pensou por um momento e levantou um pote de água fervida com canela, gengibre e mel em vez de café e derramou para ele.

"Eu não tenho aquela bebida estranha que você gosta aqui, então isso deve fazer."

"Chá não é estranho. É muito melhor para sua saúde do que isso.

"São apenas folhas secas adicionadas à água. Edgar, nada é melhor do que isso em prevenir um resfriado.

Edgar fez beicinho. Ele sempre tentou não fazê-lo, mas ele sempre brigou com Rubica quando eles falavam. No entanto, ele não a odiava repreendendo-o assim. Ela estava dando-lhe uma bebida boa para sua saúde, então ela estava se importando com ele pelo menos um pouco. Ele gostou. Embora ele odiasse canela, ele esvaziou o copo que Rubica lhe deu.

"Você não gosta de canela?"

Ele franziu a testa um pouco depois de terminar a bebida, então Rubica não pôde deixar de perguntar.

"Sim".

Rubica fez uma expressão complicada ao ouvir isso. Edgar colocou o queixo para fora um pouco e acenou com a cabeça como se perguntando sobre o que era. Então, ela balançou a cabeça como se descartando uma ideia.

"Não é nada."

"Não parece nada."

"É que você parece ter gostos semelhantes a alguém que eu conheço."

Ela sorriu amargamente enquanto a saudade reunida em seus olhos. O coração de Edgar doía quando ela sorria assim. Isso o fez sentir a parede alta e grossa entre eles. Ela sorria como uma nobre e se comportava como uma garota de acordo com as circunstâncias, mas às vezes ela fazia uma expressão que só aqueles que tinham vivido uma vida longa poderiam fazer. Edgar não sabia o que fazer.

"Há muitos que odeiam canela."

Ele estava tentando confortá-la, mas tudo o que ele podia dizer era que o comentário inútil. Ele sabia que deve ter soado como se ele estivesse zombando dela. Rubica não sabia o que estava acontecendo em sua mente e sorriu amargamente.

"Sim, há muitos que gostam de morangos e odeiam canela neste mundo."

"... como você sabia que eu gosto de morangos?

"Você comeu apenas morangos dos bolos que Steven trouxe e não tocou nas outras partes, seu duque comedor de biscoitos."

"Hup".

A última parte foi o que a falecida avó de Edgar costumava dizer. Ela o chamou de duque desde o momento em que ele nasceu. Todos disseram que ia estragar a criança, mas ela não se importou. Edgar não ouvia isso há muito tempo e não podia deixar de rir em voz alta. Sua agitação derreteu imediatamente.

"Às vezes você soa como uma velha senhora."

A maioria das mulheres teria ficado brava naquele momento, mas Rubica não estava brava. Ela parecia surpresa como se Edgar tivesse descoberto um segredo importante. Edgar ficou envergonhado quando Rubica não brincou e limpou a garganta. Realmente, ela era tão imprevisível.

"Rubica, ouvi dizer que você decidiu não pegar quartzo de mana este ano."

Seu rosto imediatamente escureceu ao ouvir isso. Ela percebeu que o que ela tinha falado com Ann sobre o orçamento esta tarde tinha sido entregue a Edgar. Foi a segunda vez, e agora ela sentiu uma raiva incontrolável.

"Esta mansão parece limpa, mas acho que muitos ratos estão morando aqui."

"Ratos"

Edgar ficou surpreso ao ouvir isso, e isso a deixou ainda mais irritada. Ele nem estava vendo o que tinha feito de errado. Ela baixou sua raiva e continuou a falar com um sorriso.