Entre Dos Caminos. El acertado y el equivocado.

Capítulo 3

Pues ahí estaba con la hoja en blanco en frente de mí. Mientras Kinnet escribía como loco. Maldita redacción.
Como tenía que escribir algo, quitaría eso que hacía con mis amigos y amigas, y podía lo que hacia con mis abuelos adornando algo.

Redacción de Sharipha:

My summer has been normal. In my grandparents' house. They are my parents. I went to the pool, I've been to the park with my friends. The normal. I have helped at home. Go I have not looked much. I've also seen some movies in the cinema, hearing music, dancing. I do not know the truth to tell.

Traducción:

Mi verano ha sido normal. En casa de mis abuelos. Que son mis padres. He ido a la piscina, he estado en el parque con mis amigos. Lo normal. He ayudado en casa. Vaya no he echó gran cosa. También he visto algunas películas en el cine, oido música, bailado. No sé la verdad que contar.

-¿Me dejas ver tu redacción?~Le pregunté a Kinnet ~

-Claro. ~Me la tendió ~

Redacción de Kinnet:

My summer began the day I got my graduate. I went with my friends to smoke a little. We also ate at a bar, then return to my home and went to bed. The next day we went to the beach. Elizabethan There I met my girlfriend. Go spent the whole day together. And at night we went to the river to drink. There kiss me good, apparently he liked me. We went to the beach several days and my friends. That if in the morning. By that afternoon we played basketball my colleagues from other guys. In the next month we went to the movies in the afternoon, and the heat was not bearable. So housed sport cinema. And the next month, there were beach and pool. Until today you enter this school again, that if on another level. I will not tell you more because you do not mind.

Traducción:

Mi verano comenzó el día que me saqué el graduado. Me fui con mis amigos a fumar un poco. También comimos en un bar, luego regrese a mi casa y me acosté. Al día siguiente fuimos a la playa. Hay conoci a Isabelina, mi novia. Vaya estuvimos todo el día juntos. Y a la noche nos fuimos a una beber a lado del río. Hay me beso y bueno, por lo visto le gustaba yo. Fuimos a la playa varios días mis amigos y yo. Eso si por la mañana. Por que por la tarde jugábamos al baloncesto mis colegas, contra otros chicos. En al mes siguiente fuimos al cine por las tardes, ya la calor no era soportable. Así que cabíamos el deporte por el cine. Y al otro mes, hubo playa y piscina. Hasta hoy mismo que entre en este instituto de nuevo, eso si en otro nivel. No os cuento mas por que no os importa.

-Que larga. ¿No?~Le pregunte ~ Ha dicho que unas 5 líneas máximo.

-Que se joda. Es un resumen, no le conté que película vi.
-¿Que le viste a tu novia?~Pregunte por curiosidad ~

-No sé ~Cogio su redacción ~

Miré a la mía y puse mi nombre. Él hizo lo mismo y fuimos a entregarlas.

La profesora las revisó y nos dio permiso para salir ya de su clase.

-¿Quieres hacer algo?~Me preguntó, sonriendo de nuevo. Ya que no sonreía desde que se encontró a su novia ~

-Pues, no sé. Nos sentamos y me cuantas algo de ti y yo de mí, así nos conocemos mejor.

-Genial, vamos.

Nos sentamos en el banco, y comenzamos hablar. Yo le conté que mi madre murió y mi padre me abandonó. Qie vivía con mis hermosos abuelos. Lo que realmente hice en verano. Osea, beber, besar a muchos chicos, fumar ( tabaco y porros), y tomar éxtasis. Me regaño un poco por eso del éxtasis. Luego me contó, cosas de él. Por lo visto sus padres nunca estaban, solía estar con la mucama en su casa. Que ha veces sus amigos iban para allí o él a casa de los suyos. Me dijo que le gustaba el baloncesto con lo cura. Y me explicó que aún no sabe por que razón comenzó la relación con Isabelina.
Tocó la sirena para la próxima clase. Era francés.
Nada más entrar, nos sentamos. Sacamos los cuadernos y el bolígrafo. La profesora nos dijo que pusiéramos una serié de cosas en una hoja cualquiera. Esas cosas era que cosas nos gustaba en una persona, tanto amistad o pareja.

Cosas que me gusta de una persona: (Sharipha)

Je aime la sincérité. La confiance. Le fidèle à eux-mêmes et aux autres. Je ne sais pas quoi d'autre, l'intelligence, la sympathie, la compassion. Je ne sais vraiment pas.

Traducción:

Me gusta la sinceridad. La confianza. Las personas fieles a ellos y a los demás. No sé que más, inteligencia, simpatía, cariñoso. La verdad que no lo sé.

-¿Has acabado ya Kinnet? ~Le pregunte ~

Le sólo me tendió él papel.

Cosas que me gusta de una persona: (Kinnet)

Je aime être avec brillants, instruits, sincères, des gens gentil, attentionné. Dans lequel vous pouvez faire confiance. Et croyez-moi. Et si ce est pour une relation aurait à me aimer autant que je ne aime pas capricieuse, ni filles père.

Traducción:

Me gustan estar con personas alegres, cultas, sinceras, amables, cariñosas. En las que pueda confiar. Y que confíen en mí. Y si es para una relación sería, tiene que amarme tanto como yo, no me gustan las caprichosas, ni las niñas de papá.

Le di la hoja arrancada del cuaderno, el estaba leyendo lo mío, al ver que leía, tapé lo que había escrito. Me daba vergüenza que viera eso, el se espreso mejor que yo. Realmente parecía segurode lo que escribía, no le daba vergüenza escribir nada. Hablaba sin apuros.

-No tapes... Tu leiste lo mío. ~Dijo apartando mis manos~

-Pero es diferente. ~Fui a poner las manos de nuevo y el me las agarro~

-Si poner otra vez tapas lo que intento leer, te enterarás.

-¿Que me harás? ~Dije muy curiosa~Dimelo.

Me miró a los ojos, muy fijamente. No me contestó, me soltó, recogió y salió de la clase. La profesora lo miró y le dijo que aún quedaba un poco para salir de clase, pero el ni contestó. Yo contemplaba como si de una película se tratará. Al final la profesora nos dio el permiso para salir de clase. Aún faltaba 21 minutos para la próxima clase. Próxima y última del lunes. Salí y lo busqué, no estaba por ningún lugar, solo me quedaba la cancha de baloncesto. Fui hacía allá. Y estaba sentado a lado de la canasta. Sus piernas flexionadas, el agarrando sus piernas y su cabeza en el hueco.

-Kinnet ¿Estas bien?~Dije aproximándome a él ~

-Sí, tenía que hablar con Isabelina. Y ya me quedé aquí por que me comenzó a doler la cabeza. ~Dijo mirándome desde allá a bajo ~

-¿Y estas mejor? ~Me tiré al suelo con él ~¿Que hablasteis?

-Sí, estoy mejor. Y nada tonterías. ¿Que haces tu aquí?

-Buscarte, te fuiste corriendo como si tuviera algo malo y muy contagioso.~Dije mirándolo. Él apartó la mirada de mí y miró al horizonte ~

-No es eso. Sabes hay otra clase. ~Dijo poniéndose en pié ~ vamos anda.