JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven

Cap 11

Mi padre no me dejó nada.

Esto es natural, ya que mi padre no tuvo ni un centavo a su nombre.

Él tenía deudas, pero es una situación que podría llegar a manejar. Incluso con las deudas de mi pordiosero padre eran miserables... Bueno, supongo que no podrías esperar a que alguien fuese lo suficientemente estúpido para prestarle dinero a mi padre.

Desde luego, mientras ese hombre no dejo legado alguno, a las puertas de la muerte, el me señalo cierto ｢camino｣.

El me dio cierta ｢información｣.

Podrías llamarlo de cierta forma, una herencia, entonces supongo que podría ser mía.

Alguien podría decir que esa fue la única cosa que me dio ese hombre que nunca hizo nada sino robar... Al final de sus días, ese hombre, Dario Brando, fue de ser un ｢sustractor｣ a ser un ｢donador｣.

Eso me hizo infeliz.

Aplastantemente infeliz.

Convirtiéndose justo cuando la cortina caía para cerrar su vida, parecía posible para mí que ese hombre, ese hombre al cual no podrías describir como algo menos que una sabandija, pudo haber ido al cielo. Esa idea hizo que mi piel se erizara. Sabia que la posibilidad era muy baja, pero... fue algo inaguantable.

La idea de que al final, el sintiera simpatía por el hijo al que abusó de manera implacable hizo que mi cuerpo convulsionara por sí mismo.

No creo que mi madre haya ido al cielo, pero pienso que mi padre si pudo haberlo hecho.

"Si él lo hizo..." Pensé

"Si él lo hizo, yo podría ser capaz de ir al cielo... Podría reunirme con él allá y así podría matar a ese hombre una vez más".

Eso era lo que pensaba.

Desde luego, fue solo ese momento en el cual pensé eso... Llámalo un impulso salvaje. Como estoy ahora, no me tiento ciegamente por el camino para llegar al cielo con tales impulsos menores.

Aunque si me encuentro con mi padre en mi larga búsqueda de ese destino, desde luego lo matare... Simplemente como una oportunidad más. No he puesto mis ojos en el cielo por el solo hecho de tener tales impulsos irracionales.

Busco el cielo para la humanidad, sí, la próxima etapa de la evolución de la humanidad.

Lo hago para llegar a nuevas alturas.

Al igual que cuando me puse la máscara de piedra y me convertí en un vampiro.

Al igual que cuando usé el ｢Arco y Flecha｣ para convertirme en un usuario Stand...

Deseoso de plantear la próxima fase.

Para convertirme en un verdadero ganador.

"Dio! Ven aquí un momento. Tengo algo que contarte".

"No tengo mucho tiempo... Sabes a qué me refiero, ¿verdad? Me voy a morir pronto".

"La única preocupación que tendré después de mi muerte se trata de ti, mi único hijo... ¿Puedes oírme, Dio?"

"Cuando yo muera, ¡lleva esta carta y ve a la casa de la persona a la que está dirigida!"

"Este tipo está en deuda conmigo... estoy seguro de que va a cuidar de ti".

"¡Probablemente te hará ir a la escuela, también!".

"Este tipo me debe un favor".

"¡Dio! ¡Cuando yo muera, ve a la casa Joestar! ¡Tienes una buena cabeza sobre tus hombros! ¡Conviértete en el hombre más rico que haya existido!"

Él era un pésimo padre.

Le llamo padre, pero no pienso en él como un padre.

Pero esa ｢herencia｣ que mi padre me dejó... decidí tomar esa inesperada ｢herencia｣ con gratitud... Yo era más que capaz de vivir por mi cuenta, pero yo iba a usar todo lo que tenía disponible. Sentí que mi vida finalmente comenzaba de verdad.

Sí, eso era.

Al ｢tomar｣ a mi padre, mi vida comenzó finalmente.

La conexión entre la familia Brando y la familia Joestar había comenzado 12 años antes, pero para mí, personalmente, se podría decir que mi conexión con la familia Joestar había comenzado en ese momento.

Para no despertar sospechas, me tomé el tiempo para celebrar un funeral de mi padre. Lo que es más, incluso lloré en ese funeral. Yo era un hijo devoto hasta el final.