JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven

Cap 67

Cuando llegaron a la ciudad de Windknights... cuando Jonathan Joestar, Will A. Zeppeli y ese hombre Speedwagon llegaron, fue cuando las quemaduras que había sufrido por parte de Jonathan habían sanado en su gran mayoría.

En cierta forma, llegaron algo tarde, pero todavía tenía que poner a la ciudad bajo mi control, podría decirse que estuvieron justo a tiempo. Ya sea que su sincronización sea buena o su suerte sea la buena.

Cuando nos confrontamos, Jonathan dijo esto.

"Dio... escucha lo que tengo que decir."

"Estoy avergonzado de esto como caballero, pero honestamente, yo Jonathan Joestar..."

"¡Para poder saldar cuentas...!"

"¡Dio! ¡Te mataré!"

Cuando escuché este gesto de desafío, gran parte de mi corazón dijo "¡Ridículo!" pero siento que debo escribirlo aquí, una pequeña parte sintió alegría.

Alegría de Jonathan... el hecho de que hice que ese hombre, que siempre había vivido con la idea en su corazón de ser un caballero, decir tales palabras me hizo experimentar una sensación de logro.

Esta era con seguridad una de las veces que logré algo.

Sin embargo, comparado con Jonathan, era un poco débil...

Comparado con Jonathan, mi cantidad de ｢determinación｣ era un poco menor entonces.

Si es un buen momento para ｢hablar honestamente｣, siendo sinceros, tuve algunos sentimientos por los que no quería levantar mi mano contra Jonathan.

Sentí que debía matarlo... Los logros de la familia Joestar, los cuales había estado tratando de usurpar fueron consumidos por el fuego e incluso si mataba a Jonathan en ese momento, probablemente no hubiera heredado nada de la familia Joestar. Pero ya que había aprendido las técnicas del Hamon y se estaba entrometiendo en mi camino, supe con total certeza que tenía que matarlo.

Aunque tenía la intención de encargar a mis subordinados que lo eliminaran.

Fuimos amigos de la infancia y crecimos en la misma casa como si fuéramos hermanos. Así que la idea de asesinar a Jonathan o convertirlo en un muerto viviente no era muy entretenida para mí... Así que encargué su ejecución a mis subordinados.

Comparado conmigo y esa mentalidad, Jonathan era mucho más sólido en su convicción... Él declaró definitivamente que no sentía ninguna culpabilidad hacia mí, Dio.

Decirlo era algo bastante impresionante.

Pero es muy probable que en realidad fuera cierto.

Cuando él dijo eso, a esas alturas, ya no era una simple confrontación entre la justicia y el mal... A través de la máscara de piedra, yo, Dio me había convertido en un depredador, y la humanidad se estaba defendiendo como forma de vida en esta batalla.

Pude haber parecido malvado para ellos, pero sólo los veía como alimento... Y en ese sentido, no existía el bien, ni tampoco el mal.

No podría objetar si la llaman una disputa entre organismos.

Así cuando Jonathan comenzó entonces a hablar desvergonzadamente de justicia y moralidad, ni siquiera pensé en que era ridículo.

Ni siquiera vi a esta persona como digna de oponerse a mí y casi era insignificante... pero debido al discurso emocional de Jonathan, acepté su reto.

El resultado fue, tan desafortunadamente, que perdí.

... Aunque, no fue totalmente desafortunado ya que mi cabeza permaneció.