JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven

Cap 39

Hay muchas cosas sobre las que debería escribir. Tantas que estoy inseguro sobre donde debería empezar. Después de todo esta libreta es un registro sobre ｢la manera de ir al cielo.｣... De esa manera, es diferente a la libreta de investigaciones de Jonathan con respecto a la máscara de piedra.

Es por eso que realmente no es necesario escribir una descripción detallada de cada una de todas las pequeñas cosas relacionadas a la máscara de piedra... Y siento que incluso si detallo sobre lo que me sucedió hace 100 años, solo servirá para ponerme en mal ánimo.

Y ahora mi situación también está empeorando... ¿Tal vez debería suspender temporalmente mi búsqueda sobre ｢el camino para ir al cielo｣ ahora?

¿Tal vez debería concentrar toda mi atención en mi batalla con la familia Joestar?

Quizás debería...

No, si pienso objetivamente, es correcto... ｢el metodo para ir al cielo｣ no puede ser promulgado en los siguientes días de ninguna manera.

Es un plan a largo plazo sin un final a la vista.

Entonces lo correcto es posponerlo por ahora... pero esa exactitud me desagrada.

Decirlo y escribirlo me enferma.

Eso de ser correcto es muy irritante.

Por el bien de esas personas... El nieto de Jonathan y el resto de ellos, tengo que salir de mi plan original. Para mi actuar prudentemente y hacer como si dilatara mi propia voluntad no es algo que debería estar pasando.

Haciendo eso, Dio ya no es Dio... Por lo tanto, persistiré en trabajar por mi objetivo.

Entonces, sin dilatar más esto, continuaré desde donde lo dejé.

Estaba arrinconado por Jonathan... Fui compadecido por Jonathan, pero resistí esa humillación y decidí usarla a mi favor. Hice como si actuara, y en el drama que creé, traté de apuñalarlo y matarlo con una espada... Ya no pensaría en las consecuencias.

Mataría a Jonathan.

En ese punto, era todo en lo que podía pensar... Pero pese a eso, Jonathan estaba meticulosamente preparado.

Había traído consigo un escuadrón de policías a la mansión... No, de hecho dudo que esa hubiera sido la idea de Jonathan.

Indudablemente era la idea del amigo que trajo de Ogre Street... Creo que su nombre era Speedwagon.

Él... No, esa persona me dijo esto.

Mientras yo, Dio, continuaba mi actuación para tratar de sacar más simpatía de Jonathan, pateó un candelabro hacia mí y dijo:

"¡Este tipo apesta! ¡Huele peor que el vómito! ¡Nunca he conocido alguien tan malvado!"

"¿Las circunstancias lo hicieron malvado? ¡No lo creo! ¡Este chico nació malvado! ¡Sr. Joestar, debería apurarse y entregarlo a la policía lo más rápido que pueda!"

Que palabras tan correctas.

Puede haber sucedido en un lugar diferente, pero el también creció en lo más bajo de la sociedad... El vio a través de mí, Dio, perfectamente. Pero sea como fuere, no creo que nos hubiéramos podido entender. No puedo ni imaginármelo caminando a mi lado.

Y aunque de hecho nací malvado... Estoy seguro de ello. Al menos no recuerdo una época en la que haya sido puro, haya sido una buena persona, o tal vez inocente.

Siempre me reí de la ｢santidad｣ de mi madre, y hasta ese punto de mi vida, nunca acumulé buenas obras.

Por si algo, en los siete años en los que estuve en la residencia Joestar en los que usé la máscara de buen estudiante, actué como un ｢niño bueno｣, pero todo eso fue solo para usurpar la fortuna Joestar, así que no supongo que alguien pueda llamar a eso un buen comportamiento. Era insincero, que tal vez sea peor que ser directa y puramente malvado.

Así que Speedwagon estaba correcto.

Nací malvado, sus palabras eran correctas... Pero en todas las otras cosas que dijo, estaba equivocado.

Estaba fuera de lugar.

Incluso aunque nací malvado... Incluso si mi alma estaba corrompida... No se puede decir que el lugar en el que nací no era asqueroso.

Soy malvado.

Y mis circunstancias eran malas.

No hay contradicciones. Es consistente.

Luego de eso, me puse la máscara de piedra; Renuncié a ser humano. Pero sorpresivamente, quien me impulsó a hacerlo fue ese hombre, Speedwagon.

Cuando pienso sobre ello de esa manera, es un poco extraño.