JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven

Cap 79

Jonathan y yo, posiblemente fue sólo en ese momento, habiendo trascendido de la vida y la muerte, que pudimos finalmente establecer un vínculo de amistad. Me puse un poco sentimental, así que cambié de página para poder reordenar mis ideas.

Parecería que Nukesaku está, traicioneramente, haciéndose el desentendido u guiando a los Joestar a lugares incorrectos... Sin embargo, la verdad dudo que Nukesaku suponga que estoy escribiendo semejante libro en un momento como este.

Él tampoco sabe sobre los tantos pasadizos secretos en esta habitación... tanto así que podría escribir sobre las incontables secciones de este edificio, hay una habitación en la cima de la torre más alta a donde parece que los está guiando, y es a donde yo me dirijo.

Como sea, a este paso, que sea eliminado por el Hamon de Joseph o algo parecido es un final inevitable para ese hombre. Yo, Dio, le mostraré eso personalmente... Tiene un cuerpo inmortal. Así que con algo de suerte, hasta podría sobrevivir.

Ahora bien, mencioné que no recuerdo muy bien lo que sucedió después, pero para ser preciso, no tengo la menor idea de lo que pasó.

Incluso si me pongo a formular teorías, parece haber contradicciones.

Desde mi perspectiva actual, poseyendo ahora el cuerpo de Jonathan, sé que es un hecho que ｢tomé｣ su cuerpo exitosamente... De una u otra manera.

Y no sólo lo tomé, sino que seguí, con ｢vida｣... Desde la perspectiva de haber pasado cien años en un ataúd en el fondo del mar, se que después de que robé el cuerpo de Jonathan, entré exitosamente en el robusto féretro que servía como refugio... y sobreviví a la explosión que Jonathan inició.

Todas esas son conclusiones lógicas.

Pero lo que no entiendo es el hecho de Erina Joestar salvando a esa bebé y sobreviviendo... ¿Cómo se supone que sobrevivió a aquella explosión?

Los zombis que Wang Chen creó debieron haber destruido todos los botes salvavidas... Le había dado instrucciones precisas de hacerlo en el remoto caso de que Jonathan intentara escapar.

Así que aún si Erina hubiera huido como Jonathan dijo, aún si ella intentara sobrevivir, no debería haber sido posible.

Su destino tuvo que ser ahogarse en el mar junto con esa niña... Ese es el por qué no comprendo que la línea de sangre Joestar haya seguido hasta este punto, donde pude ser ｢fotografiado｣ por el 『Hermit Purple』 de Joseph Joestar.

La pensaba destruida.

La pensaba terminada... y sin embargo...

Si voy a hacer suposiciones sobre de qué manera pudo haber sobrevivido Erina Joestar, sólo se me ocurre que el ataúd que preparé... el ataúd que llevé al barco, era la única cosa que podía usarse como refugio...

¿Pero, es eso posible?

Ese ataúd era escondite para una persona, pero esforzándose, no es imposible que dos pudieran haber cabido. Ciertamente, no estaba diseñado para que mi físico entrara a la perfección después de que obtuviera el cuerpo de Jonathan... es incomprensible que Erina y yo entráramos en el ataúd.

Aunque estrictamente hablando, no eran dos, sino tres.

O aún más estrictamente, cuatro.

Jonathan, la bebé, Erina y yo... Si nosotros cuatro cupimos en ese ataúd, eso explicaría la actual sucesión de eventos.

Jonathan tenía un cuerpo bastante grande de 1.90 metros, pero en ese punto debió haber perdido la cabeza. Y yo, de altura y peso similares, era sólo una cabeza. Erina tenía una complexión pequeña y el bebé era un bebé.

Pudo haber sido un poco complicado, pero no debió ser físicamente imposible para los cuatro ocupar un refugio construido para uno.

Físicamente, así es.

Debo decirlo emocionalmente que, eso no pudo pasar... Jonathan había sido atravesado en la garganta, lanzó su último Hamon y murió.

Y yo confirmé esa muerte... creo.

Así que si yo seguía consciente y ｢tomé｣ el cuerpo de Jonathan, no habría aceptado entrar en el mismo ataúd que Erina Joestar.

Puedo constatarlo firmemente sin siquiera un recuerdo de ello.

Si hubiera estado consciente entonces... esta situación no hubiera resultado.

Creo que es posible que haya utilizado lo último de mi fuerza para apropiarme del cuerpo de Jonathan... y después me desmayé.

Perdí la consciencia.

Aunque suena un poco mejor diciéndolo de esa forma... Esencialmente, había agotado todas mis fuerzas.

Entonces, ¿Quién me puso, agotado, dentro de ese ataúd?... Estoy convencido hasta ahora de que incluso fuera de mis sentidos, pude haber entrado inconscientemente en el ataúd por sentido de autopreservación.

En vista de que sigo vivo, no puedo encontrar otra explicación... Pero si considero el hecho de que Erina Joestar también estaba viva, la historia cambia.

Incluso si me hubiera arrastrado inconscientemente dentro del ataúd. Cuando Erina entró en él, ella seguramente me habría sacado de él, ¿o no?... Yo, alguien que ella odiaba, alguien que asesinó a su amado compañero, seguramente me habría echado fuera del ataúd, ¿verdad?... No.

Mejor no le hubiera dado tanta importancia a esto.

Acabo de conocer la respuesta a esto... Solamente que no quiero admitirlo. Fue Erina. Cuando establezco el hecho de que ella había formado parte de la familia Joestar, de su voluntad, lo sé. Lo sabía, pero no quería aceptarlo.

Fue por Erina Joestar.

... A pesar de esto, considerando las circunstancias, no existe otra respuesta....

Conmigo habiendo tomado el cuerpo de Jonathan y agotado mi energía, Erina me transportó hasta el ataúd y me puso dentro junto con ella.

No hay otra manera en la que ella y yo, al igual que la bebé, nos pudiéramos salvar.

Pensándolo con mayor normalidad, tal vez ella tomó esa decisión porque se trataba del cuerpo de su esposo, algo que no podía simplemente dejar en el barco.

Pero sé que no es así.

Como alguien que posee el cuerpo de Jonathan, debo admitir que lo sé.

Esa noble, orgullosa e ilimitadamente tonta mujer... se compadeció, de entre todas las personas, de mí, Dio.

"Dio".

"¿Puedes oírme, Dio...?".

"Si hubiera nacido en la pobreza, posiblemente hubiera hecho lo mismo...".

"Hubiera tenido el mismo corazón ambicioso y me hubiera alejado del camino de la humanidad, como tú lo hiciste".

"El cuerpo de Jonathan te pertenece ahora".

"Ahora, de verdad eres un miembro de la familia Joestar".

"Descansa un tiempo junto con mi esposo en el fondo del gran océano".

"Duerme profundamente".

"No sé si será dentro de 50... ó0.... 100 años...".

"Pero algún día, por favor deja tus malas acciones y conviértete en una buena persona... Ve al cielo."

"Por favor vuélvete un humano noble y orgulloso que pueda ir al cielo".

Tengo la sensación de que oí a alguien decir eso.

Eso es exactamente algo que diría Erina Joestar.

Eso es exactamente algo que diría mi madre.