JoJo's Bizarre Adventure: Over Heaven

Cap 30

Esto podría no tener conexión directa con el método para ir al cielo, pero creo que es necesario registrar algunos detalles sobre la máscara de piedra a estas alturas.

No sé si la persona que va a leer esto... y por ahora, creo que hay una gran probabilidad de que sea Enrico Pucci... tenga conocimiento previo de esto, puesto que esta historia podría ser difícil de entender.

La máscara de piedra era el tema de investigación de Jonathan... Había planeado utilizar su tesis como una base para incursionar en el mundo de la arqueología.

Incluso después de revisar en secreto su documentación, no obtuve información detallada de los orígenes de la máscara... Pero pondré todo lo que sé aquí.

Es un antiguo artefacto del pueblo del sol, los aztecas.

Un reino en las altas planicies de México central que duró de los siglos 12 al 16... Una reliquia que heredada por ese reino fue la ｢máscara de piedra｣.

Sin embargo, a pesar de que fue ｢heredada｣ por ellos, al parecer no fue un tesoro que ellos hayan creado... Un claro indicativo de eso es que su civilización fue borrada sin que aprendieran por completo a utilizar la máscara.

Lo único que prevaleció fue la máscara.

Esto es puramente un rumor, pero parece que aquellos que originalmente desenterraron la máscara de piedra fue el grupo del maestro de Jonathan Joestar, Zeppeli, William A. Zeppeli.

Entonces quizás en lugar de decir que ellos hallaron esas cosas, uno podría decir que ellos fueron atraídos hacia ellas... y viceversa.

De hecho escuché que el grupo de Zeppeli, debido al poder de la máscara y a su propia estupidez, fue totalmente aniquilado a excepción del mismo Zeppeli... Y cuando eso pasó, la máscara de piedra se perdió también.

También parece ser que se encontraban en altamar cuando fueron eliminados, por tanto uno normalmente pensaría que esa máscara de piedra se hundiría en el fondo del mar, pero por algún giro del destino... Tal vez arrastrada por alguna clase de corriente, una vez más apareció en los anales de la historia.

Esta vez sin una pausa tan prologada.

Fue poco después de eso... La madre de Jonathan Joestar se encontraba de viaje en Londres, y se la compró a un negociante de arte.

La madre de Jonathan Joestar.

Me contaron que murió en un accidente de regreso de un viaje... Y fue entonces cuando mi padre llegó en su ｢rescate｣... Por supuesto, jamás conocí a esa mujer, pero escuché que cuando el accidente ocurrió, ella estaba sosteniendo a Jonathan en brazos como si lo estuviera protegiendo, así que creo que puedo inferir que clase de personalidad tenía.

Seguramente era noble y orgullosa.

Probablemente era una madre similar a una santa.

Probablemente una madre como la mía.

... Bueno, también tuvo el interés en comprar esa espeluznante máscara, así que ciertamente no era una mujer ordinaria.

Si no hubiera perdido la vida en ese accidente... Y si hubiera seguido con vida cuando fui adoptado por la familia Joestar, y ella se hubiera convertido en mi madre adoptiva, entonces mi vida habría sido algo muy diferente... Es un poco interesante pensar en esas cosas.

Como seguramente era similar a mi madre, me pregunto cómo habría criado a un niño tan malo como lo era yo... Creo que simplemente hubiera terminado siendo asesinada por mí, justo como con George Joestar.

Ya que lo menciono, parece que George Joestar colgó esa máscara de piedra en su pared por algún tiempo como recuerdo de su esposa, como una alternativa a una fotografía. Aunque cuando Jonathan dijo que la usaría para su investigación y se apropió parcialmente de ella, George Joestar no hizo muchos reproches sobre ello.

No pudo haberse sentido tan allegado a ella.

Pero no creo que no haya tenido ningún vínculo hacia los recuerdos de su amada esposa... Cuando eso sucedió, Jonathan solo la ｢heredó｣ de Lord Joestar.

Un ｢heredero｣.

Jonathan Joestar.

Como si hubiera sido guiada por la gravedad, esa máscara que se encontraba enterrada en México halló su camino hasta mí.

Creo que este es un buen lugar para detenerme.

Continuaré escribiendo sobre esto mañana.