L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre I: La Reine du Verre, Scène 2

Le Royaume Magique de Levianta possédait toute la région nord d'Evillious comme son territoire. Réparties dans ce nord-ouest se trouvaient douze petites villes, appelées familièrement les "douze capitales", et au centre d'elles se trouvait le château royal, Alicegrad (Note personnelle: les régions sont inspirées de véritables pays; Levianta est inspirée de la Russie). Bien qu'ils l'appelaient le château royal, à l'origine ce n'était guère plus que des murs pour protéger le temple dédié au dieu dragon. Étant donné que tant d'éléments de la Deuxième Période dormaient dans la région entourant cet ancien temple, les personnes qui les ont fouillées ont construit des murs pour délimiter leur territoire.

Au fil du temps, d'autres murs ont été ajoutés, devenant la résidence de ces fouilles, puis se transformant en une énorme structure. Des gens recherchant les bénédictions de cet héritage sont venus vivre autour d'eux, et finalement ça s'est transformé en une ville. Car il a été construit de cette façon, Alicegrad n'était pas un très grand château, mais c'était un château assez étendu, au point où il ne serait pas exagéré de dire que le château lui-même était une seule ville. La "Salle Ronde" dans laquelle le sénat tenait ses réunions était établie dans la partie ouest de la section du "Premier Mur", qui était proche du cœur du château royal.

Lorsque Miroku ouvrit la porte de la Salle Ronde, les onze autres membres du sénat étaient déjà réunis. Mais il n'y avait aucun signe d'Adam ou de Gammon. Miroku a demandé au vassal qui se tenait à l'affût près du mur:

« Les deux autres ne sont pas encore arrivés?

- O-oui... Il semblerait qu'ils avaient des affaires urgentes. Mais ils devraient être là dans peu de temps...

- Très bien. Tu sors. Quand Adam et Gammon arriveront, envoies-les.

- Bien sûr, Monsieur. »

Après avoir vu le vassal partir, Miroku a ensuite pris son siège à la tête du sénat.

« Commençons la réunion. Notre activité principale pour aujourd'hui est– »

Un homme aux cheveux bouclés intervient alors que Miroku parlait:

«Vous avez reçu un oracle de la "Reine du Verre", n'est-ce pas, sénateur en chef Loop Octopus ? Et... je parie que ce n'était pas une bonne nouvelle.

- Qu'est-ce qui vous fait penser cela, Sénateur Li ?

- Vous êtes pâle. La dernière fois que je vous ai vu ressembler à cela... Oui, c'était–

- Après la sécheresse deux ans plus tôt », répondit un homme à l'air sobre assis en face de Miroku à la place du sénateur Li. « À l'époque, il y avait un autre oracle. Et c'est par la grâce des dieux que nous avons pu limiter nos pertes au minimum.

- Vous avez raison, Sénateur Idora. Mais... ce n'est pas le problème cette fois.

- Alors quoi ? Inondation, ou tremblement de terre, ou-

- Je suppose que ce n'est ni l'un ni l'autre, mais aussi chacun d'eux.

- Arrêtez de prendre des airs et allez droit au but.

- ... La colère des dieux. En une seule phrase : la destruction de notre monde. »

À ce moment-là, tout le monde se mit à parler.

« Oh non... Le moment est enfin venu...

- Mais c'est beaucoup trop soudain. Nous n'avons eu aucun signe avant-coureur...

- Nous avons déjà eu des présages dans des oracles, n'est-ce pas ? C'est ainsi qu'est la volonté des dieux. »

Miroku a rappelé à l'ordre les autres membres :