L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre III: Le Projet "MA"-Adam- ; Scène 6

Il n'y a eu aucune plainte concernant le fait qu'Adam devienne le nouveau directeur parmi les dix autres chercheurs là-bas. Les connaissances et la capacité d'Adam d'avoir été élevé sous la tutelle d'Horus dès son plus jeune âge étaient quelque chose que tout le monde avait déjà vu par lui-même. Autour de ce point, Adam lui-même avait développé un intérêt pour les pièces héritées qui étaient si remplies de mystère, et en est même venu à aimer rechercher comment mieux les utiliser.

Mais en même temps, il était également découragé que celles-ci deviennent des outils de conflit politique entre ceux qui détiennent l'autorité. Père ressentait-il la même chose ? pensa Adam. La vérité qu'Horus avait dite à Adam avant son départ. Je suis... le fils de la reine... Elle a continué à couver dans le coin de son cœur.

Un jour, l'homme nommé Gammon qui était à la tête de la Force de Maintien de la Paix a visité l'institut.

« Je cherche où se trouve Sire Horus », informa Gammon à Adam.

Adam le regarda d'un air dubitatif.

« Je ne pense pas que ce soit le travail du chef des Forces de Maintien de la Paix. Et mon père est parti tout seul, cherchant un endroit où mourir.

- Êtes-vous en train de dire que c'est grossier de ma part de le chercher délibérément?

- Oui. Et il a probablement déjà... rendu son dernier souffle.

- S'il est mort, je veux au moins avoir un service de deuil approprié pour lui, afin qu'il puisse se reposer tranquillement. »

La raison pour laquelle Gammon persistait sur le sujet avec Horus ; Adam le savait très bien. Il sortit la liste des noms du tiroir de son bureau, puis ouvrit une de ses pages pour montrer Gammon ; et puis l'autre homme a tout compris.

« Donc vous êtes au courant de la relation entre Horus et moi.

- Vous complotiez avec mon père pour déclencher une sorte de coup d'État antigouvernemental. J'imagine que ce serait assez malheureux pour vous si cela devenait public. »

D'autant plus que Gammon n'était pas seulement le chef de la Force de Maintien de la Paix, mais aussi le fils du chef du Sénat.

« Essayez-vous de me menacer ? »

Gammon lui lança un regard noir, mais Adam secoua la tête avec un sourire narquois.

« Comme si. L'existence de cette liste n'est pas très pratique pour moi non plus. »

Si le sénat devait apprendre la vraie nature de son père, cela pourrait très probablement être un désastre pour Adam. Gammon sembla saisir cela, mais il ne montra toujours aucun signe de relâchement de la tension sur son visage.

« ... Alors je me demande de quel côté vous comptez vous tenir ? Accepterez-vous la volonté de Sire Horus, ou... ?

- Franchement, je n'ai pas encore décidé. Je respectais mon père, mais en même temps je le détestais aussi. Et il y a... plusieurs choses à considérer, pour moi personnellement.

- ... ?

- Eh bien, essayons de nous entendre, pour l'instant. Peut-être que cela finira par être mutuellement acceptable pour nous deux... Ah, voulez-vous un café ? »

Gammon hocha la tête sans un mot à la suggestion d'Adam.

Adam et Gammon se retrouvaient de temps en temps après cela. Au fur et à mesure qu'ils avançaient dans leurs interactions, Adam en vint à apprendre de plus en plus quel genre d'homme était ce Gammon Loop Octopus. Bien qu'il soit le fils aîné de la famille Loop Octopus, comme il était magiquement impuissant, il avait été ignoré par son père et finalement chassé de son héritage. Malgré cela, il a étudié sans relâche les armes à feu et l'art de l'épée et a réussi à s'élever au rang de chef des forces de maintien de la paix.