L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre III: Le Projet "MA"-Adam- ; Scène 3

Lorsqu'un homme est apparu devant lui, Adam a tenté de l'intimider avec un harpon artisanal.

« Sortez d'ici, maintenant ! »

C'était parce qu'Adam savait par expérience que le genre de personnes qui viendraient dans la maison minable d'un orphelin étaient principalement des bandits ou une sorte de mendiant. Mais l'homme à lunettes ne montra aucun signe de mouvement, alors même que la pointe du harpon était dirigée vers lui.

« Quel garçon à fort caractère tu es », a-t-il dit avec un sourire désinvolte sur son visage. « Détends-toi. Je n'ai pas l'intention de te voler quoi que ce soit. »

En regardant de plus près, l'homme portait des vêtements manifestement de haute qualité et il ne semblait pas avoir d'armes sur lui.

« ... Alors, qu'est-ce que vous faites ? Qui êtes-vous? »

Toujours sur ses gardes, Adam baissa son arme.

« Je m'appelle Horus Solntse. Je suis le meilleur scientifique de ce pays.

- Un scientifique? Qu'est-ce que quelqu'un comme vous peut vouloir de moi ?

- Je viens t'adopter. Sous... les ordres de ta mère.

- Ma... ma mère ? » Adam a été clairement choqué quand ces mots ont atteint ses oreilles. « J'ai une mère? Ma mère est vivante ?

- Oui bien sûr. Elle t'a cherché tout ce temps, elle se fait du souci pour toi, Adam, mon garçon.

- Où est ma mère ? Où est-elle!?

- Aux Douze Capitales Royales. Ce n'est pas si loin d'ici. Je vais t'y emmener maintenant.

- O-oui ! »

Le jeune Adam a été emporté par les cajoleries d'Horus et a assez facilement accepté de l'accompagner... Mais à ce moment-là, une énorme baleine blanche a soudainement surgi au-dessus de la surface de l'océan. C'était la baleine Catherine, qui avait été la remplaçante parentale d'Adam.

« ... Tu ne dois pas aller avec cet homme, Adam, » lui dit Catherine. « Il ment. Il n'a pas l'intention de vous emmener chez ta mère. »

Adam s'agita une fois de plus à ces mots. Catherine avait toujours accepté tout ce qu'Adam disait. Jusqu'à présent, elle n'avait jamais soulevé d'objection à ses actions. Alors, pourquoi—

« Elle se joue de toi, Adam, » coupa Horus. « Cette chose est une créature méchante. La baleine est... un familier de Held.

- Held ?

- Un dieu maléfique qui vit dans la forêt. Il essayait de s'emparer de toi et de plonger ton âme dans les ténèbres.

- Je-est-ce que... c'est vrai, Catherine? » Adam a demandé à la baleine.

« ...C'est vrai qu'autrefois j'étais un petit poisson qui vivait dans un lac souterrain de la forêt de Held. Mais–

- Tu m'as piégé! »

Adam lança le harpon qu'il portait sur Catherine. La pointe a percé le front de la baleine et elle a poussé un cri de douleur. (Note personnelle: La pauvre!)

« AIE... S'il te plaît, calme-toi, Adam. Je–

- C'est vrai ! C'est vraiment évident quand j'y pense ! Une baleine ne pourrait pas être ma mère !

- ... »

Adam avait perdu la tête lorsque l'identité de sa mère lui ait été révélée. Et donc peut-être n'était-il plus capable de prendre des décisions judicieuses. Jetant un coup d'œil en coin à Catherine qui s'était tue, Adam finit par se rendre dans les Douze Capitales Royales avec Horus.

Donc oui quand je mets en gras, c'est les paroles d'un Dieu ou d'un démon ou d'un esprit. Adam s'est effectivement fait totalement manipulé. Catherine c'est quelqu'un de bien en vrai. Voilà. Bon à demain pour le prochain chapitre, le 21 juin.