L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre III: Le Projet "MA"-Adam- ; Scène 5

Adam a d'abord pu apprendre la véritable identité de sa vraie mère après qu'Horus soit devenu alité à cause de la maladie.

« ... Je suis à ma limite. Je suppose que ce n'est qu'un corps inférieur, après tout. »

C'est ce qu'Horus a dit de sa condition, à sa manière particulière.

« Quant à l'Institut... je te la léguerai », a-t-il dit à Adam, qui se tenait là à son chevet.

« ... »

Adam hocha la tête sans rien dire. Sur son visage, il n'y avait aucun signe de chagrin car son père adoptif était sur le point de mourir. Il n'y avait pas non plus de joie d'avoir hérité de sa position.

« Pourquoi... m'avez-vous adopté, Père ? » Adam a demandé à Horus.

« ...

- Pourquoi avez-vous fait tout votre possible pour me trouver, quelqu'un qui n'a aucun lien avec vous, et m'avoir menti à propos de ma mère?

- ... ?

- Je suis un adulte maintenant. Je le sais... Vous n'avez jamais connu ma mère. Vous avez utilisé ça comme appât pour me tromper afin que je sois votre fils adoptif. Ce que je ne sais pas, c'est pourquoi vous me surveilliez à ce point.

- ... Haha. »

Horus rit, son expression peinée.

« Qu'y a-t-il de si drôle?

- Je ne t'ai jamais menti. Je sais qui est ta mère et où elle est maintenant.

- Alors dites-moi. Avant de mourir. »

Horus détourna son regard d'Adam et leva les yeux vers le plafond.

« ...Oui. Je suppose qu'il est temps. » Il hocha la tête, comme pour raffermir sa résolution, puis se tourna vers Adam. « La reine de ce pays, Alice Merry-Go-Round... Connais-tu son vrai nom ? »

Toutes celles qui sont devenues la reine de Levianta ont reçu un nouveau nom, avec toute leur histoire passée effacée par le sénat. Étant donné que l'actuel chef du sénat était Miroku, il ne faisait aucun doute qu'au moins la reine venait de l'orphelinat spécial géré par la famille Loop Octopus. Mais Adam ne savait rien au-delà de cela.

« ... Non, » répondit-il honnêtement.

Horus ferma les yeux, puis déclara lentement :

« ... Son vrai nom est Maria Moonlit.

- "Moonlit" !?... Vraiment !? »

Ce morceau de parchemin qui se trouvait à l'intérieur de la petite bouteille. C'était le même que le nom de famille qui avait été écrit à l'intérieur. Adam demanda timidement à Horus :

« Êtes-vous en train de dire... que la reine est ma mère ?

- C'est ça.

- Alors... pourquoi m'a-t-elle abandonné !?

- La reine doit maintenir sa pureté. Elle n'a pas le droit d'avoir des enfants.

- Alors j'étais... un enfant non désiré ? »

Horus se leva lentement du lit.

« Ce fantôme appelé pouvoir politique... Le chef du Sénat, Miroku, en est possédé. C'était son fait, croyant que l'infidélité de la reine conduirait à sa propre chute.

- Miroku...

- Ce n'est pas la seule chose. Miroku lave le cerveau de la reine, faisant d'elle sa marionnette. Il a conspiré avec un certain scientifique et lui a fait créer un médicament de lavage de cerveau, "Venom". »

Horus se leva et se dirigea vers la porte d'entrée sur ses jambes chancelantes. En plus de son œil gauche, qui était aveugle depuis le début, il n'y avait plus beaucoup de vue dans son droit non plus.

« Mais comment savez-vous que... » demanda Adam à Horus derrière lui.

Sans se retourner, il répondit :

« Parce que ce scientifique... était l'un de mes apprentis.

- !?

- Il s'appelle "Seth Twiright"... Fais attention. Un jour, il pourrait... apparaître devant toi.

- ...Qu'est-ce que je devrais faire maintenant ?

- C'est à toi de décider. » Horus désigna un tiroir de son bureau. « À l'intérieur, j'ai une liste des emplacements de tous mes "alliés". Chacun d'eux est quelqu'un qui déteste le régime actuel et souhaite réformer ce pays... Vous feriez bien de leur rendre visite, si vous en avez besoin. »

Une collection de dissidents politiques... Horus était peut-être l'un d'entre eux, ou peut-être même leur chef. Le fait qu'il trouve Adam, le fils de la reine, et l'adopte faisait peut-être parti de son plan... Mais Horus n'en dit pas plus et se déplaça pour ouvrir la porte et sortir.

« ... Où comptez-vous aller ?

- Je serai seul quand je mourrai... C'est ce que j'ai décidé. »

En disant seulement cela, Horus quitta l'institut.

Il ne l'a jamais revu. Comme il n'y avait pas beaucoup de gens qui savaient qu'Horus était mort, il était considéré comme étant probablement décédé dans un endroit caché.

Donc Horus est mort et franchement, je ne le regrette pas. Clairement, ce chapitre place Seth comme antagoniste principal de l'histoire, l'ennemi numéro 1 d'Adam, et croyez-moi, il va être à la hauteur de vos attentes. Prochain chapitre demain.