L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre II: Le Projet "MA" -Eve- ; Scène 1

« C'est l'histoire du début.

Par où devrais-je commencer ? »

........................................................................................................................

« Ils disent que la Sorcière des Bois utilise une cuillère bleue au lieu d'un bâton. »

C'était une situation préoccupante pour Eve que cette rumeur se répande parmi les Mogeras. Elle gagnait sa vie en vendant des fruits et des champignons qu'elle avait cueillis dans la forêt. Même si elle était la fille du chef du petit village de Nemu, cela ne signifiait pas qu'elle pouvait échapper au travail. Ce n'était pas si difficile en soi.

Au moins, c'était bien mieux que de devoir rester enfermée au village tout le temps, et heureusement, elle ne manquait jamais de clients. Les Mogeras qui travaillaient dans les plaines qui s'étendaient à l'est du village étaient toujours à la recherche d'un repas. Les Mogeras font référence à ceux qui ont fouillé des pièces héritées. Ils entraient et sortaient des Douze Capitales royales, et même si c'était de leur faute si ces plaines étaient maintenant criblées de trous, rares étaient ceux qui exprimaient de la mauvaise volonté envers les Mogeras dans le village.

C'était un fait indéniable que l'argent qu'ils rapportaient en avait fait la prospérité. Même la carriole automatisée qu'Eve conduisait avait été acheté avec cet argent. Techniquement, son père en était propriétaire, mais il ne l'avait jamais utilisée une seule fois. Le chef avait fini par se confiner chez lui depuis qu'il s'était blessé au bas du dos il y a deux ans. C'est pourquoi il avait permis à Eve d'utiliser à sa place les outils de son métier.

La carriole était en route vers le plus grand site de fouilles, la zone des bagages remplie de sa récolte de la forêt. Même si elle l'appelait une carriole, contrairement à la carriole habituelle, le corps principal n'était pas tiré par des chevaux ou quoi que ce soit. Les roues étaient mues par des engrenages spéciaux qui fonctionnaient grâce à la magie qu'Eve déclenchait. Ces engrenages étaient l'une des pièces héritées découvertes par les Mogeras. Eve n'avait aucune idée de comment ils étaient fabriqués en détails, mais quoi qu'il en soit, il était certain que ce carriole était d'ordinaire un article de luxe très coûteux.

Son père lui a dit qu'il avait pu l'acheter à un prix relativement bas grâce à ses anciennes relations, mais même ainsi, cela devait coûter assez d'argent pour vivre sans rien faire pendant un an. Cela aurait probablement provoqué une grosse dispute si sa mère était encore en vie. Elle devrait utiliser cette carriole afin d'économiser un peu pour compenser.

« Tout le monde, contente de vous voir tous. La carriole de vente mobile d'Eve Zvezda est ouverte aux affaires ! » Eve a crié quand elle est arrivée sur le site de fouilles.

Il était environ l'heure du déjeuner, alors un groupe d'hommes musclés a commencé à se rassembler autour de la voiture. L'article le plus populaire était le pfifferling. Apparemment, c'était une tendance chez les Mogeras en ce moment de cuisiner ces champignons avec du gibier acheté aux chasseurs. Après c'était trauben. Bien que ce ne soit pas tant le fruit en lui-même qui se vende bien que le vin qui en est fait. C'était la spécialité du chef du village.

Près de l'endroit où Eve vendait ses marchandises, des Mogeras allumaient un feu pour commencer à cuisiner. Immédiatement, ils ont commencé à jeter les ingrédients qu'ils avaient achetés à Eve dans une marmite. Au final, ils ont rempli des bols en cuivre avec la nourriture qu'ils en avaient faite; après les avoir reçus, les hommes se sont alors assis par terre et ont commencé à manger.

À peu près à ce moment-là, ayant presque épuisé les ingrédients dans son coffre à bagages, Eve a commencé à faire ses valises. Quand elle l'a fait, un Mogera de bonne humeur s'est approché d'elle et lui a tendu un bol avec de la soupe, partageant la prime avec elle. Elle a décidé de l'accepter avec gratitude. Ah... Puis elle s'est rendu compte qu'elle n'avait pas de cuillère.

« Oups, désolé pour ça. J'ai oublié. »

Le Mogera qui lui avait donné de la soupe revint avec une cuillère.

« Oh, ça va, en fait, j'ai déjà- »

Sur le point de dire qu'elle en avait une sur elle, Eve se tut.

« ...Merci pour votre gentillesse, » dit-elle à la place, prenant la cuillère.

...Phew. Elle soupira intérieurement. Elle ne pouvait vraiment pas lui montrer sa cuillère bleue.

Aujourd'hui encore, alors que les Mogeras mangeaient, une discussion s'éleva à propos de cette "Sorcière des Bois".

« J'ai entendu dire que la Sorcière des Bois avait de nouveau chassé l' "Armée blanche".

- Bien fait pour eux ! Grâce à elle, ce site de fouilles est désormais paisible. »

L'armée blanche était une tribu sauvage causant des ravages dans cette région. Ils avaient tous les cheveux blancs et pouvaient invoquer des flammes. Apparemment, ils étaient à l'origine des nomades venus de l'est, mais après avoir eu une dispute avec les "gens de la forêt" il y a longtemps, ils se sont finalement transformés en un clan de bandits... C'est du moins ce que le père d'Eve lui avait dit.

L'armée blanche avait tué des centaines de citoyens de la forêt. Et apparemment, ils en avaient également après les artefacts excavés (Note personnelle: excaver signifie "fait de percer, creuser ou de faire un trou dans le sol afin de créer un tunnel, une fosse, un chenal") ici, et avaient donc attaqué le site de fouilles plusieurs fois auparavant. Quoi qu'il en soit, il n'y avait personne de plus dangereux pour les gens qui vivaient ici que l'armée blanche. La Sorcière des Bois était un héros de justice qui a puni cette armée blanche... Ou du moins, c'est ainsi que les Mogeras la considérait.

« Mais alors, comment la Sorcière des Bois contrecarre-t-elle les effroyables arts de l'armée blanche ? Ce type, Peck, a été brûlé par les flammes que ces bâtards aux cheveux blancs ont déclenchées, n'est-ce pas ? Je ne serais pas surpris qu'elle meure à cause de celles-là.

- J'ai entendu dire que la Sorcière des Bois utilise un art extrême de la foudre. La rumeur dit qu'elle réduit l'armée blanche en cendres avant qu'ils ne puissent lui tirer dessus.

- Une bataille entre le feu et la foudre, c'est assez badasse. Mais s'ils en font trop, la forêt disparaîtra sans laisser de trace, haha ! »

Eve termina sa soupe et rendit ses ustensiles de cuisine au Mogera. Elle devait bientôt rentrer au village. ... Juste au moment où elle pensait cela, elle a entendu un grand cri venant du nord. Lorsqu'elle se tourna dans cette direction en même temps que le Mogera, elle put voir au loin un nuage de poussière dans l'air. Elle entendit un autre cri. Pas seulement d'un, mais de plusieurs personnes.

« Est-ce que c'est... les soldats blancs ? » Le Mogera commença à murmurer.

« C'est du sérieux. Vont-ils venir nous attaquer ! ?

- Non ce n'est pas ça. »

La troupe de soldats blancs semblait se battre avec quelqu'un d'autre. Ils ont tous tiré sur une grande silhouette à la fois.

« Qu'est-ce que c'est, un géant ? » demanda l'un des Mogeras.

Eve a répondu dans son esprit que ce n'était pas le cas. C'était... probablement une carriole automatisée. Quelque chose de beaucoup plus grand que celui qu'Eve conduisait. Elle était attaquée par l'armée blanche et tentait de s'échapper... c'est à ça que ça ressemblait. Il faut que j'y aille ! Eve a sauté dans sa carriole et a versé de la magie dans le cristal de la console de contrôle. Après avoir rapidement fait tourner la carriole alors qu'elle rugissait, elle se précipita vers la direction où le nuage de poussière se formait.

« Hé, mademoiselle ! Arrêtez, c'est trop dangereux ! »

Elle a entendu quelqu'un crier derrière elle, mais Eve l'a ignoré et a poussé la carriole en avant.

Et donc Eve est enfin apparue! Au cas où vous n'aviez pas compris, Eve est la Sorcière des Bois donc on sait qu'elle est déjà extrêmement puissante, en tout cas, les rumeurs sur elle vont dans ce sens. Les personnes qui sont attaqués par l'armée blanche, on le verra dans le prochain chapitre, sont Adam et sa bande. On va donc assister le mercredi 1er juin à la rencontre entre Adam et Eve. A bientôt!