L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre VII: L'Ours du Clair de Lune <A> Scène 2

Il y avait plusieurs raisons pour lesquelles Adam avait choisi cette terre pour leur nouvelle maison. Cette partie sud de la forêt de Held était reliée à la forêt nord de Held qu'Eve aimait tant. De plus, c'était sur le territoire d'Elphegort, en dehors des frontières de Levianta. Ils avaient dû quitter le pays pour échapper à leurs poursuivants.

C'était peut-être le résultat de vivre dans un endroit si riche en nature, mais l'état d'Eve semblait s'être un peu amélioré. Au début, elle avait été complètement impuissante, restant enfermée à l'intérieur de la maison tout le temps, mais ensuite elle a commencé à sortir un peu plus et a fini par retourner à la cueillette de champignons et de fruits de la forêt. Peut-être se souvenait-elle encore de ses coutumes d'enfance.

Peu à peu, elle a commencé à montrer plus d'émotion à l'extérieur. Il était reconnaissant qu'elle se mette à sourire, mais en même temps elle éclatait aussi soudainement en sanglots ou se comportait comme si elle avait peur de quelque chose.

« Pourquoi es-tu si triste? De quoi as-tu peur? »

Même s'il essayait de lui demander, elle ne donnerait que des réponses dénuées de sens...Mais il y avait aussi des moments où elle disait sincèrement ceci :

« Nos enfants ne sont nulle part. »

Naturellement, il savait ce que signifiaient ces mots. Mais Adam ne pouvait rien y faire. Ressusciter leurs enfants morts n'était tout simplement pas quelque chose dont il était capable.

Ils devaient éviter autant que possible d'aller n'importe où avec beaucoup de monde. Il savait qu'il n'y avait pas beaucoup d'échanges entre Levianta et Elphegort, mais il y avait toujours un léger risque. En plus de cela, Eve avait peur de rencontrer quelqu'un en dehors d'Adam.

Il y avait une ville nommée Aceid un peu plus loin, mais au lieu d'y aller, ils faisaient du commerce avec les gens de la forêt jour après jour. C'était une vie démunie qu'ils menaient, mais étonnamment, il a découvert qu'ils étaient capables de se débrouiller.

En y réfléchissant... il avait mené une vie bien pire quand il était jeune avant qu'Horus ne le ramasse. Ce n'était rien, comparé à cela. Ils vivraient ici pour toujours et finiraient par y rencontrer leur fin. Il n'aurait jamais pu l'imaginer lorsqu'il vivait dans la capitale royale, avec tant d'ambition dans son cœur. Pourtant, il avait commencé à penser que ce ne serait peut-être pas si mal.

Voilà un petit résumé de leur vie à deux après leur départ de Levianta. Sincèrement, ce chapitre n'est pas vraiment intéressant. Mais bon, mothy l'a écrit alors je le traduis aussi.