L'histoire du Péché Originel : Du Crime (TRADUCTION)

Chapitre II: Le Projet "MA"-Eve­­­­­­- ; Scène 7

« Un test pour devenir reine? » demanda Eve à son compagnon alors qu'ils marchaient le long de la rue principale d'Asmouse.

« Oui. Cependant, même si cela s'appelle un test, vous n'avez pas besoin de faire de véritable préparation. C'est principalement une formalité où vous vous retrouvez face à face la reine actuelle et elle vous accepte comme son successeur », répondit joyeusement Adam.

Eve a suivi cela avec une question sur ce que cela impliquait spécifiquement, mais il semblait qu'Adam ne le savait pas.

« Seule la reine elle-même le sait. Même le chef du Sénat n'est pas autorisé à se présenter. »

Selon Adam, dans ce pays, avoir un fort pouvoir magique seul signifiait que quelqu'un était étroitement lié aux dieux.

« Lorsque le pays a été fondé, la position de reine était héréditaire. Mais... la cinquième reine n'a pas pu avoir d'enfants.

- Ouah... Alors que s'est-il passé ?

- Elle a proposé la doctrine selon laquelle "tous ceux qui vivent sur cette terre sont les enfants de Dieu", et le pouvoir magique est devenu la preuve de la faveur des dieux.

- Alors, les gens qui n'ont pas de pouvoirs magique...

- Cela ferait d'eux des gens qui ne sont pas aimés des dieux. Ils ne sont pas persécutés pour cela ou quoi que ce soit, mais il leur est difficile de progresser dans la vie dans la capitale. Quoi qu'il en soit, avec cette déclaration, elle a supprimé le système héréditaire. Elle a changé la loi pour que les personnes possédant une magie puissante puissent monter sur le trône. »

Jusqu'à présent, Eve n'avait aucune idée que la magie avait une telle signification.

« Est-ce une connaissance que connue de tous?

- Je ne sais pas. C'est quelque chose que j'ai appris après avoir été adopté par mon défunt père et avoir commencé à étudier dans la capitale royale.

- Oh ouais, bien sûr. Je ne suis qu'une fille de la campagne ignorante », fit Eve en faisant la moue.

Il n'y avait pas eu d'école dans le village où elle avait été élevée et elle n'avait jamais eu besoin d'aller à l'école. Comment cultiver un champ, comment repérer les plantes vénéneuses et la magie pour se défendre... voilà ce qu'Eve avait appris.

« Allons, ne boudez pas ainsi. Vous devriez étudier un peu maintenant. L'histoire, ce pays, je peux être votre professeur si vous le voulez.

- C'est vrai... je préférerais de loin que ce soit vous mon professeur plutôt que quelqu'un que je ne connais pas. »

Eve s'était rapprochée d'Adam. Ayant perdu son père et venue dans une capitale inconnue, il était le seul sur qui elle pouvait compter. Contrairement au village tranquille de Nemu, cette ville était pleine de bâtiments. Adam s'arrêta devant l'un d'eux, une structure aux murs rouges.

« Allons-y », a-t-il dit.

Eve est entrée dans le bâtiment après Adam alors qu'il ouvrait la porte. Il semblait que cet endroit était un magasin de vaisselle. Des céramiques de différentes couleurs et tailles étaient alignées sur les étagères.

« Vous vivrez à l'Institut pendant un certain temps. Vous devriez acheter une partie de votre propre vaisselle. »

Encouragée par Adam, Eve fit le tour, regardant les ustensiles de cuisine dans le bâtiment. Finalement, ses yeux se posèrent sur un objet rouge se dressant au centre d'une étagère.

« C'est étrange... En y regardant de plus près, il semble être translucide... »

Un homme d'âge moyen qui semblait être le propriétaire s'est approché d'Eve avec un sourire sur son visage.

« C'est un "verre", jeune demoiselle.

- Un verre...?

- Il est créé en chauffant du sable. Il ne peut être fabriqué qu'avec un artefact ici à Asmouse, et presque personne ne l'a vu en dehors des Douze Capitales Royales. Le verre coloré est particulièrement précieux.

- Mais alors... c'est cher, non ?

- Eh bien, c'est vrai– »

Et là, le propriétaire a jeté un coup d'œil à Adam, qui regardait les autres plats. Il semblait qu'Adam était un client régulier de la boutique. Remarquant ce qui se passait entre eux, il s'avança et commença à parler de manière sociable avec le propriétaire.

« On dirait que votre amie ici est intéressée par ce verre, M. Adam.

- Oh mon dieu, un verre rouge ? Comme c'est inhabituel. Mais... » Adam se tourna vers Eve. « Bois-tu du vin?

- Hein? Oh non. Mon père en buvait et en faisait aussi, mais je le buvais à peine.

- Alors tu n'auras pas besoin de ça, je pense. C'est pour le vin.

- Euh... »

Eve réfléchit un instant, puis répondit :

« Alors je boirai du café avec.

- Haha... Je suppose que ça va. Très bien, donnez-nous celui-ci, mon bon ami. »

Après cela, Eve a sélectionné quelques autres pièces de vaisselle qu'elle aimait et Adam les a achetées au propriétaire du magasin pour elle. Eve était sans le sou, ayant quitté son village avec rien d'autre que les vêtements qu'elle portait sur le dos. Elle n'avait d'autre choix que de compter sur Adam pour gagner de l'argent, mais en tant que chef de l'Institut Royal de Recherche, il était apparemment suffisamment riche et n'hésitait pas à payer de telles dépenses.

« Une fois que vous deviendrez reine, vous ne manquerez jamais d'argent de nouveau. »

Il a poursuivi en disant avec un sourire qu'elle pourrait lui rendre l'argent plus tard. C'est-à-dire, pour le rembourser quand elle a fait les choses en grand.

« Mais si je ne peux pas devenir reine–

- Vous le deviendrez, » a déclaré Adam avec confiance, interrompant Eve. « Vous êtes la bonne personne pour devenir reine. Pas seulement à cause de votre magie. J'en ai juste... le sentiment.

- Peu de temps s'est écoulé depuis que nous nous sommes rencontrés.

- Mais d'une certaine manière, j'ai l'impression que je vous connais déjà. »

Cela ressemblait à une ligne frivole. Et pourtant Eve n'a rien dit pour répudier ses paroles. Elle aussi ressentait la même chose qu'Adam. Depuis... la première fois que je l'ai rencontré. Et ces sentiments n'avaient fait que se renforcer depuis leur arrivée dans cette ville ensemble.

Eve et Adam sont dans la partie "flirt" de leur relation. On sent qu'ils sont sur le point de sauter le pas mais on n'y pas encore. Un petit chapitre sympathique avant de passer aux choses sérieuses. Le prochain chapitre sort le dimanche 12 juin.