Dedos goteando (TRADUCCION)

capítulo 23

Es hermoso en el lado mágico de Ginebra. Cuando Harry salió del suelo y vio la ciudad, pensó "sí, así es como se supone que debe ser un cuento de hadas".

Los caminos están hechos de piedras lisas que se asemejan al mármol con vetas doradas. Están llenos de flores silvestres vibrantes. Las rosas trepan por los costados de hermosas cabañas con techos de paja. Hiedra y enredaderas con bayas rojas se encuentran en la villa ocasional. Hay una ligera capa de nieve que es suave como el azúcar en polvo.

Toda la ciudad está limpia y fresca y huele a hojas de pino y vino caliente. Harry se alegra de que la ciudad sea tan maravillosamente hermosa porque está maravillosamente estresado por su próximo examen de maestría.

Tom y Sirius no han estado ayudando. En la hermosa nevada, han estado entrenando a Harry sobre cómo aparecer. En los bancos de nieve de un bosque, hacen que Harry intente aparecerse una y otra vez. Sirius le ha estado enseñando a Harry la teoría detrás de las apariciones desde el año pasado, pero ahora es el momento de intentar aplicar la teoría a la práctica. Harry intenta iniciar una pelea de bolas de nieve con Sirius, pero el hombre no está impresionado. Con los labios apretados en una fina línea, dice: "Quiero que intentes aparecerte de nuevo, Harry".

Harry, cansado y estresado, grita: "¡Suenas igual que Tom!".

Tom, con los ojos brillando peligrosamente, responde: "¿Entonces suena como alguien a quien le importa tu vida?"

Sirius dice: "Estás en un torneo que podría quitarte la vida. Estoy tratando de darte todas las herramientas que puedo, de lo contrario, ¿cómo podría llamarme tu guardián?

En privado, Harry piensa que Sirius debería redirigir esta energía para lograr un mayor nivel de sobriedad. Externamente dice: "¿Tal vez no enseñándole magia ilegal a tu ahijado menor de edad?"

"Todo es legal cuando luchas por tu vida", dice Sirius. "Me pediste que te enseñara esto. De nuevo, Harry.

Cuando Harry se queja y piensa en materializarse a cinco pies de distancia en un círculo dibujado en la nieve, escucha a Tom murmurar: "Eso es todo. Buen chico."

El rostro de Harry se ilumina en llamas. Murmura el encantamiento y con una sensación de tirón en el ombligo se encuentra no en el círculo de nieve, sino justo al lado de Tom. Aún así, Harry se encuentra sonriendo. ¡El lo hizo! Se apareció.

La cara de Tom se ilumina. Inmediatamente comienza a revisar a Harry. Se asegura de que Harry tenga todos sus dedos y apéndices y cuando parece satisfecho, levanta a Harry y lo hace girar.

"Eres una maravilla", respira. "Me asombras".

"No fue gran cosa", dice Harry.

"No estoy de acuerdo." Tom no deja a Harry en el suelo. En cambio, engancha sus manos debajo de los muslos de Harry para que Harry sienta que necesita cruzar los tobillos detrás de la espalda de Tom y poner sus brazos alrededor del cuello del niño mayor.

"Puedes bajarme", dice Harry. Es más alto que Tom así. Puede ver los ojos azul oscuro de Tom y contar los siete copos de nieve que se derriten en sus pestañas.

"¿Quieres que yo?" pregunta Tom. Sus pupilas están muy abiertas y sus labios ligeramente separados.

"No", susurra Harry.

"¿Entonces qué quieres?" pregunta Tom. Harry mira los labios de Tom de nuevo. Se ven completos y atractivos.

En lugar de dar una respuesta, se inclina hacia abajo los pocos centímetros que los separan y besa a Tom. Casi falla, sus labios van ligeramente demasiado hacia la derecha y su nariz casi choca contra la de Tom, pero sonrojándose furiosamente gira la cabeza para corregir su error. Sus ojos están cerrados pero puede sentir el labio de Tom curvándose en una sonrisa divertida mientras Harry se esfuerza por colocar sus labios en la posición correcta. Cuando sus labios se encuentran, se rozan con la suavidad de una pluma, y ​​entonces Harry no puede evitar soltar unas pequeñas y suaves bocanadas de aire que alborotan el cabello de Tom muy levemente.