~Feral~[Traducción]

Capítulo 2

"Escuché que todos ustedes tuvieron un invierno duro". Garp gritó desde el costado de su barco a Woop Slap mientras esperaba que bajaran el tablón de la pandilla.

"¡Podrías decirlo!" El anciano gritó de vuelta. "El más duro que recuerdo en mucho tiempo. No esperaba verte de vuelta por estos lugares tan pronto, Garp".

El infante de marina se echó a reír mientras bajaba a los muelles: "Habría llegado en un mes más o menos. Pero esos bebés en Hightown se han estado quejando de que les cortaron los suministros durante todo el invierno. ¡Un montón de mariquitas! Todo el mundo estaba aislado". No te veo lloriquear.

Whoop se encogió de hombros, "No tiene mucho sentido. Algunas de las granjas periféricas tuvieron problemas con los animales salvajes durante el invierno. Jabalíes y similares".

"Hmm. Me pregunto cómo se las arreglaron Dadan y los demás entonces". Garp reflexionó.

"¿Esos bandidos de montaña amigos tuyos? Estoy seguro de que están bien. Duros como las uñas, ese grupo".

Garp se rió de eso. Los bandidos probablemente aterrorizaron a la vida silvestre más que al revés. Por otra parte, si hubiera sido un invierno tan duro como decía Woop, estaba seguro de que no tenían las cosas necesarias en la vida como una buena bebida. Estaba doblemente contento de haber robado las provisiones marinas para su ofrenda de paz.

"Los muchachos y yo tenemos unos días más antes de que nos esperen en Hightown. Pensé que vería si había algo por aquí que necesitaba hacer para que estos novatos se mojaran los pies mientras yo me ocupaba de esos bandidos". Garp le guiñó un ojo a Woop Slap, lo que provocó que el otro sacudiera la cabeza con tristeza.

"Bueno, ven a ti. Estoy seguro de que puedo encontrar algo para mantener a estos jóvenes infantes de marina fuera de problemas durante unas horas antes de que descubran el bar local".

"Asegúrate de que hagan algo útil en la ciudad de antemano". Garp amonestó, aunque dudaba que eso sucediera. El pueblo de Foosha era maravillosamente autosuficiente, lo que lo convirtió en un maravilloso puerto de escala para los novatos que necesitaban un descanso. Especialmente antes de tratar con los nobles de Hightown. Aprovecharía el descanso para ver a su nieto adoptivo y viejos amigos, sabiendo que Woop se aseguraría de que ninguno de sus hombres se preguntara adónde había ido.

El camino hacia el escondite de los bandidos no era exactamente un camino bien transitado, pero tampoco estaba cubierto de maleza. Garp había estado allí tantas veces a lo largo de los años que, incluso si lo fuera, podía llegar allí borracho y con los ojos cerrados. De hecho, lo había hecho en más de una ocasión memorable.

Los bosques del Monte Corvo habían sido durante mucho tiempo su patio de recreo cuando era niño y siempre se había sentido bienvenido en ellos. Esta primavera no fue diferente, aunque los pocos animales que vio en la distancia mostraron signos de un invierno más duro de lo que esperaba. Algunos de los árboles gigantes incluso tenían ramas muertas y enredaderas, una señal segura de quemadura por heladas causada por temperaturas bajo cero.

Aún así, ahora era primavera y estaba seguro de que en unas pocas semanas más el daño se borraría. Estaba ansioso por escuchar a Dadan quejarse de la pérdida de trabajos durante el invierno cuando los nobles y comerciantes se vieron obligados a tomar rutas más seguras ese año. Él se reiría mientras ella criticaba su actitud ardiente mientras bebían por tiempos pasados. Se aseguraría de dejar un poco más de beri de lo normal para compensar la pérdida y el mantenimiento del mocoso.

Ahora tendría poco más de un año. Probablemente conduciendo a los pobres bandidos a la distracción. Garp se preguntó cuántas fotos de bebé le habría mostrado bajo el disfraz de evidencia. Dadan realmente pensó que estaba engañando a cualquiera que tomara fotos del bebé haciendo algo; cualquier cosa en realidad; y alegando que era evidencia de lo monstruoso que era. Garp lo sabía mejor. Había visto la forma en que todos los bandidos adoraban al pequeño terror.

S

olo espera hasta que el pequeño mocoso descubra cómo salir por su cuenta. Por qué-

Garp frunció el ceño y salió de sus cavilaciones al ver la choza de los bandidos. Parecía un poco extraño para él, pero tan lejos en el camino no estaba seguro de por qué. Levantando su bolsa de productos secos y alcohol más alto sobre su hombro, se acercó con la cautela nacida de años de expulsar a la escoria pirata.

La puerta estaba abierta. No demasiado raro en un buen día y no lo suficiente como para ponerlo nervioso. Fue lo que notó cuando llegó al claro que tenía alarmas sonando en su cabeza. No era tanto una cosa sino muchas cosas pequeñas. La tranquilidad, a menos que un gran número de ellos estuvieran 'trabajando', siempre había cierto nivel de alboroto. Las ventanas estaban cerradas, pero la puerta estaba abierta. Si estuvieran ventilando la choza, habría esperado que las ventanas también se abrieran. O lavar la ropa. Sin embargo, supuso que los que quedaban podrían estar durmiendo.

Era solo... ¿Por qué la mayoría de los bandidos se irían para una incursión cuando las carreteras aún eran apenas transitables?

¿Dónde estaba Pochi? Por lo general, a estas alturas, el mestizo estaba ladrando como un loco.

La puerta no solo estaba abierta, estaba fuera de las bisagras. Incluso entonces trató de mantener la esperanza de que se hubieran mudado a algún lugar más cálido durante el invierno. Garp se aferró desesperadamente a esa esperanza incluso cuando moría y le dejaba un sabor amargo en la garganta mientras se encontraba en el umbral de lo que alguna vez había sido un hogar lleno de vida.

Fuera lo que fuera lo que había sucedido aquí, debió haber ocurrido durante la parte más dura del invierno. Se obligó a mirar la tela desgarrada y los huesos rotos que solían ser las mismas personas con las que había partido el pan.

El estado de los restos lo enojó al principio, pero se desvaneció rápidamente. Garp difícilmente podía culpar a las bestias que habían luchado por sobrevivir por hacer lo que les resultaba natural. Obligándose a tratarlo como lo haría con cualquier incursión pirata, expuso cuidadosamente lo que podía ver. No le gustaba el cuadro que pintaba. De treinta bandidos, solo pudo encontrar los restos de unas diez personas. Sin perro, y sin bebé. Eso, combinado con la falta de productos secos, licor o agua restantes en los barriles, pintaba un cuadro duro.

Su nieto, sus amigos, lo más probable es que se murieran de hambre. Aquellos que sobrevivieron más tiempo movieron a los muertos mientras aún podían para evitar enfermedades. Lo había visto antes, en el North Blue. Simplemente nunca se le había ocurrido que podría suceder aquí, en el relativamente cálido East Blue. Pero los bandidos habían vivido aislados por elección.

Ese día Garp comenzó la desgarradora tarea de cavar tumbas para lo que quedaba de sus amigos. Tomaría el tiempo que había planeado pasar con su nieto para enterrar a su familia improvisada antes de regresar a Foosha. Sabía que la tragedia completa de lo que había sucedido lo golpearía más tarde. Por ahora, solo dio la bienvenida al desapego entumecido.
.

.
.
.
Fin