~Feral~[Traducción]

Capítulo 8

"Entonces, ¿dónde se mete una muchacha encantadora como tú cuando no estás en el bar?" Shanks preguntó, con una sonrisa pícara mientras se ponía al día con su distracción favorita en este pueblo atrasado.

Makino se sonrojó levemente, ofreciéndole una pequeña sonrisa. "Oh, alrededor".

"Alrededor, dice ella". Sacudió la cabeza. "Alrededor de dónde con una canasta llena de... ¿eso es pescado?... justo cuando sale el sol. Aquí déjame llevarlo".

"Oh no, lo tengo".

Shanks le arrebató la canasta de los brazos, ocultando su sorpresa por el peso. "Insisto. Además, de esta manera tienes que dejarme dar la vuelta también".

Él estaba feliz cuando ella sonreía. Su mirada alrededor de la calle vacía fue tan entrañable como innecesaria, ya que su haki le dijo que no había nadie más cerca tan temprano. "Oh, está bien. Si insistes."

"Eso Hago." Él le devolvió la sonrisa mientras caminaban por el camino que salía del pueblo. Shanks se detuvo cuando ella se dio la vuelta para cruzar el viejo puente peatonal que cruzaba el río bordeado de hielo en esta época del año, frunciendo el ceño ligeramente a medida que se preocupaba. El alcalde del pueblo, aunque menos que entusiasmado con la idea de que los piratas visitaran su pequeño pueblo, se había tomado la molestia de advertir a los piratas pelirrojos que se quedaran en este lado del río. Había señalado a los animales feroces como la razón y, aunque Shanks estaba seguro de que su tripulación podía manejar algunos osos o tigres, había accedido. Después de todo, no es necesario causar un desastre para que los lugareños limpien más tarde.

"¿Vienes?" preguntó Makino, sacándolo de sus pensamientos. Aún así, no se movió para unirse a ella en el puente de la manera correcta.

"¿Pensé que ninguno de ustedes había dejado el pueblo?" Preguntó.

"Yo no diría eso. Pero es cierto que todos los demás en el pueblo se quedan en la carretera cuando viajan. Especialmente en invierno. Y luego solo van a la granja a una hora de distancia".

"¿Así que te sientes especialmente imprudente hoy?" Puso una mano en su pecho teatralmente, "¿Mi apariencia robusta te llevó a esto?"

Makino lo hizo callar, "Tranquilízate. No quiero que el alcalde lo sepa".

Eso confirmó la teoría de Lucky Roo de que la linda camarera estaba tramando algo. Todavía sonriendo animosamente, la siguió a través del puente y por el sendero casi oculto por la maleza escarchada. Shanks tenía curiosidad por saber qué estaba haciendo exactamente. Yassop había sugerido una cita con uno de los chicos del pueblo, pero de alguna manera lo dudaba.

De hecho, le gustaba más la teoría de Benn sobre su trabajo con el ejército revolucionario. Hubo un barco de los revolucionarios que cruzó al East Blue hace unos años antes de desaparecer. La tripulación de Shanks no fue la única en darse cuenta, aunque las conversaciones con Mihawk mostraron que los infantes de marina pensaron que el barco había cruzado de regreso a Grand Line en algún momento después de perder su persecución. Su primer oficial Benn no estuvo de acuerdo y concluyó que el barco había sido enviado deliberadamente para formar una nueva base de operaciones. Por eso los piratas pelirrojos estaban incluso en el East Blue. Porque Benn había apostado que tenía razón y Shanks no podía simplemente abandonar una apuesta.

"Maldita sea." Murmuró para sí mismo. Habían estado aquí durante todo el invierno y podría haber jurado que iba a ganar la apuesta.

"¿Qué fue eso?"

"Nada. Solo me preguntaba qué estamos haciendo exactamente aquí con una gran canasta de pescado". Si su sonrisa era un poco aguda, Makino no lo notó.