~Feral~[Traducción]

Capitulo 17

Pensó que iba a dormir mucho cuando sintió el mordisco de los palos bang. Así que Hunts-boar-alone se sorprendió al despertar, sus cachorros especiales presionados contra él, gruñidos bajos retumbando en sus pechos. Aún así, podía sentir los colmillos de la muerte en su garganta, exigiendo su sumisión. No había vergüenza en someterse al Ultimate Alpha, pero aún no podía.

"Cachorros, ¿estáis ilesos?" Jadeó.

"¡Alfa! No te muevas, estás muy herido. Estamos tratando de limpiar las heridas, pero aún sangran". Smelly-cub resopló, la preocupación grabada en sus rígidos movimientos.

"Déjalo. Soy un viejo lobo, y sé que mi tiempo está cerca-"

"¡No!" Cachorro de océano gimió.

Caza-jabalí-solo lamió a sus jóvenes cachorros, no, jóvenes cazadores con comodidad. "No temáis. Los cazadores no temen a la muerte. Viene por todos nosotros. Y vosotros sois cazadores de mi manada".

"Pero... somos cachorros". Winter-cub jadeó, confundido.

"Estabas." El acepto. "Pero los cachorros no luchan por la manada tan ferozmente como lo hicieron ustedes tres".

"Fracasamos. La manada se ha ido. Las cacerías nocturnas y los Acechamientos silenciosos se han ido". Cachorro de océano gimió.

Podrían estar huyendo lejos de aquí. A salvo. Sugirió Winter-cub. "Aquí no significa no estar atrapado en una guarida de palos duros".

"No aquí podría significar ido-ido". Cachorro apestoso respondió. "Los palos de explosión estaban mordiendo. También podrían haber sido mordidos hasta la muerte".

Hunts-jabalí-solo sabía que ambos podían tener razón, que solo la luna lo sabía. Sin embargo, confiaba en su manada. Las cacerías nocturnas eran fuertes y se esperaba que desafiaran a Alpha la próxima temporada cálida. Su compañero no era tan fuerte, pero sabio para sus estaciones. Que huyeron cuando se les ordenó fue obra de ella, estaba seguro. Caza-jabalíes-solo rezaría a la luna por su seguridad, porque su canción decía que todavía corrían como manada.

Todavía estaba el problema de los jóvenes cazadores con él ahora. A medida que cada respiración se convertía en una lucha, luchaba por quedarse con ellos el mayor tiempo posible. Un día, cada uno de ellos podría ser Alfa por derecho propio. Pero eran tan jóvenes, incluso para todas las estaciones que habían visto. Sabía que no estaban listos para ser cazadores, pero esto era lo último que podría hacer por ellos como Alfa. Era su derecho y su orgullo dar el nombre por el que todos conocerían a los cazadores de su manada.

"Lamento que nuestra manada esté rota". Se quejó: "Lamento que tus hermanos de manada no estén aquí para esto. Pero me regocijo con las canciones que cantarás como cazadores. Cazadores fuertes, dignos de cualquier manada".

Los tres bajaron la cabeza en señal de sumisión, y él olió primero al mayor. "Cacerías en invierno, tu precaución te sirve a ti y a la manada. ¿La usarás para la manada?"

"Sí, Alpha. Lo haré. Siempre por la manada". El recién renombrado Hunts-in-winter se encontró con sus ojos por un momento antes de lamer a Hunts-boar-solo en la barbilla.

Después de devolver el gesto con un amoroso lametón, pasó al siguiente. "Huellas por olor, tu sabiduría te sirve a ti y a la manada. ¿La usarás para la manada?"

"Sí, Alpha. Lo haré. Siempre por la manada". Huellas por olor temblaba mientras lamía la barbilla de su Alfa. Sin duda sabía el poco tiempo que le quedaba al lobo mayor. Hunts-boar-alone resopló antes de darle al joven cazador un amoroso lametón.

Mirando al más joven que conocía en su canción, era demasiado pronto. Pero el pequeño era valiente y leal. Con sus hermanos cantores para guiarlo, estaría bien. "El océano canta juntos, tu lealtad te sirve bien a ti y a la manada. ¿La usarás para la manada?"