~Feral~[Traducción]

Capitulo 19

"Esta guarida huele a jabalí débil y a esas cosas peludas que lloran". —Se quejó Caza-en-invierno.

"Ovejas. Te refieres a ovejas y cerdos. Es lo que los hombres llaman jabalíes con lo que viven". Comentó Tracks-by-smee, levantando un poco de heno en una pila alrededor de Ocean-sings-together. El más joven no reaccionó y los lobos mayores suspiraron. "Huele, pero el olor debería ocultarnos por ahora de esos cazadores".

"¿Sería mejor si pudiéramos comer los... cerdos y ovejas como los llamaste?" Se cuestionó Caza-en-invierno. Cuando Huellas-por-olor estuvo de acuerdo, estornudó. "Sí. Mejor si pudiéramos comerlos. ¿Verdad, Ocean-canta-juntos?"

"...Extraño la manada."

Tracks-by-smell compartió una mirada con Hunts-in-winter antes de acostarse junto a su hermano cantante. "Nosotros también. Pero somos manada. Así que la manada continúa".

Ocean-sings-together mostró sus colmillos. "No es lo mismo."

"No, no es." La caza en invierno estuvo de acuerdo. "Aún prefiero cantar tus canciones con las mías que cantarlas solo. O cantar con otros lobos. Somos una manada y recordaremos nuestra manada. El dolor por nuestra manada no debería matar la alegría de estar vivo".

"¿Está esto vivo? ¿Escondido en una guarida de bestias humanas? ¿Escuchando a uno de sus Alfas?" Se preguntó Huellas por olfato.

"No lo es. Es una muerte lenta. Puede que sea un Alfa, pero no es nuestro Alfa". Ocean-canta-juntos se quejó. "Somos lobos. No estamos hechos para estar atrapados en una guarida todo el tiempo".

"No hemos tenido suerte al salir". Caza-en-invierno gruñó en voz baja. "Un amigo de la manada se interpone en su camino. Ella lamenta profundamente la pérdida de la manada. No sería correcto hacerle daño si se escapara".

Huellas por olfato estornudó. "Estoy de acuerdo. Sin embargo, deberíamos seguir intentándolo. Ella todavía nos trata como cachorros... y Hunts-boar-solo nos nombra cazadores ahora. Simplemente no puede oírlo ni verlo porque es una madre de guarida".

"Necesitamos demostrarle que no lo somos". La caza en invierno bostezó.

"¿Cómo?" Ocean-canta-juntos estirados. "No hablamos la misma lengua que los hombres bestia".

"¡Nosotros... entonces la cantaremos! ¿Seguramente ella podrá escuchar eso?"

Huellas por Olor miró a su hermano con escepticismo. "No estoy seguro de que eso funcione, hermano".

"Bueno, ¡es mejor que simplemente recostarse en esta guarida de madera!" Espetó Hunts-in-winter antes de echar la cabeza hacia atrás y comenzar a cantar una canción de honor a su manada.

Al cabo de un momento, Huellas-por-olor se unió a él, ofreciendo un contrapunto. Los dos cantaron juntos durante un rato hasta que Hunts-in-winter husmeó al más joven. De mala gana, la canción de Ocean-sings-together surgió del contrapunto proporcionado por Tracks-by-smee, cantando de dolor y anhelo. Le dolía oír sufrir tanto a su hermano, incluso estando ellos dos allí. Huellas-por-olor esperaba que dejar esta guarida ayudaría a Ocean-sings-together y su enfermedad del corazón. Se negó a perder más manada por esto.

.

.

.

.

.

.

.

.

fin