Disclaimer: Los personajes y la historia no me pertenecen. Los personajes son de Rumiko Takahashi y la historia es de TouchofPixieDust, yo únicamente traduzco. Los personajes de Romeo y Julieta le pertenecen a Shakespeare. ADVERTENCIA: Montones de spoilers de Romeo y Julieta.
-x-
Trabajo n.º 5:
Reescriba una escena de una obra de teatro. Puede ser una obra clásica o moderna. Su historia debe estar escrita en el mismo formato que la original. En otras palabras: tiene que ser un guion. Puede utilizar un párrafo para resumir la historia hasta el momento en donde toma el relevo su narración. Si lo necesita, también puede utilizar un párrafo para explicar cómo termina la historia. Su porción del guion debe tener al menos cincuenta líneas. Puede cambiar los personajes de la obra, pero intente mantenerse a la par con la historia original. Por ejemplo: puede reescribir Hamlet usando un cerdo como protagonista.
—¿Otro trabajo de escritura? —preguntó Miroku.
Kagome asintió, alzando la mirada de su libro al monje. Miroku y Sango estaban unos metros por delante de ella. Se sonrojó y aceleró el paso al darse cuenta de que estaban esperando a que los alcanzase.
—¿Por qué estás leyendo si se supone que tienes que escribir? —preguntó Shippo. El zorrito se había aburrido del anterior silencio de Kagome y se había pasado la mayor parte del día intentando pelearse con Inuyasha. Como no tuvo éxito, se encontró caminando con Kirara y persiguiendo algún bicho saltarín.
—Sí. Tengo que encontrar una escena de una obra de teatro y reescribirla. Así que pensé que debería volver a leer la obra para recordar de qué trata.
—¿De qué trata? —preguntó Sango.
—Trata de un chico y una chica que se querían mucho, pero sus familias dijeron que no podían seguir viéndose. Así que intentan encontrar una forma de estar juntos.
Sango sonrió con sinceridad.
—Parece muy bonita.
—Se murieron.
No había pretendido soltarlo así. Había pasado sin más. Se preguntó cuándo había perdido el tacto. A lo mejor había pasado demasiaaaado tiempo con Inuyasha. El silencio fue casi ensordecedor cuando al fin alcanzó al resto del grupo.
—¿Los mataron? —preguntó Shippo mientras saltaba sobre su hombro, contento por volver a tener su atención—. ¿Fue un demonio?
—No fue un demonio, Shippo. Al final se suicidaron. Julieta se había tomado una poción para que pareciera que estaba muerta para poder estar con Romeo. Romeo la encontró y pensó que estaba muerta, así que se suicidó. Ella se despertó y se lo encontró muerto, así que se suicidó.
—Muy... ¿romántico?
Kagome sonrió ante lo diplomática que estaba siendo Sango. Cuando se resumía así, parecía menos romántico y más horroroso.
—Es una tragedia.
—Vaya —comentó Miroku.
—Shakespeare, el que la escribió, aunque hay quien especula que era más de una persona, o incluso una mujer, en fin, escribió muchas obras de teatro. Algunas eran comedias. Algunas eran históricas y algunas eran tragedias. Romeo y Julieta es una tragedia. Aunque la mayoría piensa que es romántica.
—¿Escribe cosas deprimentes a propósito? —preguntó Shippo con curiosidad.
—Sí.
—¿Y la gente las lee a propósito?
ESTÁS LEYENDO
Escritura creativa
FanfictionKagome necesita puntos extra y recibe un poco de ayuda de sus amigos con sus trabajos de escritura creativa. Traducción de Creative Writing, de TouchofPixieDust