5. Kapitel

542 17 6
                                    

~im Krankenflügel~
-POV: Erzähler*in-

(Madame Pomfrey hat Scorpius schon behandelt und Rose Granger hat sich an ihn gekuschelt)

Frederike Malfoy, die große Schwester von Scorpius Malfoy betrat so eben den Krankenflügel, als Madame Pomfrey sie so gleich ansprach

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

Frederike Malfoy, die große Schwester von Scorpius Malfoy betrat so eben den Krankenflügel, als Madame Pomfrey sie so gleich ansprach.

"Miss Malfoy, stimmt die Handynummer Ihrer Mutter noch?", fragte sie und hielt der besorgten Schwester eine Telefonnummer vor die Nase.

"ähm ne, aber warten Sie, ich rufe einfach meine Mutter an", versprach sie.

Nur fünf Minuten nachdem Telefonat traf eine sehr besorgte Frau mit einem auf sie wild einredenden Harry Potter ein.

"oh mein Gott, Miss Sie müssen ja schreckliche Schmerzen haben, warten Sie, ich gucke mir das mal an", die Medihexe schaute besorgt drein.

"Aber mir geht es blendend und ich habe keine Schmerzen", widersprach die unbekannte Frau.

[so sieht die Frau aus]

"Maman, tes blessures ont l’air vraiment terribles, s’il te plaît assure-toi d’être examiné! Comment avez-vous géré cela avec les plaies de verre?", sprach Frederike zu der rosa haarigen

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.

"Maman, tes blessures ont l’air vraiment terribles, s’il te plaît assure-toi d’être examiné! Comment avez-vous géré cela avec les plaies de verre?", sprach Frederike zu der rosa haarigen.

[nochmal auf Deutsch: Mama, deine Wunden sehen echt schrecklich aus, lass dich bitte unbedingt untersuchen! Wie hast du das mit den Glaswunden geschafft?]

Erst sah sie etwas perplex drein, doch dann brach sie in Lachen aus und verwirrte damit alle. Gerade als sie sich etwas beruhigt hatte, erblickte sie die verwirrten Gesichter der Umstehenden und sofort flossen wieder die Lachtränen ihre Wangen hinunter.

[die Wunden der Frau, stellt euch einfach vor, der Mann sei sie]

"Ich bin direkt vom Set hierher", brachte sie dann endlich hervor

Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.


"Ich bin direkt vom Set hierher", brachte sie dann endlich hervor.

"ah das erklärt alles", endlich ging der 4. Klässlerin ein Licht auf.

Als die beiden in die immernoch verwirrten Gesichter blickten, waren sie so freundlich und erklärten es.

"Ich bin Schauspielerin und zurzeit drehen wir halt an einer Arzt Serie 'Götter in Weiß' [keine Ahnung, ob es die Serie in echt gibt, aber ich nehme den Titel trotzdem, weil es ja halt auch iwi stimmt] und da gibt es halt auch Unfälle und ich bin halt so schnell hierher gekommen, dass ich wohl oder übel vergessen habe, die Maske zu besuchen", klärte sie die verwirrten Personen vor ihr auf. "Aber keine Sorge, das sollte besser drauf bleiben, es kann sein, dass die Leute von der Maske es nachher für den Nachtdreh brauchen"

"Aber um jetzt auf mein Kommen zurück zu kommen, was ist eigentlich mit Scorp passiert?", erkundigte sich die besorgte Mutter.

"so genau können wir das alle nicht sagen, aber wir könnten Miss Granger fragen, sie war eigentlich die ganze Zeit bei ihm", erklärte Madame Pomfrey und deutete währenddessen auf das braungelockte Mädchen, welches sich an den Platin blöden gekuschelt hatte.

Misses Malfoy drehte sich zu dem Krankenbett und weckte dir 2. Klässlerin auf.

"hé, doux. Qu’est-il arrivé exactement à Rio plus tôt?", fragte sie die Kleine.
[hey, süße. Was ist vorhin genau mit Rio passiert?]

"Je ne sais pas exactement, mais soudain, il s’est écrasé alors que nous cherchions le mouchard. J’ai pu l’attraper juste avant qu’il ne rencontre le sol. Il marmonna quelque chose de ma jambe avant de perdre connaissance. Bien sûr, j’ai atterri avec lui le plus rapidement possible, je lui ai pris la prothèse et il y avait beaucoup de sang, certainement un litre. J’ai appliqué cette potion de cicatrisation que vous nous avez donnée une fois, oui et puis les enseignants sont venus.", berichtet sie.
[Ich weiß es nicht genau, aber plötzlich stürzte er ab, während wir nach dem Schnatz suchten. Ich konnte ihn auffangen, kurz bevor er eine Begegnung mit dem Boden hatte. Er murmelte irgendetwas von mein Bein, bevor er das Bewusstsein verlor. Ich bin natürlich schnellst möglich mit ihm gelandet, habe ihm die Prothese abgenommen und da war ganz viel Blut, bestimmt ein Liter. Ich habe diesen Wundheiltrank aufgetragen, den du uns mal gegeben hast, ja und dann kamen halt schon die Lehrer.]

"Merci douceur, tu as fait un très bon travail, je n’aurais pas agi différemment", bedankte sich die Fakeverwundete.
[Danke Süße, das hast du echt toll gemacht, ich hätte nicht anders gehandelt]

"Ist es für Sie überhaupt ok, dass Miss Granger bei Ihrem Sohn schläft?", bat die Medihexe um Einverständnis.

"Natürlich. Ich würde mit Ihnen wetten, dass die beiden Ihnen einen Streich gespielt haben und so wie ich Grace und Thony kenne, haben sie das Gleiche abgezogen. Denn sowohl Scorpius und Rose, als auch Grace und Anthony sind Zwillinge. Nicht wahr Rosie?", deckte sie den Streich der Zwillinge auf.

"Man Mama", beschwerte sich Rosie.

"Maman, wenn wir gerade dabei sind, können wir kurz draußen reden?", bat Frederike Malfoy.

"Natürlich Süße", stimmte ihre Mutter zu.

"Hermine, können wir danach auch noch sprechen?", fragte ein zerknirschter Harry.

"Nein", lehnte jene ab.

"Wieso nicht?", hinterfragte der Auserwählte.

"die Arbeit ruft und jetzt komm Rikki, ich habe wirklich nicht viel Zeit", hetzte die schlauste Hexe ihrer Zeit.

Das war es jetzt wohl erst mal für die nächste Zeit, um euch nicht zu lange warten zu lassen, habe ich heute noch ein Kapitel veröffentlicht, aber der Cut wird wohl noch ein paar Wochen unerkundet bleiben. 😜 Achso, den Französischen Teil habe ich durch Google Übersetzer gejagt, denn obwohl ich Französisch habe, es ist halt erst seit einem Jahr und deswegen  halt noch nicht so formidabel.
Schönen Sommer euch allen und ich wünsche euch nicht zu heiße Temperaturen. 🥵😜

Dramione - Vererbbar?Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt