This is a beautiful lie
My last lie
Even if it hurts to death
I am hiding myself
under a mask for you
I see myself in the mirror and I ask myself
Will it really make you happy if I let you go?
I'll throw myself away completely
because you need quiet time to yourself
Did I say those things without even meaning it?
As I replay your face
when you screamed go away
I'm tainting our memories that were beautiful
I haven't imagined a life without you yet
but please be happy
So that at least my lie can shine
I'm letting go of your tightly held hands
But my heart is still the same
But I'll let you go
I'm letting go of your hands
But my heart is still the same
I think it's best for you
if I end it right here
This is a beautiful lie
My last lie
Even if it hurts to death
I am hiding myself
under a mask for you
It's alright if you leave me
I want you t be happy
Oh I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
You keep shedding tears
in front of me
It was an unexpected line that
led to the next chapter
You told me to take back
the words I spit out
As you hold onto my face
Then you collapsed off your feet
This isn't the future I thought of
It seemed like a sin to look at you
like a lonely tied up dog
So I'm swallowing up my feelings
and letting you go
You must live better than me, promise me
But the moment I said that,
you turned around
I won't hang onto you, I will smile
This is me, don't hesitate anymore
Leave me
This is a beautiful lie
My last lie
Even if it hurts to death
I am hiding myself
under a mask for you
It's alright if you leave me
I want you t be happy
Oh I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
It's time for me to give you
The last bits of my heart
The fact that we loved is beautiful
It's time for me to give you
The last bits of my heart
The fact that we loved is beautiful
Me with iron shackles on my legs
Is more like me than ever before
(You turned around, ran to me
Told me not to say stupid lies
As you smiled in front of me)
It's a beautiful pain
Letting you go
I have to kill myself inside
Swallow my tears
And put on a smiling mask
I feel so relieved now
Please don't worry about me
Oh I'm
I'm a beautiful
No, a cowardly liar
Gyönyörű hazudozó
Ez egy gyönyörű hazugság
Az utolsó hazugságom
Akkor is, ha belehalok
Elrejtem magam
Egy álarc mögé érted
Belenézek a tükörbe és megkérdezem magamtól
Tényleg boldoggá fog tenni, ha elengedlek?
Behúzódok majd a sarokba
Mert szükséged van csendes én időre
Úgy mondtam ezeket, hogy nem gondoltam őket komolyan?
Ahogy visszajátszom az arcod
Amikor kiabáltál velem, hogy tűnjek el
Megszennyezem az emlékeinket, amit egyszer olyan gyönyörűek voltak
Még nem gondoltam bele, hogy milyen lesz nélküled az életet
De kérlek legyél boldog
Hogy legyen valami haszna a hazugságomnak
Elengedem a kezedet, amit valaha szorosan fogtam
De a szívem nem változott
De így is el foglak engedni
Elengedem a kezed
De a szívem nem változott
Úgy lesz neked a legjobb
Ha ennek itt és most véget vetek
Ez egy gyönyörű hazugság
Az utolsó hazugságom
Akkor is, ha belehalok
Elrejtem magam
Egy álarc mögé érted
Nem baj, ha elhagysz
Azt akarom, hogy boldog legyél
Oh én
Én egy gyönyörű
Én egy gyönyörű hazudozó vagyok
Nem apadnak el a könnyeid
Előttem
Váratlan fordulat volt ami
Továbbvitte a történetet
Azt mondtad szívjam vissza
A szavakat amiket hozzádvágtam
Ahogy a kezeid közé vetted az arcom
És aztán összeestél
Nem ilyennek képzeltem a jövőt
Bűnnek tűnt rádnézni
Mint egy magányos, kikötött kutya
Úgyhogy elfojtom az érzéseimet
És elengedlek
Jobb életed kell hogy legyen mint nekem, ígérd meg
De abban a pillanatban ahogy kimondtam
Visszafordultál
Nem fogod rádakaszkodni, mosolyogni fogok
Ez vagyok én, már nem habozok
Hagyj el
Ez egy gyönyörű hazugság
Az utolsó hazugságom
Akkor is, ha belehalok
Elrejtem magam
Egy álarc mögé érted
Nem baj, ha elhagysz
Azt akarom, hogy boldog legyél
Oh én
Én egy gyönyörű
Én egy gyönyörű hazudozó vagyok
Itt az idő, hogy odaadjam neked
A szívem utolsó darabkáit
Gyönyörű a tény, hogy szerettük egymást
Itt az idő, hogy odaadjam neked
A szívem utolsó darabkáit
Gyönyörű a tény, hogy szerettük egymást
Vas béklyókkal a lábamon
Sokkal inkább önmagam vagyok, mint előtte bármikor
(Megfordultál, idefutottál hozzám
Megmondtad, hogy nem mondjak neked idióta hazugságokat
És elmosolyodtál előttem)
Gyönyörű fájdalom
Elengedni téged
Meg kell ölnöm hozzá a lelkem
Visszanyelem a könnyeim
És magamra öltök egy mosolygó állarcot
Annyira megkönnyebbültem
Kérlek ne aggódj értem
Oh én
Én egy gyönyörű
Nem, egy gyáva hazudozó vagyok
ESTÁS LEYENDO
Dalszövegek magyar fordítással (BEFEJEZETT)
De TodoA lelkes olvasóimnak hála betelt a könyv, szóval a továbbiakban a Dalszövegek magyar fordítással II. című könyvemben tudjátok majd olvasni a fordításaimat és fordítást is ott tudtok kérni.
