Fireflight: Stay Close

21 3 4
                                    

I want to know you
There's so much at stake
Can't face the memories
They bend me till I break
Hiding from the past

But it's eating me alive
Can't block it out
When it's coming from inside

Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I'm screaming your name

Come close, come close
And call my name

How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me

That's begging to die

Precious denial, a stone to break my back

The chains I carry won't cut me any slack
Imprisoned by fear with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars
Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I'm screaming your name

Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That's begging to die

Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die

Stay by my side
If you hold me I will fly
If you hold me I will fly
Will you hold me

Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain

Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That's begging to die

Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain

Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That's begging to die


Maradj mellettem

Azt akarom, tudd
Túl sok forog kockán
Nem tudok szembenézni az emlékekkel
Addig hajlítanak amíg el nem török
Rejtőzök a múlt elől

De elevenen felfal
Nem tudom kizárni
Ha belülről jön
Minden kanyar zsákutcába vezet
Megint eltévedtem, a nevedet kiabálom

Gyere közelebb, gyere közelebb
És szólíts a nevemen
Hogy tudsz hátat fordítani nekem
Amikor ismered a fájdalmam
Maradj a közelemben, maradj a közelemben
Világítsd meg az éjszakát
Ments meg attól a részemtől
Ami a halálért könyörög

Édes tagadás, kő ami szétzúz
A láncok, amiket cipelek nem hagynak pihenni
A félelem börtönében, nincs hely a szívemnek
Az egyetlen reményem, csak te tudod meggyógyítani a sebeim
Minden kanyar zsákutcába vezet
Megint eltévedtem, a nevedet kiabálom

Gyere közelebb, gyere közelebb
És szólíts a nevemen
Hogy tudsz hátat fordítani nekem
Amikor ismered a fájdalmam
Maradj a közelemben, maradj a közelemben
Világítsd meg az éjszakát
Ments meg attól a részemtől
Ami a halálért könyörög

Maradj mellettem
Meghalok, ha magamra hagysz
Maradj mellettem
Meghalok, ha magamra hagysz

Maradj mellettem
Ha magadhoz ölelsz, szárnyakat növesztek
Ha magadhoz ölelsz, szárnyakat növesztek
Magadhoz ölelsz?

Gyere közelebb, gyere közelebb
És szólíts a nevemen
Hogy tudsz hátat fordítani nekem
Amikor ismered a fájdalmam

Maradj a közelemben, maradj a közelemben
Világítsd meg az éjszakát
Ments meg attól a részemtől
Ami a halálért könyörög

Gyere közelebb, gyere közelebb
És szólíts a nevemen
Hogy tudsz hátat fordítani nekem
Amikor ismered a fájdalmam

Maradj a közelemben, maradj a közelemben
Világítsd meg az éjszakát
Ments meg attól a részemtől
Ami a halálért könyörög 

Dalszövegek magyar fordítással (BEFEJEZETT)Onde histórias criam vida. Descubra agora