Dalszövegek magyar fordítással (BEFEJEZETT)

Matthew West: Before You Ask Her

Before you ask her
On a Friday night first date
It might be good for you and me
To get things a few things straight

Before you ask her
And I hear that doorbell ring
Or she ain't gonna' answer
Until you answer me

Will you hold the door? Be polite?
Pick up the tab? And treat her right?
Have her home by ten
And not a minute after?

Will you take it slow when it comes to love?
Let a goodnight kiss be far enough
And treat her with respect?
'Cause that's what's matters
Oh, I guess you got some things to ask yourself

Before you ask her
Let me tell you about my girl
She's a Fourth of July firework
And she'll light up your whole world

Before you ask her
You need to know what her heart's worth
And if she chooses you, then that makes you
The luckiest on Earth

Will you build her up?
Don't let her down?
And never try to steal her crown?
Believe in all the dreams she's chasing after?

Will you give her wings
And let her fly?
'Cause if you do she'll touch the sky
Will you always let her know
That her voice matters?
Oh, I guess you got some things to ask yourself

Before you ask her
Before you ask her
Ha-ooh-ooh-ooh

Before you ask me
If you can walk her down the aisle
Yeah, I knew this day was coming
I've seen the way you make her smile

Before you ask her
Before you get down on one knee
And make my girl a promise
I need you to promise me

Will you stay for better or for worse?
Will you put her and Jesus first?
And always be her happy ever after?

Will you let that ring remind you
That even when the hard times find you
It's the promises we keep
That really matter?
Son, I guess you got some things to ask yourself

Before you ask her
Before you ask her
Ha-ooh-ooh
Before you ask her

Mielőtt megkérdezed

Mielőtt először megkérdezed
Hogy eljön-e veled randizni péntek este
Lehet jót tenne neked és nekem
Hogy tisztázzunk néhány, néhány új dolgot

Mielőtt megkérdezed
És hallom a kapucsengő hangját
Vagy nem is fogja kinyitni?
Mielőtt válaszolsz nekem

Ki fogod nyitni neki az ajtót? Udvarias leszel?
Fizetsz az étteremben? És úgy bánsz vele, ahogy megérdemli?
Tízre hazaviszed
És egy perccel sem később?

Lassan haladsz, amikor a szerelemről van szó?
Megelégszel egy jóéjszakát csókkal
És tisztelni fogod?
Mert ez az, ami számít
Oh, azt hiszem néhány dolgot még le kell rendezned magaddal

Mielőtt megkérdezed
Hagy meséljek róla
Olyan, mint a július 4-ei (augusztus 20-ai) tűzijáték
És bevilágítja az egész világot

Mielőtt megkérdezed
Tudnod kell, hogy milyen értékes szíve van
És ha téged választ, akkor te leszel
A legszerencsésebb ember a Földön

Segítesz neki jobbá válni?
Nem hagyod cserben?
És sohasem fogod megpróbálni ellopni a koronáját?
Hinni fogsz benne, az összes álmában és vágyában?

Szárnyakat fogsz neki adni
És hagyni fogod, hogy repüljön?
ha igen, el fogja érni az eget
Mindig fogod mondani neki
Hogy számít, amit mond?
Oh, azt hiszem néhány dolgot még le kell rendezned magaddal

Mielőtt megkérdezed
Mielőtt megkérdezed
Ha-ooh-ooh-ooh

Mielőtt megkérdezed tőlem
Hogy oltárhoz vezetheted-e
Igen, tudom, hogy el fog jönni ez a nap
Láttam, hogyan mosolyog rád

Mielőtt megkérdezed
Mielőtt féltérdre ereszkedsz
És ígéretet teszel a lányomnak
Meg kell ígérned nekem

Vele maradsz jóban rosszban?
Ő és Jézus lesznek neked az elsők?
És örökkön örökké boldoggá fogod tenni?

Hagyod majd, hogy az a gyűrű emlékeztessen
Hogy akkor is, ha rosszra fordul a sorsotok
Az ígéreteket megtartjuk
Hogy csak ez számít?
Fiam, azt hiszem néhány dolgot még le kell rendezned magaddal

Mielőtt megkérdezed
Mielőtt megkérdezed
Ha-ooh-ooh
Mielőtt megkérdezed