LA MIGLIORE AMICA DELLA SPOSA - CAMREN (TRADUZIONE ITA)

Capitolo 16

LAUREN POV

Venti giorni... solo altri maledetti venti giorni per rivedere la mia piccola.

Parlando di lei.. Camila sembra così felice ultimamente e anche sentire solamente la sua voce vivace rende felice anche me.. il lavoro sta andando molto bene e sono molto orgogliosa che stia ottenendo tutto ciò che ha sempre desiderato.. non importa quanto possa mancarmi perchè più di ogni altra cosa voglio che lei stia bene con se stessa e che sia felice.

- Puoi prestare attenzione?!
Ally mi riporta alla realtà per la quinta volta
- Stai pensando di nuovo a Camila?
Chiede poi curiosamente sorridendomi

- Lo so.. lo so.. è che tutto questo...
rispondo indicando il mio appartamento..
- Non è divertente..

- Hai un cinema, migliaia di giochi sulla tua playstation, una piscina incredibile, una vista incredibile e dici che non è divertente?

- Per me no..
Dico in modo triste

- Laur... dicci la verità, ti piace Camila?

Si intromette Veronica facendomi deglutire.. non sapevo come rispondere, è tutto così confuso.. sento che niente è divertente senza di lei, non ho nemmeno voglia di uscire.

Mi piace davvero?

- Devo essere sincera? Non lo so.
Ammetto una volta per tutte, non mi aiuterebbe molto mentire a loro.

- Non lo sai o non vuoi ammetterlo per paura?

Ally chiede con calma e io sospiro di nuovo. Mordo l'angolo del labbro e mi metto le mani sul viso.

- Non è più facile ammetterlo e basta?
Sento la voce di Dinah risuonare, non sapevo cosa dire.

Lo sapevano tutte tranne me?

- Avete tutte fatto un complotto contro di me?
Chiedo facendole ridere

- Diciamo che sei un libro aperto quando si parla di Camila.. è visibile a tutte Lauren..
Ally risponde trovando approvazione nelle altre ragazze.

- Lo so solo.. dannazione, non riesco a spiegarlo.
Dico confusa

- Va bene, hai ancora qualche giorno per decidere come ti senti davvero nei suoi confronti.

Sì, ho ancora qualche giorno...
Quindi devo capirlo presto.

CAMILA POV

Solo venti giorni per tornare a casa e tornare dalla mia Lauren, mi manca il suo odore, mi mancano anche le sue lamentele..

- C'è qualcuno lì?

Jus mi ha richiamato dai miei pensieri. Ho pensato molto a Lauren ultimamente, penso che mi manchi più che mai.

- Scusa, stavo solo... pensando.

- Ti manca Lauren, giusto?

Mi ha chiesto sorridendo.. gli ho parlato molto di Lauren..
Justin ammira molto l'amicizia che ho con lei. L'altro giorno voleva persino portarmi a New York con il jet di suo padre solo per poterla vedere, ma ho preferito non andare, un giorno avrei dovuto abituarmi alla sua assenza. Soprattutto ora con questa cosa che sto provando con lui, non riesco a spiegarlo, è bello, mi fa sorridere, mi fa sentire bene, e in più mi fa dimenticare quello che ho provato per il Lauren.... beh, penso che vada bene. Giusto?

- Quella proposta è ancora valida, se vuoi.

- No, mancano solo pochi giorni, starò bene.
L'ho rassicurato e lui ha annuito, così siamo tornati a guardare il film insieme..