(Fic dịch) ( Yami x Yugi) Distance

Staying (2)

Yugi quay về với nhóm bạn của mình. Jounochi đang khoanh tay đứng dựa vào tường, bĩu môi nhìn cậu. Yugi cười ngượng ngùng

" Một ý tưởng táo bạo nhỉ Yugi? Chạy trốn rồi ' trốn vào một căn phòng tối cùng với Yami?' " Cái bĩu môi của Jounochi biến thành một nụ cười toe toét, anh ta nháy mắt với cậu

" Không có " Yugi ngượng ngùng đáp lại sự trêu chọc của Jounochi. 

" Yami nói cậu ấy đã dành chỗ ngồi cho tất cả chúng ta " Yugi nói

Trong lòng Yugi vẫn còn một chút vướng mắc khi nói tên của Yami ra một cách tự nhiên như trong quá khứ. Anh nói rằng anh đã làm tất cả mọi thứ vì cậu. Nhưng chính xác thì điều đó có nghĩa là gì? Chính xác thì Yami đã tìm được gì khi anh ở Ai Cập? 

Jounochi và Yugi đi cùng những người khác tiến về phía căn phòng nơi buổi thuyết trình sẽ được tổ chức ở đó. Một sân khấu đã được dựng sẵn cùng với máy chiếu ở trong căn phòng này. Sức chứa của căn phòng rơi vào tầm khoảng ba trăm người. Yugi nhìn thấy ông nội ở gần đó và ông đã chỉ cho mọi người hàng ghế đã được dành sẵn cho họ. Seto đã tách ra khỏi nhóm khi bước vào phòng để gặp Isis sau cánh gà vì cô ấy nhất quyết anh phải lên sân khấu để ghi nhận sự đóng góp của Kaiba Corp trong cuộc triển lãm này. Yugi nhanh chóng nhận ra Yami cũng đang ở cùng họ. Khi đèn bắt đầu mờ dần, đám đông cũng im lặng theo. Isis bước lên sân khấu, chào và nói lời cảm ơn vì sự góp mặt của tất cả mọi người

" Bây giờ, tôi muốn giới thiệu với tất cả mọi người nhà khảo cổ học đã thực hiện tất cả điều này. Anh ấy là một nhân vật tương đối mới trong giới Ai Cập học nhưng anh ấy lại mang trong mình một trực giác đáng kinh ngạc mà chúng ta có thể không gặp được ở những người khác" Yugi không bỏ lỡ bất cứ cử chỉ nào của Isis ngay cả ánh mắt lấp lánh khi cô ấy nói đến đây " Xin cho một tràng pháo tay để chào đón Atem Sennen"

Đám đông lịch sự vỗ tay xen lẫn trong đó là tiếng huýt sáo của Jounochi và Honda. Khi Yami bước ra, Yugi nghe thấy tiếng của một cô gái phía sau cười khúc khích với bạn mình nói rằng anh ngầu như thế nào. Tim Yugi thắt lại vì ghen tị

' Yami vốn không phải của riêng bản thân ngươi! Yugi! Nhớ kĩ vào' Yugi tự nhủ với bản thân

Yami nhẹ nhàng hắng giọng trước khi chào đám đông

" Một lần nữa, rất cảm ơn tất cả các bạn vì đã đến tham dự cuộc triển lãm tối nay. Dự án này có ý nghĩ rất lớn đối với tôi và tôi rất vui khi được chia sẻ nó với tất cả mọi người và với cả những khách mời đặc biệt tối nay nữa" Ánh mắt của Yami đảo qua chỗ Yugi và những người bạn của cậu " Bây giờ, chúng tôi muốn cho cái bạn chiêm ngưỡng những nơi chúng tôi đã đi qua"

Đám đông náo loạn lên khi toàn bộ căn phòng đột nhiên bị cắt điện và rồi khi mọi thứ sáng lên, họ đã thấy mình đang ngồi trong một không gian thực tế ảo

" Đây" Một tia sáng chiếu vào cát trong không gian sa mạc ảo " là nơi chúng tôi tìm thấy khám phá đầu tiên của mình"

Một số khá giả há hốc mồm khi căn phòng đột nhiên chuyển cảnh và tất cả mọi người thấy mình đang ở bên trong một ngôi mộ lớn