On the nature of daylight (UA). Про світло дня

Глава 23

Герміона перевернулася в ліжку. Ковдри рухалися разом з нею, щільно обтягуючи її тіло. Вона сховала обличчя в подушку, каштанові кучері лежали під рукою, яку вона підтягнула до обличчя. Її лоб трохи зморщився, коли від її сплячої фігури долинув тихий шум. Вона глибоко вдихнула, очі бігали за закритими повіками.

— Рон! — скрикнула вона і він кинувся до неї. — Роне, будь ласка! — Його кроки були важкими, коли він біг чорним плитковим коридором.

— Я тут, — налетів він на неї, схопивши її за руки й потягнувши за собою. — Я з тобою.

Герміона міцно стиснула його руку в своїй і побігла разом з ним, біжачи до дверей у кінці коридору. Вони вриваються у велику круглу кімнату. Вона добре її пам'ятала. Двері почали обертатися і якось вона втратила Ронову руку.

— Рон! — скрикнула вона, дивлячись, як двері промчали повз неї. Коли двері почали сповільнюватися, Герміона спробувала перевести подих, поглядаючи на кожного з дверей, що пролітали повз неї. Які обрати? Де був Рон? Де були смертежери? Де був її смертежер?

Вона зробила крок уперед, не знаючи, куди йти чи що робити, але знала, що не може залишатися тут. Їй потрібно було знайти Рона, а потім Гаррі. Їм потрібно було вибратися звідси, перш ніж їх знайдуть.

Двері відчинилися, з легким скрипом. Всередині було темно, дуже темно. Вона нічого не бачила. Герміона затамувала подих, але ніхто не вийшов. Вона відступила на крок. Вона не знала, що було в цій темній кімнаті, але вона знала, що двері не повинні відкриватися самі по собі.

— О, слава Годріку! — пролунав голос Рона позаду неї. Герміона обернулася й побачила, як він виривається з інших дверей. — Герміоно, я тебе всюди шукав! Поспіши, він...

— Ґрейнджер...

Його глибокий голос луною лунав у кімнаті та в її голові. Її смертежер знайшов її.

Вона повільно обернулася й побачила, що він стоїть у темних дверях, його чорна мантія робила його майже непомітним, якщо не брати до уваги холодну металеву маску та сяючі срібні очі, прикуті до неї.

Герміона швидко втягнула повітря й затримала його, не маючи змоги видихнути.

— Герміоно! Давай! — кликав її Рон.

Сріблясті очі звузилися, а голова схилилася набік.

Він простяг руку, покриту чорною шкіряною рукавичкою.