Daddy Issues-Hyunin

5

Bir süre sonra kafamı ona çevirdim, "Konuşmak ister misin?"diye sordum.

"Aslında olabilir. Kötü hissediyorum Jeongie.."

"Anlat Seungie, seni dinleyeceğimi ve destek vereceğimi biliyorsun." Yüzüme sıcak bir gülümse yerleştirirken konuştum. O da bana aynı şekilde karşılık vererek konuşmaya başladı,

"Biliyorsun, Chan ile ayrıldık. Fakat ayrılır ayrılmaz kızlar ile takılmaya başladı. Ben aldatıyor diye ayrıldım, biliyorsun. Ve ondan sonra kızlar ile takılması bu düşüncemin gerçek olduğuna inandırdı. Ve ben bilmiyorum işte Jeongin. Zorlanıyorum ben. Of siz iyi ki varsınız. Sizinleyken unutuyorum tüm sorunlarımı. İyi ki varsın.. iyi ki varsınız be Jeongin." Lafını göz yaşlarının arasında bitirdi. Ardından sıkı sıkı sarıldı bana. Sanki bırakırsa kaçacakmışım gibi. Bem de ona sıkı sıkı sarıldım, bırakırsam ölecekmiş gibi..

Biraz dana oyalandıktan sonra ders zilinin çalması ile sınıfa çıktık. Boş derslerimiz bitmişti, ders işleme zamanıydı. Günüm gayet klasik geçmişti. Ders işlemiştik, sohbet falan etmiştik. Gün içinde herhangi bir zorbalığa maruz kalmadım. Tabii yanında geçtiğim insanların fısıltıları hariç. Çıkış zilinin çalması ile çocuklar ike vedalaşarak evin yolunu tuttum.

Eve geldiğimde babamın hala gelmeyişi ile içtiğini anladım. Hemen odama gidip kapıyı kilitledim, ardından telefonumdan bu aralar kendimi bulduğum şarkıyı açtım ve dinlemeye, eşlik etmeye başladım.

"Take you like a drug
– Uyuşturucu gibi alıyorum seni

I taste you on my tongue
– Dilimle tadıyorum

You ask me what I'm thinking about
– Ne düşündüğümü soruyorsun

I'll tell you that I'm thinking about
– Sana ne düşündüğümü söyleyeceğim

Whatever you're thinking about
– Senin düşüncen her ne ise

Tell me something that I won't forget
– Bana unutmayacağım bir şey söyle

But you might have to tell me again
– Fakat bana tekrar söylemek zorunda kalabilirsin

It's crazy what you do for a friend
– Bir arkadaş için yapabileceğin şey çok çılgınca

Go ahead and cry little girl
– Devam et ve ağla küçük kız

Nobody does it like you do
– Kimse yaptığın şeyden hoşlanmıyor

I know how much it matters to you
– Ben seni anlıyorum

And if you were my little girl
– Ve sen benim küçük kızım olsaydın

I'd do whatever I could do
– Yapabileceğim ne varsa yapardım

I'd run away and hide with you
– Seninle kaçar ve saklanırdım

I know that you got daddy issues
– Biliyorum sende Daddy issues* var

I love that you got daddy issues
– Sende daddy issues olmasını seviyorum

And I do too
– Bende de var

I tried to write your name in the rain
– Yağmurda ismini yazmaya çalıştım

but the rain never came
– ama yağmur hiç gelmedi

So I made with the sun
– Bu yüzden güneş ile denedim