Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 2

- O quê? - perguntou Hermione incrédula.

- Eu disse, você quer se casar comigo? - Rony perguntou novamente, empurrando o anel para mais perto do rosto dela.

- Mas... mas por quê? Nós acabamos de terminar... - Hermione disse, sua mente correndo.

Rony deu de ombros:

- Nós terminamos o tempo todo. Talvez se nos casarmos, possamos realmente fazer isso funcionar. Além disso, nós meio que temos que fazer isso agora de qualquer maneira...

Hermione piscou:

- Temos que fazer? O que você quer dizer?

Ron apontou para a carta na mão dela:

- Isso. Essa lei do casamento está forçando nossa mão nisso, você não acha?

Hermione fechou os olhos e suspirou. Claro. Ele só queria se casar por causa da nova lei estúpida.

- Rony. Eu não vou me casar com você por causa da nova lei - ela disse.

- Mas, - Rony gaguejou, finalmente se levantando novamente - por que não?

- Rony... eu te amo, mas não estou apaixonada por você. E tenho a sensação de que você sente o mesmo por mim - disse ela.

Ron balançou a cabeça:

- Isso importa? Amor é amor, certo?

Ela balançou a cabeça, finalmente se sentando em uma das cadeiras.

- Seríamos miseráveis. Brigaremos o tempo todo. Não é assim que um casamento deve funcionar - disse ela, tentando argumentar com ele.

- Então você prefere tentar encontrar alguém dentro de seis meses e se casar com ele? Como você vai fazer isso, Hermione? As únicas pessoas que você vê são eu, Harry e Gina e isso é só porque nós temos que arrastá-la para fora!

Hermione deu de ombros:

- Sempre há a opção de combinação.

A boca de Rony se abriu, seu rosto ficando vermelho de raiva:

- Você prefere se casar com algum... algum estranho, do que se casar comigo?

Hermione bufou, começando a ficar irritada:

- Eles vão me combinar com alguém que é mais compatível do que você e eu jamais seremos. Pode funcionar. Além disso, eu sempre posso terminar o casamento depois de cinco anos, o que não é muito tempo se você pensar bem... - ela disse, parando.

Rony olhou para ela incrédulo por alguns segundos antes de enfiar o anel de volta no bolso.

- Tudo bem, tanto faz. Eu estava tentando tornar isso mais fácil para você, mas eu acho...

- Não, Rony - ela disse, interrompendo-o e se levantando novamente - Você estava tentando tornar as coisas mais fáceis para você. Você percebeu quando me propôs que você nunca mencionou que fez isso porque você me ama e quer passar o resto de sua vida comigo? Não, você disse que tínhamos que nos casar por causa da lei. Se eu vou me casar com alguém por causa da lei estúpida, então eu quero que seja alguém que eu não vou lutar o tempo todo!

- Nós não brigamos o tempo todo - disse ele, cruzando os braços.

- Sim, brigamos - disse ela, espelhando-o,

- Não, nós não - disse ele, sua voz aumentando.

- Sim, nós fazemos. Estamos fazendo isso agora! - ela disse, praticamente gritando.