Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 14

A semana que antecedeu o casamento parecia um borrão. Hermione agradeceu pela primeira vez desde que começou a trabalhar por ter tirado uma folga; não havia como ela ser capaz de fazer tudo o que precisava ser feito sem isso. Ela mandou uma coruja para Narcisa sobre detalhes do casamento que incluíam tudo, desde flores até comida. Draco acionou o flu uma noite com amostras de bolo e ambos concordaram com o bolo de baunilha com recheio de framboesa e cobertura de creme de manteiga. Ela também passou muito tempo arrumando suas coisas. Ela sabia que podia fazer as malas com magia e terminar em uma hora, mas preferia o jeito trouxa, pois isso a mantinha ocupada e ajudava a manter seus nervos sob controle. Gina até apareceu para ajudar a arrumar seu lugar e resmungou e reclamou por não ser uma dama de honra. Hermione informou a ela que seria apenas ela, Draco, e o Ministro e todos os outros seriam convidados. Ela prometeu a Gina que ela poderia ir com ela e sua mãe fazer compras de vestidos e isso pareceu animá-la.

Para surpresa de Hermione, ela se divertiu muito indo a uma loja de noivas trouxas e experimentando vestidos com sua mãe e Gina. Ela até estendeu a mão e convidou Narcisa para vir, que recusou, dizendo que não queria se intrometer e deixar sua mãe ter este dia. Depois de experimentar vestido após vestido, sua mãe encontrou um que todas concordaram que era perfeito. Era um vestido cor de coral com uma sobreposição de renda e mangas de renda. Ele se ajustava ao corpo dela do seio para baixo, depois se alargava na cintura. O vestido acabou se encaixando perfeitamente, então elas o compraram na hora, sem precisar de nenhuma alteração. Mesmo que precisasse de alterações, Hermione poderia ter consertado sozinha; a dona da loja trouxa não precisava saber disso.

Antes que ela percebesse, era sexta-feira à noite e Hermione e Draco tinham acabado de mandar seus pais para a mansão de sua casa.

Sua mãe saiu tonta da lareira e Draco segurou seu cotovelo antes que ela caísse.

- Obrigada, Draco. Eu não sabia o quão rápido isso seria. Ainda melhor do que aparatar.

Hermione e seu pai saíram logo depois e Joe assentiu:

- Sim, muito melhor, embora um pouco mais sujo - disse ele, limpando um pouco de fuligem de sua roupa.

Draco e Hermione deram a seus pais um tour pela mansão, que ficaram tão chocados com o quão grandioso o lugar era, que mal disseram nada. O quarto deles ficava na mesma ala de Narcisa e, uma vez instalados, eles desceram aos jardins para verificar o progresso lá fora.

Assentos foram montados pela árvore de cerejeira. A árvore fornecia abrigo suficiente do sol para que Hermione não quisesse um dossel sobre eles e Draco concordou. A pequena recepção seria no salão, mas com as portas duplas abertas para os jardins, para que os convidados pudessem estar dentro ou fora.

Eles encontraram Narcisa na cozinha, conversando com os elfos domésticos sobre o cardápio do dia seguinte. Quando ela viu Draco e Hermione entrando, ela se desculpou e deu um abraço em cada um antes de voltar sua atenção para os Grangers.

- Vocês devem ser os pais de Hermione. É um prazer conhecê-los - ela disse, estendendo a mão para cada um e dando um aperto de mão delicado. - Eu sou Narcisa, a mãe de Draco.

- É um prazer finalmente conhecê-la também. Eu sou Kathleen e este é meu marido, Joe.

Narcisa sorriu para os dois:

- Draco já fez um tour pela mansão?

- Ah, sim. É uma casa tão linda! - disse Kathleen. - E o quarto em que estamos hospedados parece ser tão grande quanto o primeiro andar de nossa casa.

Narcisa riu:

- Sim, os quartos são bem grandes. Malfoys não fazem nada pequeno. Embora eu ache que este casamento pode ser a exceção, - ela voltou sua atenção para Hermione. - você já foi aos jardins? A configuração está do jeito que você imaginou? - ela os escoltou para fora da cozinha e passou pela sala de jantar para uma das salas de estar.