Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 39

Hermione suspirou contente enquanto se encharcava na banheira. Suas costas a incomodavam muito mais ultimamente, embora com o tanto que seu estômago havia crescido, não era de admirar. Ela levantou a toalha que tinha sobre os olhos e olhou para o monte que era seu estômago saindo da água.

É como uma maldita ilha, ela pensou consigo mesma.

Ela devolveu a toalha aos olhos e recostou-se mais uma vez, deixando o calor da água aliviar suas dores.

Houve uma batida na porta e, sabendo quem era antes que a batida terminasse, ela convidou o convidado a entrar. A porta abriu e fechou e ela ouviu Draco rir. Movendo a toalha mais uma vez para encarar o marido, ela disse:

- O que há de tão engraçado?

Ele balançou a cabeça:

- Nada. O banho está ajudando nas suas dores nas costas?

Ela encolheu os ombros levemente:

- Um pouco - ela olhou para o estômago novamente e suspirou. - Eu não aguento mais me molhar direito. Meu estômago nem cabe debaixo d'água.

Draco se sentou na beirada da banheira e usou a mão para derramar água sobre o estômago dela.

- Melhor? - ele perguntou com um brilho provocador em seus olhos.

Ela revirou os olhos para ele, mas não pôde deixar de sorrir.

- Oh sim, muito - ela disse sarcasticamente. Ela se recostou mais uma vez e perguntou. - Que horas são?

- Quinze para as 2 - disse ele, olhando para o relógio.

- Acho que é melhor eu sair se quisermos sair a tempo - disse ela com pesar.

Draco se inclinou e beijou a testa dela, então foi para o outro lado da banheira para puxar o plugue, deixando a água começar a escorrer.

Enquanto Hermione se levantava, Draco pegou uma das grandes toalhas felpudas para ela. Ele a ajudou a sair da banheira para que ela não caísse, então enrolou a toalha em seus ombros.

- Obrigada - ela disse, beijando sua bochecha antes de sair do banho e ir em direção ao seu guarda-roupa.

Depois de secos, vestidos e com o cabelo preso em um coque apertado, os dois foram para o St. Mungus.

*****

- Então, quase 30 semanas, - disse Susan depois de pegar o peso de Hermione e medir sua barriga. - como você está se sentindo? Alguma coisa nova ou diferente da última vez que te vi?

- Estou bem, - disse Hermione, coçando distraidamente a barriga. - minhas costas estão doendo cada vez mais.

- É como uma sensação de beliscão? - a curandeira perguntou.

- Sim, exatamente - disse Hermione.

- Provavelmente são os bebês sentados em seu nervo ciático. Eu tenho uma pomada para ajudar a aliviar um pouco a dor, mas não será capaz de desaparecer completamente. Apenas certifique-se de esfregá-la bem, certo?

- Parece bom - disse Hermione, que sabia que Draco iria agarrar a chance de ajudá-la a aplicár.

- Como vai o trabalho? Você ainda está trabalhando, já está de licença maternidade?

Hermione resmungou:

- Já estou de licença. Kingsley me fez parar de trabalhar com 28 semanas. Ainda recebo alguns trabalhos enviados para casa, mas ele contratou algumas outras pessoas no meu departamento, então não sou mais só eu fazendo todo o trabalho.