Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 12

Draco chegou ao apartamento de Hermione na manhã de sábado em uma sala vazia.

- Granger? - ele chamou. Ele ficou momentaneamente preocupado por estar no lugar errado, mas então ele viu uma foto emoldurada de Hermione com Potter e Weasley. Ele caminhou pelo corredor para ver se podia encontrá-la e ouviu o chuveiro ligado. Ele bateu na porta do banheiro e riu quando a ouviu gritar de surpresa.

- Malfoy? É você? - ela chamou.

Ele abriu a porta uma fresta para que ela pudesse ouvi-lo melhor:

- Sim, sou eu.

- Estou atrasada? Ou você adiantado? - ela perguntou.

- Estou adiantado. Você já comeu? - ele perguntou.

- Hum, ainda não. Eu ia fazer uma torrada antes de você vir - ela disse.

Draco revirou os olhos.

- Você nunca ouviu falar que o café da manhã é a refeição mais importante do dia? Torradas simplesmente não servem. Apresse-se, vou preparar algo mais substancial para você - disse ele, fechando a porta antes que ela pudesse argumentar.

Draco foi até a cozinha e abriu a geladeira. Ele era realmente bastante habilidoso na cozinha. Depois da guerra e antes de entrar na alquimia, ele decidiu que queria aprender a cozinhar. Ele observava os elfos domésticos e eventualmente começou a cozinhar coisas para si mesmo. Seu favorito era o café da manhã. Ele pegou alguns ovos, manteiga, queijo, cogumelos e espinafre que ela tinha à mão.

Quando Hermione entrou na cozinha, ele estava servindo uma omelete para ela.

- Bem, isso é uma surpresa - disse ela, sentando-se em sua mesinha.

- O que, que eu posso cozinhar? - ele perguntou.

- Bem, sim - ela disse honestamente, dando uma mordida em sua comida. Seus olhos se iluminaram enquanto ela comia outra mordida.

Draco se sentou em frente a ela:

- Eu só aprendi há alguns anos como trabalhar em uma cozinha. Eu estava entediado e queria aprender uma habilidade para a vida, por assim dizer. Então comecei a cozinhar. É útil quando trabalho longas horas no meu laboratório e pulo uma ou duas refeições. Assim, quando quero comer alguma coisa às três da manhã, não preciso acordar nenhum elfo doméstico.

Hermione deu a ele um pequeno sorriso:

- Eu notei o quanto eles eram tratados melhor do que Dobby. Eu acho que foi você quem fez isso?

Draco assentiu:

- Sim. Eu nunca gostei de como meu pai os tratava. Dobby era principalmente dele, então ele o tratava de maneira especialmente horrível. Não era de admirar que ele estivesse realmente disposto a ser libertado - Draco disse amargamente.

- Ele era definitivamente um elfo doméstico único. O único que eu conheci que gostava de ser livre. E acredite em mim, eu tentei falar com outros elfos domésticos para pedir salários e tudo mais e todos eles brigaram comigo por isso. É por isso que não estou muito chateada por estar morando em um lugar com elfos domésticos. Contanto que eles sejam bem tratados, o que entre você e eu, eles serão.

Draco assentiu:

- Demorou uma eternidade tentando encontrar uma maneira de dar a eles seus novos uniformes. Todos eles costumavam usar toalhas de chá que nunca trocavam, então estavam imundas. Eles não aceitam roupas, então optamos por comprar fronhas e as alteramos para que possam usá-las como túnicas. Eles também têm conjuntos extras para que possam lavá-los também.