Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 38

O jantar na casa dos Zabini acabou sendo uma confraternização maior do que o inicialmente planejado. Não sendo de se sentir excluída, uma vez que Pansy ouviu que Draco e Hermione estavam jantando na casa de Blaise e Daphne, ela convidou a si mesma e a Rony para participar também, o que levou Gina e Harry a serem convidados. Astoria foi convidada por Daphne porque ela não queria ser a única mulher não grávida ali, que trouxe Theo, onde anunciaram o noivado para surpresa de todos. Chester, o elfo doméstico de longa data de Blaise e chef principal, ficou encantado em preparar um jantar tão grande e saiu com berinjela ao parmesão, espaguete e almôndegas, salada fresca com molho vinagrete caseiro e pão de alho torrado. Para a sobremesa ele fez éclairs, para deleite de todas as grávidas presentes, assim como das irmãs Greengrass.

Apesar do fato de que a casa estava cheia de ex-grifinórios e sonserinos, a noite transcorreu sem ninguém enfeitiçar ou causar uma briga, uma verdadeira prova de quanto esse grupo de pessoas cresceu e mudou ao longo dos anos.

Não foi até o final da noite, quando eles estavam todos sentados e conversando na sala de estar, quando Daphne, que estava estranhamente quieta durante o jantar, de repente começou a chorar e saiu correndo da sala. Astoria pediu licença e seguiu a irmã até o quarto principal, onde encontrou Daphne chorando em um travesseiro.

- Daph? O que há de errado? - Astoria perguntou, sentando-se ao lado de sua irmã e começou a esfregar suas costas suavemente.

- Não é justo - ela disse com a voz abafada, enquanto seu rosto ainda estava enterrado no travesseiro.

Astoria gentilmente moveu Daphne para que ela pudesse olhar para ela.

- O que não é justo? - ela perguntou baixinho, afastando uma mecha de cabelo do rosto da irmã.

Os lábios de Daphne tremeram;

- Eu quero um bebê - ela sussurrou. – É tão ruim. Estamos tentando há anos, Tori, anos. E nada! Então aqueles três se casam e bum! - ela suspirou e se sentou. - Isso não é justo.

Astoria colocou um braço em volta de sua irmã:

- Eu não sabia que você estava tendo problemas para engravidar... por que você não me contou?

Daphne encolheu os ombros e fungou:

- Eu não sei. Acho que só esperava que algum dia nós eventualmente concebêssemos uma criança e tudo ficasse bem.

- Você viu um curandeiro?

- Sim, e a perspectiva de ter meu próprio filho não é boa - disse Daphne severamente.

Antes que Astoria pudesse dizer qualquer coisa, houve uma leve batida na porta do quarto e Hermione, Pansy e Gina olharam para dentro.

- Ei, - disse Pansy. - nós viemos checar você.

- Você está bem? - perguntou Hermione.

Daphne estava prestes a acenar para elas e dizer que estava bem, mas em vez disso começou a chorar novamente. De repente, as outras três meninas estavam sentadas em sua cama enquanto ela repassava as informações sobre todos os seus problemas de gravidez e, em pouco tempo, todas estavam chorando junto com ela.

- Então não há nada que os médicos possam fazer? - Hermione perguntou enquanto conjurava alguns lenços de papel e os distribuía.

Daphne assoou o nariz:

- Na verdade não. Existem procedimentos que podemos tentar, mas eles não são garantidos. E mesmo se eu engravidar, existe a possibilidade de eu não conseguir ir até o fim.