Noventa e Cinco Por Cento - TRADUÇÃO

Capítulo 4

- Você me prometeu, Hermione - disse Harry.

- E eu tentei, realmente tentei - disse ela, cruzando os braços.

- Quantos encontros você teve nos últimos sete meses?

- Três - ela murmurou, sem olhar para ele.

- Desculpe, o que foi isso? - perguntou Harry.

- Três ok? Eu estive em três encontros - disse ela, exacerbada.

Harry balançou a cabeça:

- Você disse que tentaria, Hermione. Três encontros não são suficientes.

- Sinto muito se minha vida amorosa não atende às suas expectativas - disse ela amargamente. - Tenho andado ocupada! Tenho uma carreira, sabe. Não vou parar tudo só para encontrar um marido.

- Você tem um mês até que seus seis meses terminem. O que você vai fazer? - ele perguntou, finalmente se sentando no sofá dela.

Hermione se juntou a ele:

- Eu preenchi os Formulários de Avaliação de Compatibilidade e enviei hoje. Eu só vou combinar e espero que seja alguém que eu possa tolerar.

- E se você não puder tolerá-lo? - Harry perguntou preocupado.

- Espero que, já que eles estão me combinando com alguém com quem eu sou compatível, isso não seja um problema - disse Hermione.

- Quando você vai obter seus resultados?

- Em uma semana - disse ela. Ela olhou para Harry e disse suavemente - Estou com medo.

Ele colocou um braço em volta dos ombros dela:

- Se você não suportar o cara, você pode ficar comigo e com Gina. O casamento é apenas um pedaço de papel de qualquer maneira. Ninguém disse que vocês têm que viver juntos.

- Obrigada Harry - ela disse com um sorriso. - Mas espero que não chegue a isso. Você e Gina precisam de sua privacidade e eu não gostaria de me intrometer.

Harry deu de ombros:

- Nós vamos fazer funcionar.

- Onde está Gina, afinal?

- Ela foi jantar na toca. Na verdade, eu disse a ela que estaria lá depois de checar você - ele olhou para ela - Você não gostaria de se juntar a mim, não é? Eu sei que a Sra. Weasley adoraria ver você.

Hermione mordeu o lábio:

- Eu não sei...

- Você não pode evitá-lo para sempre, você sabe - Harry disse, sabendo que a hesitação dela era devido a um certo ruivo que ela costumava namorar.

- Eu simplesmente não posso lidar com ele agora. Eu sei que ele vai continuar me atormentando para me casar com ele. Ele sabe que eu só tenho um mês. E por mais que eu ame o Sr. e a Sra. Weasley, eu tenho um pressentimento, tenho a sensação de que eles estariam do lado dele e tentariam me convencer também..

- Bem, se você mudar de ideia, estaremos lá durante o fim de semana - disse ele, enquanto se levantava do sofá e se dirigia para a lareira. Hermione o seguiu e lhe deu um abraço.

- Obrigada, Harry. Vou pensar sobre isso, mas todos nós sabemos que vou ficar aqui e me enterrar em um livro por um tempo - ela disse timidamente.

Ele sorriu e balançou a cabeça, pegando um punhado de pó de flu. Ele entrou na lareira.

- Dê o meus cumprimentos aos Weasley - ela disse calmamente.

Ele assentiu antes de deixar cair o pó no chão e desapareceu de seu apartamento em um golfo em chamas verdes.