Незрячий наложник

6

Троє зайшли на базар*. Незрячий наложник не знав якою дорогою йти, радіючи, він спотикався, лякаючи Сяо Бао до божевілля.

*У минулому розділі, я трохи не замітила і переклала не "ринок", а "крамниця", прошу вибачення.

- Пане, тут багато кінних екіпажів на дорозі, будь обережним!

- Не хвилюйся, я чую кінські копита, коли вони наближаються.

Незрячий наложник йшов вздовж вітрин, вдихаючи запах так жваво, як цуценя.

- Булочки із крабовим м'ясом!

- Локшина Сан Сянь!

- Суп Бай Вей!

- Крижані персики!

Його кроки легкі і швидкі, ніби він злетить у небо. Його бліде обличчя пофарбувалося у червоний, його щоки ніжні і тендітні. Імператор йшов позаду незрячого наложника, тихо спостерігаючи за ним, як він, енергійний, як дитина влаштовує галас.

Його бліде обличчя дуже гарне.

Він виглядає зовсім по іншому, ніж у палаці.

Чому він не зустрів його раніше?

Він так багато вистраждав.

Імператор зітхнув.

На щастя він його нарешті зустрів.

Незрячий наложник повернувся.

- Сяо Бао, у них є продукти написані у списку?

Сяо Сяо відповів:

- Так, так, як тільки ми пройдемо їх, я куплю їх.

Незрячий наложник кивнув:

- Це добре.

Потім попередив:

- Не забудь жоден пункт.

Сяо Бао усміхнувся:

- Не хвилюйся, пане.

Троє кружляють навколо ринку. Коли наближався полудень, незрячий наложник сказав:

- Я трохи голодний.

Сяо Бао пильно подивився.

- Ти бігав і репетував по всій площі. Було б дивно, якби ти не був голодним.

Імператор сказав:

- Давайте знайдемо місце, щоб поїсти.

Незрячий наложник квапливо промовив:

- Я знаю дещо під назвою:"Бамбуковий павільйон", я був там багато разів у минулому. Їхня їжа свіжа, але я не знаю, чи вони досі є.