أنا لَك على طول| عبد الحليم حافظ.
It's Been A Long, Long Time| Les Paul, Bing Crosby.
"لمّا تلاقينا..
أبصرتكِ زهرةً مَنسيّة؛ على جانب طريقٍ تتعانقكِ الرياح.
دمعٌ قَد تلألأ على وجنتيكِ أقلقني.
عجبًا! كيفَ وما لي صِلَةٌ تجمعنا وبكِ تربطني..
كانا قلبينا؛ ترابطا بخيطٍ ضعيف.
تشبّثنا فيه نأبى الرحيلَ، ليتَ ذاكَ رضى لَو يستكفي.
سقاني مُرّ كأسِ الفراق أيضًا ساكورا.
ليالٍ ثقالٌ زارتني بطيفكِ يرافقها؛ وأمّا بالي بكِ انشغلَ..
أقولُ 'يا ويلتاه علّها نستني، فَقدَتني وغفلت أن تفتقدني'.
إنّي وبلا شكٍّ أُحِطُتُ ببشرٍ عديدين، لكنّي كذلك ما لي إلّا إيّاكِ مأمنًا واحدًا ووطنا.
زوريني ساكورا
راسليني بموعدٍ ألقاكِ
أريدُ لو أراكِ
أضمّكِ
عطركِ استنشقه
ودفءٌ قد غلّفكِ ليُذهِبَ سقيعًا قَد أطالَ يستوطِن قلبَ كلانا
رغبةٌ بي تودّ أن تستشعره.
ليُحلّ علينا الربيع في بدايةِ سقيع شتاء اكتوبر.
لمّا تلاقَيْنا ساكورا..
أبصرتكِ في شوارع طوكيو، ووسطَ الأزهار؛ كنتِ أنتِ أزازهنّ.
عزيزكِ: طفلُ القمر".
.
.
.
ها هي تترجّل مِن رحلةٍ قصيرة لَم تدمُ طويلًا، في أرض سيول وأخيرًا وصلت حيثُ هو.
على الأقل للآن بحثت عن فندقٍ يستقبلها بعدما نقلَت عملها مِن فرعٍ في طوكيو إلى فرعها الأساسي بسيول.
فقط لأجله..
نامجون.
هي بالطبع أرسلت له ميعادَ وصول طائرتها باليوم والتاريخ والساعة وحتّى الدقيقة؛ وقد تبيّن لها أنّه قد قرأها ولكن لم يجب بحرفٍ ولو حتّى نقطة.
عهدهما اشترط شرطًا تعلو فيه المجازفة وشِدّة الألم..
أرادَا أن يكون أول خطاب لهما واقعيًا، تخاطبه بعينيها وهو بصوته العذب يتفقّدها.
بحثت عنه كثيرًا وكانت تخشى لو لا يأتي ويخذلها؛ ساكورا واقفةٌ كالصنم لها عشر دقائق تبحث بعينيها عنه ورعشةٌ استملكت يدها حتّى وهي تقبضها قلقًا.
كانت تقف خارجَ مبنى المطار في مكانٍ قليل الزوار إلى حدٍّ ما.
"ساكورا.." أتاها صوته لاهثًا؛ ينطق اسمها بتقطّعٍ وخِفّة..
صوتُ نامجون الحاني تسمعه بعد عامٍ مِن الهجر وأولُ ما نطقَ كان اسمها ذا وقعِ الفراشات الثقيلة على خافقها.
أنت تقرأ
《3》 طوكيو || كيم نامجون. ✔
أدب الهواةالوحدةُ ستقتلك ببطء، لكن ماذا إن التقيت بأحدٍ يصبح لكَ الصديق والحبيب والعائلة؟ أستجازفُ وتترك الكُلّ خلفك لتبقى حيثُ هو؟ أم ستتركه يمُر مرور الكرام مختارًا الألم على صحبته.. كيم نامجون. ساكورا تاكاهيشي. التصنيف: قصة قصيرة، رومانسي. -قصة قصيرة دافئة...
