Réel [Taekook]

Chapitre 3 - Compte-rendu et rendez-vous

Encore une fois installé à la bibliothèque de l'Université, Taehyung est penché sur son dictionnaire, les yeux fixés sur la définition qu'il recherche, tandis que Namjoon lui fait face, ordinateur devant les yeux, concentré sur son rapport de traduction à rédiger pour le lendemain. Cela fait une heure et demie que les deux amis travaillent en silence, arrivés dès l'ouverture de la bibliothèque pour espérer trouver des places assises et les documents dont ils ont besoin. Heureusement, la section langue étrangères étant moins prisée que la section lettres, les garçons ont pratiquement toujours trouvé bonheur.

Quelques phrases rédigées par Namjoon plus tard, le blond pose ses mains sur la table dans un long soupir exaspéré, avant d'empoigner son gobelet de café pour en boire une longue gorgée.

« - S'il y a bien une chose que je déteste encore plus que les travaux de culture générale, ce sont les rapports de traduction. Sérieusement, je ne vois pas l'intérêt de la pratique, là...

- C'est pour que tu voies tes lacunes, je suppose. Tu as terminé ?

- Bientôt, il ne me reste plus que la conclusion. On fait une petite pause ? On a encore du temps avant ton prochain cours, il me semble.

- Deux heures. Toi, t'as pas cours de la journée, sale glandeur. Vous bossez quand, en langues, en fait ?

- On ne dirait pas, mais on a pas mal de travail personnel à faire en dehors des cours. C'est même le gros de notre boulot ! Ose dire que tu ne me vois pas travailler à la bibliothèque. »

Un rictus se forme sur les lèvres du châtain. C'est vrai, les étudiants en langues n'ont pas beaucoup d'heures de cours, mais leurs professeurs savent compenser ce manque par une demande titanesque de travail personnel. Taehyung le sait bien, mais il ne peut s'empêcher de taquiner son ami sur le sujet, étant pertinemment au courant que ce genre de réflexion l'irrite au plus haut point. Une question de fierté, selon le blond.

« - Je te vois souvent à la biblio, mais rien ne me dit que tu es vraiment en train de travailler...

- Menteur. Tu sais très bien sur quoi je bosse, et quand je travaille. En plus on a à peine le temps de discuter à cause de tes cours et de mon boulot, en ce moment. Je n'ai même pas eu le droit à notre compte-rendu de fin de soirée, alors que celle de Changbin date d'il y a déjà quatre jours. »

Lentement, Taehyung referme son dictionnaire pour accorder toute son attention à son meilleur ami. Les coudes posés sur l'énorme livre, il soupire. Il en a des choses à dire, sur cette soirée.

« - Normalement, on fait le compte-rendu avec Yoongi.

- On n'arrive jamais à se voir tous les trois en même temps depuis la rentrée. En plus, il n'en a pas grand-chose à faire. Il n'aime pas ressasser les évènements.

- Un point pour toi. »

Le blond esquisse un sourire à la remarque de son ami, avant de prononcer un « comme toujours » qui se veut prétentieux. Sa main se pose délicatement sur la table avant que ses doigts ne se mettent à pianoter machinalement sur le meuble, comme concentré.

« - Je t'ai senti un peu tendu, jeudi soir. Je n'ai pas trop compris pourquoi ni comment, mais j'ai eu l'impression que tu étais sur les nerfs. Je me trompe ?

- Non, tu as très bien vu...

- Et pourquoi ça ? Il y avait pourtant que des gens cools, ce soir-là. Il y avait même les deux filles, ça faisait un bail qu'on n'avait pas vu leurs beaux visages, à ces canons.

- Ce n'étaient pas vraiment les gens, le problème... »

La mâchoire du châtain se crispe à mesure que les mots s'échappent de ses lèvres. S'il y a bien une chose qui l'énerve en soirée, ce sont les comportements insistants d'individus en manque d'affection. Et le garçon qui parlait avec Jungkook, ce soir-là, semblait maître en la matière.