Tác giả: Lệ - 厲
Người dịch: lục
•
Couple: Beomtyun | Taegyu - không phân top bot -
Thể loại: bạo lực, thương tích, tự sát, rối loạn nhân cách, hội chứng Stockholm, PTSD
Độ dài: 14 chương/2 phần
Đây là một câu chuyện không mấy vui vẻ, vui lòng cẩn t...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
—
Tác giả: Lệ - 厲 Người dịch: jliayu
•
Couple: Beomtyun | Taegyu - không phân top bot -
Thể loại: bạo lực, thương tích, tự sát, rối loạn nhân cách, hội chứng Stockholm, PTSD
Độ dài: tổng 56,000 chữ • Gồm hai phần chính truyện: Freak & Freak 0.5 • Hai phần ngoại truyện: Snow & Fire
Tiến độ bản gốc: Đã hoàn thành
Đây là một câu chuyện không mấy vui vẻ, vui lòng cẩn thận trước khi đọc.
—
Nhận xét: Mình đã đọc hết cả chính truyện và ngoại truyện, cá nhân mình, thông qua mọi tình tiết và lời văn của Lệ, đều có thể cảm nhận rõ sự ám ảnh ở tuổi thơ đã biến đổi tâm lý của Choi Beomgyu vặn vẹo tới đáng sợ ra sao. Thế nhưng sự đồng hành và quyết tâm của Kang Taehyun ở bên chính là một phần lý do khiến mình quyết định dịch một tác phẩm hay như thế này.
Về tiến độ dịch, mình không thể bảo đảm được mình sẽ ra chương mới với tốc độ bão chớp hay gì cả, thế nhưng mình sẽ vận dụng hết những lúc nào mình thực sự rảnh rỗi để suy ngẫm và chỉnh lại câu cú một chút, rồi sau đó up chương mới thật mau cho mọi người cùng tận hưởng được sự lạnh sống lưng và hồi hộp ở tác phẩm này.
Lời cuối, Lệ có từng đăng bài bảo hình tượng thời Way Home rất giống với hình tượng trong fic, mọi người hoàn toàn có thể liên tưởng đến nha.
—
- Bản dịch đã có sự cho phép từ tác giả, xin đừng đưa lên bất kỳ nền tảng nào khác.
